Online-Bibliothek

... antreiben , ermuntern, zum Kampf u. übh. zu einer raschen, Kraft erfordernden Thätigkeit; Λυκίους , Il . 5 ... ... , Od . 15, 40; πόλινδε , nach der Stadt zu gehen, 15, 306, wie πόλεμόνδε , 2, 589. 19 ...

... Krieger jedesmal im Stande sind, Gefangene zu tödten, aber nicht jedesmal zu singen u. zu tanzen, ... ... jedesmal wenn Philoctet im Stande war auf die Jagd zu gehn und Wild zu erlegen, wird er auch im Stande gewesen ... ... en Satz, ohne Comma, zu welchem dann der Hauptsatz zu ergänzen ist, etwa καλῶς ἂν ἔχοι ...

... od. ὁ zu schreiben n. » der entsandte euch« zu übersetzen ist, u. ... ... vor Adverbien, bes. der Zeit, theils um sie wirklich zu Substantiven zu machen, τὸ νῦν , das Jetzt, τὸ πρίν ... ... , 22, 80. – Im Attischen wird zu einem subst. fem. gen . im Dual gew. der männliche ...

... , Thesm . 936 Pax 374; der gen . ist zu ergänzen bei Soph. Phil . 469 ... ... Etwas gerichtet ist, nach, auf – zu, hin, gen ; – 1) örtlich ; Hom. u ... ... ὁπωςτιοῠν ἄξια , mit den Schönheiten bei euch zu vergleichen, darnach zu beurtheilen, Plat. Phaed . ...

... wie mir um quantum , es ist zu verwundern, wie viel, gebildet, Plat. Hipp. mai . 282 c ... ... er kam so weit, wie es bis zum skaiischen Thor ist, nur bis zu dem Thore, Il . 9, 354, u. so öfter; ...

... theuer, wobei man τιμήματος zu ergänzen pflegt; u. so in der bekannten Vrbdg περὶ πολλοῠ ποιεῖσϑαι ... ... Mehrzahl , Xen. An . 1, 7, 20; u. c. gen ., τὸ πολὺ τοῠ Ἑλληνικοῠ ... ... . Stellen πολλά noch sehr leicht als wirklicher Objectsaccusativ zu dem dabeistehenden Verbum zu ziehen, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχϑη ist etwa ...

... . 11, 352; gew. aber mit der Nebenbdtg, daß man zu der Gabe verpflichtet ist; in ... ... τελεῖν εἴς τι, εἰς τάξιν τινά , wozu gehören, zu einer Klasse gezählt werden, ἐς Βοιωτοὺς τελέειν , zu den Böotern gehören, Her . 6, 108; u. dah. ist auch die ungewöhnl. Vrbdg zu erkl. κοῖός τις δοκέοι ἀνὴρ ...

... . Stelle mag freilich auch an εἴλω , zusammendrängen, zu denken sein, vgl. οὖλος u. unter 3); Plut ... ... für »krausgelockt«, worauf auch die Vergleichung dieses Haares mit ὑακίνϑινον ἄνϑος zu gehen scheint, u. womit die starken Locken der antiken Odysseusköpfe zusammenstimmen; ...

... οὔτι ἐγὼ πρόσϑ' ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω , zu nehmen, wie der folgende Vers zeigt, εἴπερ γὰρ φϑονέω ... ... οὐκ εἰῶ διαπέρσαι, οὐκ ἀνύω , aber der gen . hängt nur von πρόσϑε ab, und zu μεγαίρω ist τὰς διαπέρσαι zu ergänzen. – Ap. Rh ...

... ; χεῖρας ἀνασχεῖν ϑεοῖς , die Hände zu den Göttern flehend od. betend erheben, Hom . oft; ... ... nicht mit Voß als Bewegung Eines, der sich vertheidigen will, zu nehmen ist, vgl. 425; bei Xen . aber ist χεῖρας ... ... brauchen, thätig sein, Her . 3, 78. 9, 72; übh. Kraft, Stärke, Gewalt, weil sie ...

... einem Wunsche nicht als Wunschpartikel zu nehmen, sondern durch denn, wie zu erklären, vgl. Herm ... ... des ursprünglich im Griechischen das Ziel einer Bewegung Ausdrückenden zu nehmen, zu dem ὡς gesetzt wird, um die Absicht des Subjects auszudrücken, ὡς τὸν βασιλέα ἐπορεύϑη , um zu dem Könige zu gelangen; so ist es von Her . 2 ...

... Μενέλαον , Od . 1, 285; ἴτην παρὰ νῆας , zu den Schiffen, Il . 1, 347; oft ... ... Xen. Cyr . 1, 3, 14; παρά τινα ἥκειν πάλιν , zu Einem zurückkehren, 4, 5, 25, öfter; auch Sp ., ...

... ' ἀγροτέρας ἐλάφους . – 2) nach Etwas gehen, um es zu holen oder zu erlangen, die Absicht der Bewegung ausdrückend, πλεῖν ... ... ist noch οἰσόμενος hinzugesetzt, um ihn zu holen. Vgl. Valck. zu Eur. Phoen . 1327 u. ...

... μέϑιεν χαλεποῖο χόλοιο Τηλεμάχῳ , sie ließen vom Zorn nach zu Gunsten des Telemach, Od . 21, 377; auch mit dem gen . der Person, ἀλλ' οὐδ' ὥς περ σεῖο μεϑήσω τειρομένοιο , ... ... Auch mit dem partic ., κλαύσας καὶ ὀδυράμενος μεϑέηκεν , er ließ ab zu weinen, Il . ...

... . Dichtern s. bei Herm. zu Vig. p . 722 u. zu Ar. Nubb . 180 ... ... ὅς Gesagte), wird τέ hinzugesetzt, um dem Relativum verbindende Kraft zu geben u. es zum Relativum zu machen; z. B. οὐδὲ ...

... an, d. i. waffne dich mit Kraft. Einzeln auch Folgde, ἀνάγκας λέπαδνον ἔδυ , d. i. er ... ... eigtl. unter die Erde, den Okeanos, das Meer, den Horizont gehen, untertauchen; Hom. Odyss . ... ... 2, 6; Plat . u. Folgende. – Untergehen, zu Grunde gehen , vernichtet werden; eigtl., νῆσος ὑπὸ σεισμῶν δῠσα ...

... χειρῶν ἰϑύς τινος φέρειν , seine Kraft gerade darauf lostragen, mit voller Kraft gerade darauf losgehen, Il ... ... ἐπ' ἀμφότερα ταῠτα ποιεῖν , dies zu thun gereicht dir zu Beidem, Her . 3, 134; ... ... εἰς τί ὑμῖν ταῠτα φαίνεται φέρειν ; worauf scheint euch das zu gehen, Her . 1, 120, ἐς ἀρηΐους ἀγῶνας φέρον ...

... . 423. 435 Od . 5, 36 (zu welcher Stelle Nitzsch zu vgl.). 6, 158. 7, 69. ... ... kämpfen, den die Feinde in ihre Gewalt zu bringen, die Freunde ihnen zu entreißen suchen, 8, 476; ... ... , umgiebt dich, stößt dir zu? – b) aus dem noch örtlich zu nehmenden ἑσταότες περὶ ...

... Dem . 4, 43; ὑπὲρ τοῦ μὴ ἀποϑανεῖν , um nicht zu sterben. – 5) für, anstatt , in Jemandes Namen, ὑπὲρ ... ... darüber hin , darüber hinaus, darüber hinweg, so daß das Ziel jenseits zu denken ist; ὑπὲρ ὦμον ἀριστερὸν ἤλυϑ' ...

... τῶνδε , Hipp . 501; ἐμοὶ οὐ ϑέμις λέγειν πέρα , mehr zu sagen, wie μηδ' ἐρωτήσῃς πέρα I. T . 554; ... ... hat; – πέρα ἀνϑρώπ ου , über den Menschen hinaus, über seine Kraft, Philostr . – Geradezu für πλήν , außer, ...