λογο-θετέω , Einem die Rechnung abnehmen, ihn zur Rechnungsablegung auffordern u. die Rechnung durchsehen, Sp.
ἀντι-κελεύω (s. κελεύω ), dagegen befehlen, auffordern, Thuc . 1, 128. 139.
προς-παρα-κελεύω (s. κελεύω ), gew. dep. med ., noch dazu befehlen, auffordern, Ios .
παρ-εγ-κελεύομαι , = παρακελεύομαι , ermuntern, auffordern, Plut. reg. apophth. p . 122.
καλέω , fut . καλέσω , ep. καλέσσω u. ... ... Nubb . 223; παῖ, κάλει Χαρμίδην Plat. Charm . 155 b; auffordern, καιρὸς γὰρ καλεῖ πλοῠν σκοπεῖν Soph. Phil . 464; καλούσης ...
ἄνωγα , altes poet. perf . mit Präsens-Bdtg; bei ... ... ; sowohl von Königen u. Gebietern, als auch von Freunden u. Untergeordneten, Einen auffordern etwas zu thun; häufig ϑυμὸς ἄνωγέ με , mein Gemüth treibt mich an ...
... 11, καὶ ἐπιτέλλομαι 19, 192; aber auch von Gleichstehenden, Freunden, auffordern, rathen, selten von Niedrigerstehenden, wünschen, flehen , Od . 10 ... ... . 19, 17. Seltener mit dem bloßen accus . der Person, Einen auffordern, antreiben, befehligen, Od . 9, 278. 11, ...
ἐκ-καλέω (s. καλέω) , ... ... Aesch . 2, 3; τινά , aufregen, Dem . 4, 42; auffordern, οἱά μ' ἐκκαλεῖ φονέα γενέσϑαι καὶ παλαμναῖον σέϑεν Soph. Tr . ...
μαρτυρία , ἡ , das Ablegen eines Zeugnisses, das Zeugniß, ... ... 399 b, s. μαρτυρέω; μαρτυρίαν γράφειν τινί , Einen zum Ablegen eines Zeugnisses auffordern, Aesch . 1, 45. 47. Vgl. auch μαρτύριον.
... τινά τι , z. B. σπονδάς, εἰρήνην , Einen zum Frieden auffordern, ihm den Frieden vorschlagen, Ar. Ach . 627 Equ . ... ... γυμνάζεσϑαι αὐτὸν προὐκαλούμην , Conv . 217 b; προκαλεῖσϑαι ἐπὶ τιμωρίαν , auffordern, Rache zu nehmen, Dem . 21, 226. ...
ἐπ-οτρύνω , antreiben, ermuntern, aufregen ... ... ὁ δὲ καὶ ἐποτρύνει καὶ τὸν πατάξαντα ἐπαινεῖ de gymn . 4; – auffordern, heißen , c. inf, Pind. N . 9, 20; ...
ἐπ-αγγέλλω , ankündigen, 1) ... ... . ἐπαγγελία), τῇ βουλῇ Andoc . 1, 15; auch = den Beklagten auffordern, sich einen neuen Termin anberaumen zu lassen, Dem . 58, 43. ...
παρα-καλέω (s. καλέω ), hinzu ... ... 1583, anregen; καὶ κελεύειν , Plat. Lys . 223 a, ermuntern, auffordern; παρεκάλουν ἀλλήλους ἕπεσϑαι , Xen. Cyr . 3, 3, 59; ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro