Online-Bibliothek

ὄντα , τά , part. praes . von ... ... das, was ist, sowohl das Gegenwärtige im Ggstz des Vergangenen u. Zukünftigen, als auch das, was wirklich ist, im Ggstz des Gedachten, das Wirkliche; auch das Vermögen, Hab und Gut, z. B. Dem . 18, 102 ...

... καὶ εἰ , u. mit der Krasis κεἰ , auch wenn , sogar dann wenn, gesetzt auch daß, wobei es dahingestellt bleibt, ob die Annahme wirklich eintritt, das Angenommene wirklich vorhanden ist od. nicht, während durch εἰ καί das wirkliche Vorhandensein ...

ἔτυμος , ον , auch ἐτύμη , Soph. Phil ... ... ἐτεός ), wahr, echt, wirklich ; Hom . nur das neutr ., ψεύσομαι ἢ ἔτυμον ἐρέω ... ... b; – ἔτυμον u. ἔτυμα , adv ., wirklich, leibhaft, Theocr . 15, 81; id. ep . ...

... , etwas noch Unentschiedenes, aber für das folgende Hauptverbum als wirklich Angenommenes ausdrückend, auch wohl die Allgemeinheit od. eine wiederholte Handlung in der ... ... c; ἐπειδὰν μὲν – ὅταν δέ 319 b. – Auch in indirecter Rede, εἶπε δέ, ὅτι, ... ... – ἄρτον ἤσϑιον Luc. Amor . 21; doch haben auch sonst Sp . den opt ...

... Od . 23, 62; auch ἐτήτυμον , adverbial, 4, 152, wirklich, in der That; Il . 16, 128 u. öfter, wie ... ... Themist . – Adv . ἐτητύμως , wahr, der Wahrheit gemäß, wirklich, Tragg ., bes. Aesch . oft; ἤγγειλαν ...

ὡς-περ-οῦν , adv ., wie denn auch wirklich, εἰ δ' ἔστιν, ὡςπεροῦν ἔστι, ϑεός Plat. Phaedr . 242 e . so daß das οὖν seine eigentliche Bedeutung beibehält.

ὡς , dor. auch ὥ , B. A . ... ... . c. inf . gesetzt erscheint, wie auch wir unser wie (vgl. auch ut ) für daß brauchen. Nicht ... ... ) die Art u. Weise durch den Erfolg näher bestimmend steht ὡς auch im Folgesatze (wie ...

... Zu einem solchen inf . tritt auch der Artikel, καὶ πάρος ἀπέφυγε τὰ σφῷν τὸ μὴ πιτνεῖν κακῶς , ... ... Ausdruck eines bestimmten Verbotes, φασὶν ἐκκεκηρῦχϑαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι , 27. Auch in Prosa, τέως μὲν οἷοί τε ἦσαν κατέχειν τὸ ... ... wofür sich Beispiele von Hom . an überall finden (vgl. auch oben εἰ μή); λώβη τάδε γ ...

... 315, wo man ὀργάς auch noch auf ἄφες beziehen kann, als auch so, daß man das ... ... daß dieser bedingte Fall des Getroffenwerdens wirklich schon eingetreten ist. – h) zuweilen werden durch das einfache Relativum ... ... Relativsatz durchaus in gleichem Umfange gelte, wie der Hauptsatz, da auch, wie auch , wird dadurch oft ausgedrückt (vgl. πέρ ) ...

... d haben einen Unterschied gemacht, der schwerlich durchzuführen ist, vgl. auch Krüger zu Xen. An . 3, 1, 36 u. Bernhardy' ... ... O. C . 1445. Bei Her . schwankt die Lesart gewöhnlich, wie auch bei anderen Schriftstellern nicht selten. In attischer Prosa sind ...

... allein steht und mit einem besonderen Nachdruck auch im Deutschen durch nein wiedergegeben werden kann, οὐκ ἔστ' ἄλυξις, ... ... bloßen Ton der Rede angedeutet, οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι ; sind nicht auch andere? womit die Ansicht ausgesprochen ist, daß es wirklich noch Andere giebt, Il . 10, 165, ...

... τὸν ἄγοντα , ist καί auch zu übersetzen, wie auch in der Vrbdg ἠδὲ καί ... ... Σωκράτη καὶ δὴ καὶ τότε , und so auch damals, wir gingen auch damals, wie wir immer zu thun pflegten ... ... auch καίπερ stehen. Und so tritt auch ὅμως wirklich dazu, ὑφ' ὧν ἐγὼ ταχϑεὶς τάδ' ἔρδω ...

... V . 23, Sp . auch ἔσο , 3. ἔστω , auch ἤτω , bes. Sp., ... ... ep. ἔμμεν u. ἔμμεναι , auch ἔμεν, ἔμεναι , dor. auch ἦμεν , Theocr . 11, ... ... sein , existiren, von Hom . an überall; – a) wirklich sein , im Ggstz des ...

... Xen. Cyr . 1, 4, 8; Sp . auch σκοποῠ, ἐπὶ σκοποῠ , Sisyph ... ... trifft mich, Soph. Ant. 1173; Phil . 205; wohin auch τὸν ὕμνος ἔβαλεν Pind. N . 3, 62 gerechnet werden kann, der auch kurzweg τίνα βάλλωμεν Ol . 2 ...

... wohl, vielleicht, wahrscheinlich ausreichen, aber auch sol len zuweilen entspricht, welches bei uns auch nicht immer den ursprünglichen Nachdruck behält, u. die alten ... ... »thun wollen« einseitig hervor, nämlich ohne wirklich zu thun, zu handeln, auch anstehen, Bedenken tragen, τί μέλλεις ...

... Hom ., vgl. Spitzner zu Il . 14, 125, wo auch Beispiele der späteren Dichter beigebracht sind; εἰ ἐτεόν περ ἐγὼ μιμνήσκομαι , ... ... Il . 15, 53. – Bei Ar . oft in ironischen Fragen, wirklich? in der That? im Ernst? ἐτεόν, ...

... ( ἑτοιμοτάτη δαίς Theocr . 13, 63), bei dem es auch wirklich bedeutet, ταῠτα ἑτοῖμα τετεύχαται , das ist wirklich geschehen ... ... bist, Polit . 277 c; auch τὰ ϑηρία ἕτ. διαμάχεσϑαι Conv . 207 b. – Auch ἑτοῖμοι εἰς ναυμαχίην , zu einer ...

... ὁ , der aus dem nämlichen Lande ist, Landsmann, auch der in demselben Lande wohnt; ursprünglich aber ... ... , u. Pherecr . bei Schol. Ar. Av . 1296; so auch Plat . μήτε πατριώτας ἀλλήλοις εἶναι τοὺς μέλλοντας ῥᾷον δουλεύσειν , ... ... ϑεός; u. bei Iambl. v. Pyth . 52 sind πατριῶται wirklich Mitbürger.

... Gramm. als Nebenform von ῥᾴδιος , aber wirklich gebraucht scheint nur das neutr . ῥᾷον statt ῥᾴδιον zu ... ... Phryn . 403 u. oben ῥᾴδιος . Es wird von Sp . auch das adv . ῥᾴως u. der compar . ῥᾳότερος ...

... Dem . 24, 4. 51; so auch εἴπερ ποτέ , Eur. Andr . 553 Thuc . 4, ... ... , Ar. Equ . 594. – 2) wenn gleich, wenn auch , Od . 1, 167; so auch εἴπερ καί , 9 ...