Online-Bibliothek

... Ath . XII, 517 b; – 1) richten , Recht sprechen; absolut, Od . 11, 547; Pind. Ol ... ... 48, 8; vgl. 33. – 2) Med ., sich Recht sprechen lassen, vor Gericht streiten, processiren ; Od . 11 ...

ῥητρεύω , δίκας , Recht sprechen, Lyc . 1339.

αἰσυμνάω ( αἶσα ), Jedem sein gebührendes Recht geben, dah. Recht sprechen, herrschen, Eur. Med . 19 χϑονός .

θεμιστεύω , Gesetz u. Recht verwalten, Recht sprechen, τινί , Od . 11, 569; übh. obherrschen, obwalten, τινός , 9, 114; ὄργια Κυβέλης ϑεμιστεύων Eur. Bacch . 79, auf gesetzliche Weise feiern, Musgr. änderte ϑεμιτεύων ...

αὐτο-δικέω , sich selbst Recht sprechen, Dinarch . bei Suid . u. Harpocr .

δικαιο-δοτέω , Recht sprechen, Strab . XI, 501 u. öfter; Plut. phil. cum princ . 4.

... , die Sitte , der Brauch , die Weise , das Recht ; wahrscheinlich verwandt mit δείκνυμι ... ... , Il . 19, 180; δίκην ἰϑαντατα εἰπεῖν , am besten Recht sprechen, 18, 508; δίκας λαοῖς εὐϑανειν Pind. P . ... ... λαμβάνειν παρ' ἀλλήλων Her . 5, 88, allgemeiner, Recht geben u. empfangen; bes. von den athenischen ...

... ἀναγκάζομαι , ich werde gezwungen, so zu sprechen, Dem . 18, 256; – ἤρξατο λόγου , ... ... 668; so auch λόγον ποιεῖσϑαι περί τινος , über Etwas sprechen, sich unterhalten, bes. philosophisch, Plat . oft; πρὸς ἀλλήλους ... ... . 24, 208, ohne tu Worte zu kommen, ohne daß ihm zu sprechen erlaubt wurde; ἐξέκλειον τοῦ λόγου ...

... 959;γέω , zusammen, überein sprechen, dieselbe Sprache reden, eigtl. κατὰ γλῶτταν , in der Sprache übereinstimmen ... ... ἔξαρνον εἶναι , Prot . 317 b; übh. vom Disputiren, dem Gegner Recht geben, seine Meinung gutheißen; parenthetisch, ἀφειλόμην, ὁμολογῶ , Xen. ...

... (vgl. ἀντείρω, ἀντεῖπον ), dagegen sprechen, ἴσ' ἀντιλέξαι Soph. O. R . 409, u. ... ... Mem . 4, 4, 8, wie ὑπὲρ τῶν δικαίων , um das Recht zu erlangen, 3, 5, 12. – Mit folgd. inf . ...

... , so viel, in so fern ich mich recht erinnere, Her . 2, 125; ὡς μὲν ἐμὲ συμβαλλόμενον εὑρίσκειν ... ... gen. absolutis , wo die Bdtg des ὡς erst dann recht erfaßt wird, wenn man es durch »in der Meinung, ... ... einfach sagt λέγουσιν ἡμᾶς ὡς ὀλωλότας , sie sprechen von uns. wie von, sie sagen, daß wir ...

... R . 681; – μὴ εἰδέναι, μὴ εἰδότα sind dreisilbig zu sprechen, Soph. Tr . 320 O. C . 1157 u. öfter ... ... den Komikern; – μὴ οὐ ist oft per synizesin einsilbig zu sprechen, Soph. O. R . 13. 221; μὴ ...

... lieber ; κέρδος πρὸ δίκας αἰνῆσαι , List vor Recht preisen, höher als Recht preisen, Pind. P . 4, 140; vgl. ἐπαινεῖν πρὸ ... ... Soph. O. R . 10, nicht sowohl »für sie zu sprechen«, als »mehr als ihnen ziemt es dir zu sprechen«; εἶναι πρὸ τῆς παρεούσης λύπης , den ...

... ist dieser Gebrauch auch auf nicht feindliche Verhältnisse ausgedehnt, bes. beim Sprechen, in Beziehung auf, über, von , Conv . 193 c, ... ... wo ihre Väter saßen, 3, 14; λέγειν κατά τινα , zu ihm sprechen, Xen. Cyr . 7, 1, 12 ...

... περὶ ἴσης ἐρίζειν , 12, 423, um gleiches Recht hadern, d. i. um gleiches Recht zu erlangen; noch mehr an die ersten Beispiele erinnernd περὶ ... ... , d. i. wetteifern, wer am besten sprechen könne, Il . 15, 284; ἐρί-ζ&# ...

... begleitenden Umständen einer Handlung, wo selten mit recht entspricht, häufig ein genitiv . oder ein adjectiv . den Sinn ... ... ἄλλοτε δ' ἐν πυμάτοισιν . Bes. auch unter od. vor mehreren sprechen, εἰδόσι γάρ τοι ταῦτα μετ' Ἀργείοις ἀγορεύεις , 10, 250 u ...

ἰθύς , εῖα (auch ἰϑέα , Her . 2, ... ... 224, vgl. Tb. 86; so auch δίκην ἰϑύντατα εἰπεῖν , am gerechtesten Recht sprechen, Il . 18, 508; ἰϑείῃ τέχνῃ Her . 9, 57 ...

... ὑμῶν ἕνεκά μοι λέξειν δοκῶ , ich denke zu sprechen, ich werde sprechen, Ar. Eccl . 170; ἄλλην τινὰ ... ... εἶναι Ἀγάϑωνα , er heißt, wenn mir recht ist, wenn ich mich recht erinnere, Agathon, Prot . 315 ... ... scheint, sondern auch, wenn ich mich recht erinnere, wenn mir recht ist, ut opinor, Plat ...

ῥήτρα , ἡ , ion. ῥήτρη , 1) Verabredung, Vertrag ... ... – 3) Sprache, Rede, Wort, Nic. Alex . 192; Erlaubniß oder Recht zu sprechen, λαβὼν ἐκ τῆς βουλῆς ῥήτραν , Dem . 18, 90, im ...

... οὔποϑ' ἓν ἱρεύουσι für ἱερεύουσι zu schreiben od. wenigstens zu sprechen; in Eigennamen aber haben sich die Dichter mehr erlaubt, durch den Vers ... ... . 5, 368, wenn man nicht lieber η vor ι verkürzt sprechen will. Zweifelhaft sind die von Seidler de vers. dochm ...