Online-Bibliothek

ζείρα , ἡ (fremdes Wort), ein weites, bis auf die Füße herabreichendes, in der Mitte gegürtetes Oberkleid, der Araber, Her . 7, 69, der Thraker, 7, 75; von der χλαμύς als länger u. wärmer unterschieden, ...

... von γῆ, γέα , und φύρω , = ein künstlicher Erdwall, ein Damm , vgl. Etym. m . 229, 9; Hom . hat das Wort siebenmal; zweimal in eigentlichster Bedeutung, Erdwall, Damm, Iliad . 5, ... ... einen Damm getrennt werden, und auf welchem sie nachher kämpfen, schlechtweg = der Wahlplatz, das Schlachtfeld; immer ...

πύργος , ein Wort mit unsrer Burg , Thurm; bes. die zur Vertheidigung ... ... Dem . 47, 56 ein Hintergebäude mit einem Thurm oder Altan, in welchem das weibliche Gesinde ... ... Zimmer im oberen Stockwerke. – Eine in geschlossenen Gliedern vorrückende Heeresabtheilung, ein Viereck oder ein Zug, Il . 4, 334. 347. ...

... κτέρας kommt nicht vor; es ist auch wohl ein von dem vorigen verschiedenes Wort, od. wenigstens nicht mit demselben auf κτάομαι zurückzuführen, wenn auch ... ... ; κτέρεα κτερεΐζειν begreift alles zum vollständigen, feierlichen Leichenbegängniß Gehörige in sich; σῆμά τέ οἱ χεῦαι καὶ ...

τήνελλα , ein von Archil. frg . 69 gebildetes Wort, das den Ton der ... ... Cithersaite nachbilden soll; weil er einen Siegesgesang auf den Herkules mit den Worten anfing τήνελλα, ὦ καλλίνικε, χαῖρε , wurde τήνελλα καλλίνικε ein gewöhnlicher glückwünschender Zuruf an die Sieger in Wettkämpfen, eine Art Hurrah! ...

... ) die Bewegung und die Richtung auf einen Ort hin oder auf etwas bildlich als Ort Vorgestelltes; es ... ... aber Stephanus sich hier doch einmal nicht bloß auf die Analogie, sondern auf bestimmte Ueberlieferung stützte, so ... ... ; man schreibt die Verbindung als ein Wort, mit nur einem Accente, auf der Sylbe vor dem ...

... : je kürzer mein Leben, um so mehr Ansprüche habe ich auf Ehre; wir sagen, wie die folgenden Griechen, das Verhältniß der Satzglieder ... ... Zeit gebarst, sollte mir doch Z. etc. – Dah. sehr gew. in der Vbdg: wenn auch noch so sehr – ...

... 597; Xen. An . 6, 3, 24, u. sonst auch in Prosa, Plat. Rep ... ... Gorg . 447 b. – Nägelsbach a. a. O. führt das Wort in dieser Bdtg auf den Dativ σοί , entl. τοί zurück, ...

... 2 p. 202 ff. u. κωμάζω) , ein fröhliches Gelage, ein Festschmaus , gewöhnlich von jungen Leuten begangen, ... ... . 497. 534. – Besonders finden solche Freudengelage an Feiertagen in Beziehung auf irgend eine Gottheit statt, vorzugsweise an Festen des Bacchus; ... ... der Geliebten, um ihnen eine Nachtmusik, ein Ständchen zu bringen. – In Prosa vrbdt Her . ...

... schützen wolle, so müsse man annehmen, daß Menelaus das Wort δεῖπνον in etwas weiterem Sinne gebrauche; er wisse ja ... ... , 479, und sind also jedenkalts in der Lage, unterwegs um Mittag ein δεῖπνον zu halten; ein wenigstens eben so reichliches δεῖπνον , ...

... ; γέρας »die Ehrengabe« und γῆρας sind ursprünglich ein und dasselbe Wort, vgl. γέρων, γέρας, γεραρός, γεραιός . Als ... ... vgl. Scholl. Herodian. Iliad . 11, 385. Das Wort kommt von Hom . an überall vor; es wird von ...

... 7, 206 u. sonst; auch setzt Hom . häufig ein Wort dazwischen, ὡς σύ περ, ὡς τοπαρός περ u. ... ... es immer den vergleichenden Satz an und bezieht sich nur auf ein vorhergehendes Demonstrativum; bei Hes. Th . 402 bezieht es ...

... Sprachgebr. III b . Oft deutet ein Wort im Aussagesatze oder ein benachbarter Satz den Inhalt des zu ... ... conj . mit ἐάν verbunden ist, durch ihn ein »Hervortreten in die Wirklichkeit«, ein »wirkliches Eintreten des Falles« ... ... . potent . mit ἄν in ein Wort zusammengezogen . Die Verbindung aber von ὅταν ...

... τὰ παϑήματα κεῖνα πρὸς αὐτὸν ἐπέβη , das Leiden brach auf ihn ein, Soph. Phil . ... ... der Richtung oder Beziehung, die ein Gegenstand auf den andern hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – a) ...

... ἐδινάϑην , P . 11, 38, darüber hin, auf dem Dreiwege; Aesch . δνοφεράν ... ... Xen. Cyr . 4, 6, 5. – c) auf ein Ziel hin, κατὰ σκοποῦ τοξεύειν Hdn . 6, ... ... . An. 1, 6, 9, in Beziehung auf diesen, was ihn anbelangt. – Dah. dient es ...

... σύν , der freilich nicht überall hervortritt, immer an ein Untereinander, nicht ein streng geschiedenes Nebeneinander zu denken; daher ... ... 1) von der Bewegung nach einer Menge hin , in die Menge hinein, dah. auch hier bei Hom ... ... , 98. Oft wird mit großer Kürze ein Wort dabei gesetzt, welches prägnant für einen ganzen Satz ...

... in dem Ausdrucke διὰ πρό , was aber wohl besser als ein Wort geschrieben wird, διαπρό . Als Praeposit . wird ... ... Archil . 5; φεύγειν διὰ κῦμα ἅλιον , auf der Meereswoge, Aesch. Suppl . 15; vgl. Eur. ...

... durch die Stellung und durch den Ton, den man auf das hervorzuhebende Wort legt, auszudrücken. Besonders bei Aufzählung der Theile eines ... ... ion. = μὲν οὖν , auch μενοῠν , in einem Wort, geschrieben, bei den Attikern sehr gewöhnlich, nun, ... ... . 13, 47; μέν τοι , att. als ein Wort geschrieben, μέντοι , freilich, ...

... σὲ ἄριστον , das Beste in Beziehung auf dich, für dich, Legg . X, 903 d ... ... Plat. Theaet . 142 b, loben in Beziehung auf den Kampf, um oder über den Kampf, wie ... ... – Daher dient es zu Umschreibungen, wo der Genitiv oder ein Adjectivum in der Uebersetzung bequemer ist, ἡ ...

... . – 2) bedingt ausgesprochen; – a) in Beziehung auf die Gegenwart oder Zukunft, bes. nach ... ... Phaed . 62 c. – b) in indirecter Rede und in Beziehung auf die Vergangenheit der optat ., ... ... wo man denn auch πρινή als ein Wort schrieb u. es eben so, wie πρίν , mit ...