Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (20 Treffer)
1
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ἐγ-κρίνω

ἐγ-κρίνω [Pape-1880]

ἐγ-κρίνω (s. κρίνω) , darein wählen, durch die Wahl in eine Gattung aufnehmen, zulassen unter, ἐπιλήσμονα ψυχὴν ἐν ταῖς ἱκανῶς φιλοσόφοις μήποτε ἐγκρίνωμεν Plat. Rep ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐγ-κρίνω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 710.
ἐπι-βιβάσκω

ἐπι-βιβάσκω [Pape-1880]

ἐπι-βιβάσκω , = ἐπιβιβάζω , den Eber zulassen, Arist. H. A . 6, 18.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπι-βιβάσκω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 929.
ἄν [3]

ἄν [3] [Pape-1880]

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... einem ἄν περιττόν aufgefaßt werden können, sondern außer dieser Auffassung auch noch andere zulassen. Bcispätercnnichtattischen Dichtern finden sich conjunctivische Sätze sowohl mit ὅπ ως ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄν [3]«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 147-178.
ἐάω

ἐάω [Pape-1880]

... 331; – lassen ; – 1) zulassen , geschehen lassen; αἴ κεν ἐᾷ πρόφρων με Διὸς ϑυγάτηρ – ... ... 2. Mit der Negation ( οὐκ ἐᾶν ) bedeutet es nicht bloß: nicht zulassen, τρεῖν μ' οὐκ ἐᾷ Παλλάς Il . 6, 256, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐάω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 699.
ἀν-ίημι

ἀν-ίημι [Pape-1880]

ἀν-ίημι (s. ἵημι , imp. ... ... σῶμα ἐπὶ ῥᾳδιουργίαν 7, 5, 75, den Körper der Trägheit überlassen; daher zulassen, erlauben, ἀνιέναι αὐτοὺς ὅ, τι βούλονται ποιεῖν Plat. Lach . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀν-ίημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 236-237.
ἐφ-ίημι

ἐφ-ίημι [Pape-1880]

... Eingange Her . 7, 176; – zulassen, ὄνους ταῖς ἵπποις , zum Bespringen, Her . 4, 30; ... ... sich ihr widmen, Pol . 9, 20, 7. – b) zulassen, gestatten ; οὐδ' ἐφέστιον ἄλλην τραπέσϑαι Λοξίας ἐφίετο , er gestattete ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐφ-ίημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1118-1119.
ἀφ-ίημι

ἀφ-ίημι [Pape-1880]

ἀφ-ίημι (s. ἵημι ), impf ... ... partic ., σκευωρούμενοι οὐ πρότερον ἀφίεσαν , Dem . 17, 20. – Zulassen, gestatten, öfter bei Plat . u. sonst, mit dem int .; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀφ-ίημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 410-411.
ἔν-ειμι

ἔν-ειμι [Pape-1880]

ἔν-ειμι (s. εἰμί , u. ... ... μετριώτατα χρήσομαι Dem . 18, 256, so mäßig, wie es die Umstände zulassen; vgl. Luc. Phalar . 1, 5. – Imperf. ἔνεστι , ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἔν-ειμι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 837.
παρ-ίημι

παρ-ίημι [Pape-1880]

... Plut. Rom . 17 u. sonst; – zulassen , annehmen, συμμαχίαν , Plat. Rep . VIII, 560 d, ... ... Plat. phaed . 90 d, eigtl. einen Gedanken ln die Seele ein-, zulassen, d. i. sich überreden; auch erlauben , ἀλλ ... ... 699. – 2) med ., bei sich zulassen, οὓς εἰς τὰς ἀκροπόλεις παρεῖνται , Dem . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »παρ-ίημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 522-523.
προ-ΐημι

προ-ΐημι [Pape-1880]

προ-ΐημι (s. ἵημι) , 1) ... ... lassen , προέμενος τὰ ἴδια ἀνομοϑέτητα , Legg . VI, 780 a; zulassen, mit folgdm partic ., Ἀϑηναῖοί φασιν ἐν οὐδενὶ ἡμᾶς προέσϑαι ἀδικουμένους , ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »προ-ΐημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 725.
προς-άγω

προς-άγω [Pape-1880]

προς-άγω (s. ἄγω, προςῆξαν Thuc ... ... bei Hofe, Xen. Cyr . 1, 3, 8; auch = als Bürger zulassen, Lys . 6, 29. – Med . zu sich führen, an ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »προς-άγω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 747.
εἰς-φρέω

εἰς-φρέω [Pape-1880]

εἰς-φρέω (mit εἰςφέρω verwandt? B. A . 244 erkl. εἰςφρήσειν = εἰςφορήσειν καὶ εἰςδέξασϑαι) , hinein-, zulassen; εἰςφρήσω Ar. Vesp . 892; εἰςέφρουν τὸ στράτευμα Dem ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰς-φρέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 747.
ἐπι-τρέπω

ἐπι-τρέπω [Pape-1880]

ἐπι-τρέπω , aor . ἐπέτρεψα , ... ... , wie οἱ τὰς πόλεις ἐπιτετραμμένοι Luc. Nigr . 34. – 2) zulassen, einräumen , νίκην τινί Il . 21, 473; gestatten, vergönnen ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπι-τρέπω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 995.
προ-καλέω

προ-καλέω [Pape-1880]

προ-καλέω (s. καλέω ), hervor ... ... Vorschlag bringen, z. B. die Sache eines Schiedsrichter zu übergeben, Zeugen verhören, zulassen u. dgl. vgl. Antiph . 1, 6. 6, 23 ff.; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »προ-καλέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 727.
προς-ίημι

προς-ίημι [Pape-1880]

προς-ίημι (s. ἵημι) , zuschicken, ... ... . 4, 5, 5. – Gew. im med ., zu sich lassen, zulassen, προςίεμαί τινα ἐς ταὐτὸ ἐμαυτῷ , Xen. An . 3, 1, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »προς-ίημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 766.
ἐν-δέχομαι

ἐν-δέχομαι [Pape-1880]

ἐν-δέχομαι , ion. ἐνδέκομαι ... ... φησιν αὐτὸς αἴτιος γεγενῆσϑαι erkl., Dem . 19, 37; bes. annehmen, zulassen, genehmigen, λόγους τινός Her . 7, 236; ἀπόστασιν , sich ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐν-δέχομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 832-833.
παρα-δίδωμι

παρα-δίδωμι [Pape-1880]

παρα-δίδωμι (s. δίδωμι ), ... ... τοὺς νέους αὐτοῖς παραδιδόναι διδάσκειν τε καὶ παιδεύειν , VII, 811 e; – zulassen, zugestehen, αἵρεσίν τινι , Pind. N . 10, 83; τινί ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »παρα-δίδωμι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 476-477.
προςδέχομαι

προςδέχομαι [Pape-1880]

προςδέχομαι , in ion. Prosa προςδέκομαι (s. δέ-χ&# ... ... 295 d; λόγον ἀληϑῆ , Rep . VIII, 561 b; ὄλεϑρον , zulassen, Phil . 15 b, u. öfter, wie Xen. Cyr . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »προςδέχομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 755.
κατα-δέχομαι

κατα-δέχομαι [Pape-1880]

κατα-δέχομαι , aufnehmen, annehmen, ... ... 40. – Uebtr., πάσαις πύλαις τὴν ἡδονήν Luc. Nigr . 16; – zulassen, gestatten, Suid. v . εἰςαγγελία .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κατα-δέχομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1345.
εἰς-αγώγιμος

εἰς-αγώγιμος [Pape-1880]

εἰς-αγώγιμος , was eingeführt werden darf, von Waaren, im Ggstz von ἐξαγώγιμος , Arist ... ... πότερον εἰςαγωγίμους καὶ τὰς τῶν ἄλλων δωροδοκίας ποιήσετε , werdet ihr Klagen über Bestechungen zulassen, Din . 1, 46.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰς-αγώγιμος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 740.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Diderot, Denis

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.

106 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Spätromantik

Große Erzählungen der Spätromantik

Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.

430 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon