Online-Bibliothek

... a u. sonst; 1) zwingend, nöthigend, χρειοῖ ἀναγκαίῃ , aus dringender Noth, Il . 8, 57; μῦϑος ἀν ., ein ... ... = αἰδοῖον , Artemid . 1, 45; τὸ ἀν ., die Noth, Thuc . 5, 99; ὅπλισις ...

... , 197, vgl. 10, 172; χρειοῖ ἀναγκαίῃ , aus dringender, zwingender Noth, 8, 57; χρειὼ ἐμεῖο , das Bedürfniß ... ... ἵν' οὐ χρεὼ πείσματός ἐστιν , wo kein Ankertau Noth thut, 9, 136; – χρειὼ ἱκάνεται ... ... od. ἔχει , warum doch trifft dich die Noth? Od . 1, 225 Il . 10, 85; ...

... πόνον τιϑέναι τινί , Einem Noth, Drangsal bereiten, Hes. O . 472; Pind . παῠροι ... ... μακρῷ πόνῳ , Aesch. Prom . 75; πόνον παρέχειν τινί , Einem Noth machen, Pers . 319; u. oft für Noth, Leiden , σῶν ὑπερστένω πόνων Prom . 66, τῶνδέ ...

ἵστημι , entst. aus σίστημι , Latein. sisto , ... ... halten", "anhalten", denn immer ist aus dem Zusammenhange νέας od. ἵππους zu ergänzen, Od . ... ... Schol . ἐπὶ παντὶ τῷ ἐν χρείᾳ γιγνομένῳ ἀπορεῖ , in Allem was Noth ist; τόδ' ἐκδιδάσκει ...

... περὶ τὸ σῶμα , Plat. Prot . 313 d; gew. pass., Noth leidend, unglücklich ; so heißt Herakles πονηρότατος καὶ ἄριστος , Hes ... ... . 1 p. 372 sollen neuere Comödiendichter das Wort auch als comp . aus πονεῖν u. ἐρᾶν gebraucht haben, wohl Wortspiel. ...

... Her . 5, 91; emportauchen, aus dem Meere, οἱ ἐκ τῆς ϑαλάττης ἰχϑύες ἀνακύπτοντες Plat. Phaed ... ... παρὰ τοὺς ἰχϑῠς ἀνέκυψεν Ar. Ran . 1066. Uebertr., sich aus Noth und Gefahr emporarbeiten, sich erholen, Xen. Oec . 11, 5 ...

... partic . der andern Zeiten sind eben so verschiedene, aus dem Zusammenhange leicht hervorgehende Uebersetzungen möglich; ϑαυμάζονται ὡς σοφοί τε καὶ ... ... ,11); – ὡς ἐκ κακῶν ἐχάρη , meinend, er sei aus der Noth entronnen, Her . 8, 101; ὡς ἐς Ἀϑήνας ...

... . an, wo man es häufig ohne Noth als Tmesis betrachtet. Am gewöhnlichsten ist ἐν δέ , darunter, dabei, ... ... zusammengesetzt. – b) in adj . drückt es das Versehensein mit Etwas aus, ἔναιμος, ἔνϑηρος , oder die Annäherung an den Begriff des Adjectivs. ...

... waren. Diese nomina erstarben, die aus ihnen hervorgegangenen Adverbial-Bildungen blieben. Aus Homer sind hierher οἴκαδε und ... ... wie das vorhin betrachtete Τίρυνϑόνδε ohne Zweifel aus einem Dichter , wahrscheinlich aus Panyasis, den er nicht nur s. ... ... s. v . Κῶς für Κόωνδε den Vers Homers aus der Ilias (14, 255) ...

... σταϑμὸν ἔχουσα ταλάντων πεντακοσίων , der funfzig Talente wog. – 7) aus Verbindungen, wie ὄφρ' ἂν ἔχῃς βόσκειν σὴν γαστέρα , Od . ... ... , Thuc . 6, 3; ἐκ τῶν ἐχομένων γνώσεσϑε , ihr werdet aus dem Folgenden einsehen, Isocr . 6, 29 ...

... Besserungen« sind leichtfertge, frivole Attentate auf den aus dem Alterthume überlieferten Homer-Text, was Buttmann einsah, Ausf. Gramm. ... ... δεῖ τινος , es bedarf einer Bache, es ist etwas nöthig, es thut Noth, εὐβουλίπς δεῖ Beph. Ant . 1083; ἀγαϑοῠ δημτουργοῠ δεῖ ...

... 163, u. dah. befreien , aus Gefangenschaft auslösen, τὴν δ' ἐγὼ οὐ λύσω , ich werde sie ... ... ἔλυσεν ἀποίνων , er gab ihn um Lösegeld los, 11, 106. Aus Noth u. Gefahren befreien, λύειν τινὰ κακότητος , Einen vom Elend erlösen, ...

... χρή , wessen du bedarfst, was dir Noth thut, Od . 1, 124. 4, 463. 22, ... ... ἀναγκαῖόν ἐστιν; der conjunct . χρῇ ist entstanden aus χρὴ ᾖ , der optat . χρείη aus χρὴ εἴη u. s. ...

... σημαίνεσϑαι , die Zeichen gehen von den Göttern aus, Xen. Cyr . 1, 6, 2; aber ... ... , denn das Recht geht nicht von den Richtern aus; τιμῆς τυγχάνειν παρά τινι , Xen. An . 1, 9, ... ... 1085; παρά τινι ὑπείληπται , Lycurg . 3, wo Maetzner viele Beispiele aus den Rednern beibringt; ἀξιοῦσϑαι παρά τινι , Is ...

... , 160 hat Aristarch nicht gedacht, wie aus dem Scholium des Aristoniens erhellt. Ἀκαίρως , wie Iliad ... ... . Der Unterschied in der Behandlung dieser Stellen erklärt sich nicht aus dem von Friedländer angenommnen Gesichtspuncte, daß zu einer Athetese das ἀκαίρως ... ... von einem Interpolator, aber vom Dichter des ersten Buches der Odyssee selber wörtlich aus dem neunten Lachmannschen Liede der Ilias ...

... es im gen , hinzugefügt, ἐμὸν αὐτοῦ χρεῖος , meine eigene Noth, Od . 2, 45; ϑρῆνον ἐμὸν τὸν αὐτῆς Aesch. ... ... Bekker αὐτὸ βούλησις, αὐτὸ ἐπιϑυμία, αὐτὸ ἡδύ getrennt schreibt. – 4) Aus der Bdtg selbst gehen folgende hervor: a ...

... πολλῆς φυλακῆς ἔργον , es ist nöthig, thut Noth , Plat. Rep . VII, 537 d; σιγᾷς, σιωπῆς δ' οὐδὲν ἔργον ἐν κακοῖς , Schweigen thut nicht Noth, hilft Nichts, ist Nichts nütze, Eur. Hipp . ... ... . Ch . 231; – ἔργον λώτινον , aus Lotus gemacht, Theocr . 24, 45; von ...

... τί πάϑω; τί πείσομαι; ist immer der höchste Grad der Noth und Verlegenheit ausgedrückt, in welche Jemand durch gewaltsam auf ihn eindringende Unstände gerathen ist, was wird mir begegnen? was wird aus mir werden? wodurch der Fragende bezeichnet, daß er das Schlimmste erwartet; ...

... . εἰλαπίνη (vgl. 11, 4141, aus dem hervorgeht, daß es ein einfacheres od. gewöhnliches Mahl mit regelmäßigen Theilnehmern ... ... und Zünften, zuweilen den Aktiengesellschaften entsprechend; auch Vereine zu gegenseitiger Unterstützung in der Noth, wo der Unterstützte, wenn er in eine bessere Lage kam, verpflichtet ...

... Aesch. Prom . 108 Pers . 579; oft auch Leiden, Mühsal, Noth, ὑπ' ἀνάγκας βοᾶν , vor Schmerz schreien, Soph. Phil . ... ... τοῦ στίβου κατ' ἀνάγκαν ἕρποντος , Einer, der mühselig einherschreitet, in der Noth des Weges, 206, vgl. Κενταύρου δολοποιός Trach ...