Online-Bibliothek

... ὄντα , das Vorhandene, die ganze Schöpfung, aber auch = οὐσία, χρήματα , das Vermögen, Xen. An ... ... οὐκ ἔσϑ' ὅπως οὐκ ἐπιϑήσεται , es ist nicht möglich, daß nicht, d. i. nothwendiger ... ... οὐκ ἔστι, οὐκ ἔστι ταῠτα, das geht nicht an, ist nicht möglich; – das partic ...

... ἄνερες, οὓς ἔχε γῆρας , und mit ihnen, so daß sie aber nicht getrennt zu denken, sondern mitten unter ihnen, die Alten, ... ... immitten , zwischen, unter ; gew. bei Verbis der Ruhe, aber auch bei Verbis der Bewegung; μετ' ἄλλων λέξο ἑταίρων ...

... . Wie bei andern Zeitpartikeln tritt auch der Artikel hinzu, τὸ πρίν , auch τοπρίν geschrieben, wie ... ... τέρεος , Her . 8, 37, u. sonst noch, wenn auch nicht häufig in attischer Prosa, ἡ πρὶν ἡμέρα , der früher dagewesene ... ... ib . 215; einzeln auch in Prosa, Her . 6, 82, Thuc . 8, 9 ...

... com . III p . 56 nicht in den com ., poet. auch χειροῖν u. χείρεσι ... ... ἀπέχειν τινός , die Hände von Etwas zurückhalten, es nicht antasten, sich nicht an ihm vergreifen, Hom . u. Folgde; ... ... gerathen, Hom ., der auch χεῖρας ἱκέσϑαι sagt, u. Folgde; auch εἰς χεῖρας ἐλϑεῖν ...

... τοῖς πολλοῖς ἡμῶν Dem . 21, 112, die große Masse hat nicht gleiche Rechte mit den Reichen; τῆς ... ... wie die Lokrer, Eur. I. A . 262; auch in Prosa nicht selten, vgl. Schäf. Melet. p. 57. ... ... ; ἴσα φίλῳ λυπούμενος Eur. Or . 880. – Auch mit Präposit., κατὰ ἶσα, ἐπὶ ...

... Bedeutung wird ἀντία u. ἄντα bei Hom . gebraucht, aber nicht ἀντί; man muß also lesen Od . 4, 115 ... ... ἀντὶ πολλῶν χρημάτων Dem . 1, 1; auch ἀγαπᾶν τι ἀντί τινος Plut. Alex . 42; ἀντὶ ...

... Fur . 111, vgl. 229. Aber στεῠται γάρ τι ἔπος εἰπεῖν Ἅκτωρ , ein Wort, das der Rede ... ... Ausspruch eines Gottes, Sehers, Orakelspruch, μάντιος Od . 12, 262; auch Tragg., wie Soph. O. R . 89 Tr ... ... πᾶς, οὐδείς, ὅλος , um anzudeuten, das Wort sei nicht so streng zu nehmen), dah. ...

... , übh. Rind , gew. wenn das Geschlecht nicht besonders bezeichnet werden soll, fem ., bes. auch collectiv. ἡ βοῠς . Th. Mag .; im plur . aber auch masc .: das Geschlecht ausdrücklich bezeichnet Hom . βοῠν ἄρσενα ... ... πιϑανῶς, ἀντὶ τοῠ βόα ; dies Letzte ist Aristarchs Urtheil, nicht das des Didymus; Aristarch war also geneigt ...

... alle Kämpfer, Mannen, angeredet werden, nicht bloß die Könige, s. Lehrs Aristarch. ed . 2 ... ... οἱ δὲ ἡγεμόνες τῶν ἀρχαίων μόνοι ἥρωες, οἱ δὲ λαοὶ ἄνϑρωποι ; aber auch der Sänger Demodokus heißt so, 8, 483, u. ein Herold Mulios, 18, 423, u. die nicht kriegerischen Phäaken heißen 7, 44 ἥρωες , freie ...

... 90, Reiterei u. Fußvolk in sich begreifend, 2, 809, aber auch im Ggstz der ἵπποι , das Fußvolk, ... ... . hat λαός 2, 124. 129, aber auch λεώς , 1, 22. 8, 136; Ar . u. in attischer Prosa sin der es aber nicht häufig vorkommt) nur λεώς , z. B. λ ...

... superl ., – a) regelmäßig, aber unattisch, ταχύτερος, ταχύτατος , einzeln bei Dichtern, wie ταχυτάτων ἁρμάτων ... ... Her . die herrschende Form, vgl. Lob. Phryn . 77; auch adv . ταχύτερον , Her ... ... gebrauchte neutr . ϑᾶσσον ist nicht selten in der Bdtg vom Positiv nicht zu unterscheiden, Il . 2 ...

... , Hes. O . 463, frg . 45; auch zu früh, vor der Zeit, πρῲ πρὶν γυμνασϑῆναι ... ... . Mag . besser πρωΐτε-ρον, πρωΐτατον , welche Form aber nicht in guten Attikern vorzukommen scheint; bei Thuc . 7, 19, ...

... zwischen Europa u. Asien ist (vgl. 856), Schütz aber es von dem weit vorspringenden thracischen Chersones versteht, der beiden Erdtheilen gemeinsam ... ... gleichem Recht zu Europa u. zu Asien gezogen werden könnte, schwerlich richtig; auch an die Brücke ist nicht zu denken, die von Asien nach Europa ...

... für οὔτε steht), wodurch die beiden Satzglieder auch gleichgestellt werden, aber die veränderte Struktur immer ... ... 6 (s. οὐδέ ), weder – noch auch. – Zuweilen wird auch in kurzen Satzgliedern das erste οὔτε ... ... . 518, wo wir es noch auch übersetzen müssen, wenn wir nicht weder hinzusetzen wollen. ...

εἰ μή , wenn nicht , wo nicht, von Hom . an überall, sowohl mit ... ... 480 b u. öfter. – Εἰ δὲ μή , wenn aber nicht, wo nicht, ϑήλεια γὰρ φρήν· εἰ δὲ μή, τάχ' ...

... Iliad . 4, 108. 5. 394; aber Hom . gebraucht eben auch den gewöhnlichen aor . überall statt des ... ... μέτωπον Xen. Cyr . 1, 4, 8; Sp . auch σκοποῠ, ἐπὶ σκοποῠ , Sisyph . 391 a; ... ... – 2) Aehnlich dem Deutschen in vielen anderen Verbindungen, wo nicht von Geschossen die Rede ist. – Wie ...

... , 700, nämlich nach der Bestimmung der Eleer. – Aber auch – 3) müssen ; nach ... ... und die adv . wohl, vielleicht, wahrscheinlich ausreichen, aber auch sol len zuweilen entspricht, welches bei uns auch nicht immer den ursprünglichen Nachdruck behält ...

... , Il . 8, 109; zuweilen geht es aber auch auf das Folgende, 13, 377 ... ... Sache er führt, als gewöhnlich auf die entgegengesetzte Partei hinzeigend, aber auch auf die Richter, Oratt ., auch, im plur ., auf ... ... . 7, 7, 31, auch das ist zu fürchten, wenn man nicht τοῦτο für den ...

... Sachen. Bei Dichtern, bes. Tragg ., auch sp. D ., steht auch der bloße acc ., καὶ νῠν ... ... sterben, dahingehen, z. B. Suppl . 1163; auch Sp .; so ἰκμὰς ἔβη , die Feuchtigkeit verschwand, Il ... ... sich in Schmerz befinden, Eur. Phoen . 1554; aber ibd . 20 πᾶς οἶκος βήσεται δι ...

... , ἐπεὶ τὰ σημεῖα ἤρϑη Thuc . 1, 49. 63; aber auch ἦρε τοῖς κέρασι σημεῖον μηκέτι πορεύεσϑαι , er ließ Halt blasen, ... ... vgl. δίκην ἄρασϑαι Aesch . 1, 66; so auch αἴρετε τὰς τραπέζας Men . bei ... ... tu. p. 383, den Tisch fortnehmen, παρακειμένην ἀφελεῖν VLL., aber μή μοι οἶνον ἄειρε ...