Online-Bibliothek

... Höhe richten, ἐλευϑερωϑεὶς ἀνέκυψε Her . 5, 91; emportauchen, aus dem Meere, οἱ ἐκ τῆς ϑαλάττης ἰχϑύες ἀνακύπτοντες Plat. Phaed ... ... Ar. Ran . 1066. Uebertr., sich aus Noth und Gefahr emporarbeiten, sich erholen, Xen. Oec . 11, ...

σχέθω , aus dem aor . σχεῖν gebildete poet. Nebenform von ἔχω , haben, ... ... ἐπ' ἀγκῶνος κεφαλὴν σχέϑεν , Od . 14, 494, er hielt den Kopf auf den Ellenbogen gestützt; νόον τόνδε , er faßte den Gedanken und ...

... An . 2, 3, 18. Zuweilen ergeben sich auch andere Uebersetzungen aus dem Zusammenhange von selbst, ἐγὼ διδάξω, καὶ σὺ τῷ μάντει πιϑοῦ ... ... , 167 zeigt (vgl. πολύς ), das Prädikat der Menge mit dem andern dabeistehenden engverbunden gedacht, wobei das ... ... εὖ ποιῶν, καὶ ταῦϑ' ὧν μάλισϑ' ἡμῶν ἡ πόλις δεῖται Dem . 20, 30, vgl. ...

ἵστημι , entst. aus σίστημι , Latein. sisto , ... ... . steht in der Bdtg "still halten", "anhalten", denn immer ist aus dem Zusammenhange νέας od. ἵππους zu ergänzen, Od . ... ... ' ἔστησαν , sie hielten den Kopf hoch, Eur. Hipp . 1203; vom Pferde ὀρϑὸν οὖς ἵστησιν ...

... . O. C . 780. Aus στὰς ἐπὶ τομίων κάπρου ὄμνυσιν , Dem . 23. 68 (vgl ... ... 97; ἔγνωσαν οὐκ ἐπὶ τῷ βελτίονι λόγῳ ἀποπεμπόμενοι , daß sie nicht aus dem bessern Grunde weggeschickt worden, 1, 102; – ἐπὶ γογγυλίσι διαβιῶναι ... ... vom Preise, vom Lohne, nach dem man strebt, um den man sich bemüht, ἐπί τινι ἁϑλεύειν ...

... war, sein eigenes Geschäft hatte, 36, 4. – 5) aus 1 c folgt die Bdtg des Zweckes , als einer Richtung worauf ... ... 1015. – Dah. drückt es auch den Bewegungsgrund aus, weg en, aus, αἰτίαν καϑ' ἥντινα Aesch. Prom . ...

... Λίμνης τρόχος Eur. Hipp . 1133. – 2) Entfernung aus dem Orte: ἀμφὶ πορφυρέων πέπλων ξίφη σπάσαντες Eur. Or . 1457, aus dem umhüllenden Gewande hervorziehend. – 3) der Gegenstand, ... ... Eur. Or . 825, aus Furcht. – c) mit dem accus ., 1) vom ...

... ὁ δ' ἀντιστὰς ὑπέρ , der Casus, hier γῆς , leicht aus dem Zusammenhang ergänzen läßt; mit Zahlbestimmungen, wie ὑπὲρ ἑξακιςχίλιοι , ... ... er euer Feldherr war, Dem . 20, 83; vgl. ὑπὲρ τῆς Ἀσίας στρατηγήσας , Isocr ... ... Thom. Mag . die Vrbdg des ὑπὲρ τὴν ἐπάνω σχέσιν δηλοῠν mit dem accus . für hellenistisch ...

... Nigr . 7; – κατὰ πόδα , auf dem Fuße, so schnell die Füße können, auf dem Fuße folgend, Her . 9, 89; Thuc . 3, 98. 8, 17; κατὰ πόδας αὐτῶν ἰέναι , auf dem Fuße folgen, 5, 64; ...

... ; – ( φᾶρος) κὰκ κεφαλῆς εἴρυσσε , er zog es über den Kopf, Od . 8, 85; ὄφρα μοι ἐξ ὤμοιο ἐρύσσῃς πικρὸν ... ... sich heranziehen, Od . 19, 481; μάχης, χάρμης ἐρύσασϑαί τινα , aus der Schlacht hinwegreißen, Il . 5, 456. 17, ...

... Feindes; ἐκ μηροῠ δόρυ ὦσε , er trieb, riß den Speer aus dem Schenkel, 5, 694; τοῖσι δ' ἀπ' ὀφϑαλμῶν νέφος ἀχλύος ... ... gedrängt werden; ὠϑεῖσϑαι ἐπὶ κεφαλήν , auf den Kopf gestellt od. kopfüber gestürzt werden, Her . 7, 136; ...

... hoch, beim Abstimmen, Xen. An . 5, 6, 33, dem ἀνατείνειν entsprechend, u. oft; πόδ' ἔξω δωμάτων αἴροντι ... ... μέγαν μιν ἄρας 780; αἴρειν τὸ πρᾶγμα λόγῳ καὶ φοβερὸν ποιεῖν Dem . 21, 71, u. pass . ...

... Laufen anzutreiben , wie Odysseus die Rosse mit dem Bogen schlägt, Il . 10, 513, u. Poseidon die beiden ... ... – Bes. auch = Geld schlagen, prägen , νόμισμα μολίβδου , Münze aus Blei, Her . 3, 56; καλλίστοις νομισμάτων καὶ ... ... bedrängen, quälen ; οἱ κοπτόμενοι wird Dem . 2, 16 ταλαιπωρούμενοι erkl.; vgl. ...

... entnommen, Helmbusch , oft bei Hom ., bei dem er immer aus Pferdehaaren zu sein scheint, κυνέην – ἵππουριν ... ... 1. – Dah. auch bei den Vögeln = die Kuppe auf dem Kopf, Arist. H. A . 9, 25; Plut ...

... Il . 24, 798; πυκνὰ καρήατα , dicht gedrängte Köpfe, Kopf an Kopf gedrängt, 11, 309; σταυροί , 24, 453; auch mit dem dat ., πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοις , dicht an einander gedrängt, ... ... d, wie πυκνότερον ἐν ταυϑοῖ παρέρχεται Dem . 41, 24; u. übertr., πυκινόν περ ...

... audio , wenn man auf das von dem Andern Gesagte eingeht, εἶεν, μανϑάνω , gut, das wohl ... ... den Attikern τί μαϑών ; einen Fragesatz an, eigtl. aus welchem vernünftigen Grunde konntest du so handeln? d. i. geradezu: wie ... ... dir ein? wie konntest du das thun? vgl. bes. Wolf zu Dem. Lept. p. 348 ff ...

... ταῦτα ὥςπερ κεφάλαια ἐφ' ἅπασι τοῖς ἑαυτῷ νενεανιευμένοις ἐπέϑηκεν Dem . 21, 18. – Dah. adverbial ἐν ... ... 2, 9; ὡς ἐν κεφ. τις ἂν εἴποι Dem . 24, 5, dem Luc. Nigr . 1 ἀκριβῶς entgegensetzt; auch ...

... einen Schwur darauf setzen, beschwören, Dem . 29, 33. 49, 42; – λίϑον ἐπέϑηκε ϑύρῃσιν ... ... Stein vor die Thür, Od . 13, 370. 9, 243, mit dem Nebenbegriff des Verschließens; ϑύρας ἐπέϑηκε ... ... sich an Etwas machen, angreifen , anfallen, bes. plötzlich, od. aus dem Hinterhalte, unvermuthet, τινί , Her . 6, 108. 7 ...

... A . 8, 12; ταῖς ναυσὶν εἰς τὸν Ἑλλήςποντον παραβαλεῖν , Dem . 12, 16 (epist. Phil.) , man ergänzt gew. ... ... , die Schiffe nach Ionien übersetzen, 3, 32. – Harpocr . führt aus Aesch. in Ctesiph . παραβάλοιτο an und erklärt ...

... . 389 a; κατεάγην τὴν κεφαλήν , mir wurde der Kopf zerschlagen, Andoc . 1, 61; Lys . 3, 14; ... ... bei Hes. O . 668. 695 ist alte Form für κατάξαις , aus dem diesem Verbum eigenen Digamma hervorgegangen.