ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... sein (gewesen sein), wenn nicht ein Helfer sich nah'te (sich genaht hätte)«. Beachtenswerth ist dabei, daß die Att. gern den optat. aor . für das ...
ἐπι-στροφή , ἡ , 1) ... ... τις ἦν Eur. I. T . 671; ἄξιον ἔδοξε ἐπιστροφῆς εἶναι , beachtenswerth, schien Ueberlegung zu verdienen, Xen. Hell . 5, 2, 9; ...