Online-Bibliothek

... häufigsten bei den Epikern, 1) die Aufeinanderfolge der Begebenheiten andeutend, nun, da, z. B. ἃς φάτο, βῆ δ' ἄρ' ... ... . 34 c. – 4) Dah. steht es oft in Fragesätzen, τίς τ' ἂρ τῶν ὄχ' ἄριστος ἔην; wer war denn nun von ihnen der beste? ...

καί ῥα , und da, und nun, den Uebergang zu etwas Neuem bildend, Il . 1, 360. 369 u. sonst.

ἐπειδή περ , da doch nun, weil doch, siquidem, Plat. Prot . 357 a Conv . 217 c u. A.

... βουλάς ; Il . 1, 540; καὶ νῦν τί τοῦτ' αὖ φασι –; Soph. Ant . 7; vgl. ... ... auch in Prosa, Xen. An. 1, 10, 5; es entspricht dah. auch einem vorangehenden μέν , Il . 11, 109 ... ... bezeichnet es bloß einen Fortgang der Rede, ferner nun, Iliad . 5, 1; Aesch. Spt ...

ὅτε , als, da , relatives Correlativum zu πότε ... ... ποιῶ, πρὸς σὲ ἱκέτις ἀφῖγμαι , da ich Nichts ausrichte, bin ich zu dir gekommen, O. R ... ... (s. ὅταν ); auch wie da, sintemal, einen Grund angebend, νῦν δ' ὅτε δὴ καὶ ϑυμὸν ...

... Soph. Phil . 908, u. sonst; dah. σύν τινι στρατεύεσϑαι , als Bundesgenosse, Xen. An . 7, ... ... , wie Ar. Plut . 115 u. in Prosa öfter; vgl. νῠν δὲ σὺν ϑεοῖς εἰπεῖν , Dem . 29, 1, ... ... von gemeinschaftlicher Thätigkeit Mehrerer bei einer Handlung, dah. auch Uebereinstimmung und Theilnahme. Bei trans. Verbis kann ...

... Krüger Soph. Ant . 764 vergleicht. Dah. auch im Anfang einer neuen Rede, in Beziehung auf ... ... glaube es auch nicht, Apol . 21 d; dah. nach ἤτοι–ἤ–., ὑποψίας δ' οὖν μεστὸς ἐγένετο , auf jeden ... ... ἐλέχϑησαν λόγοι ἄπιστοι μὲν ἐνίοισι Ἑλλήνων, ἐλέχϑησαν δ' ὦν , sie wurden nun aber einmal gesagt, wie 8, 133. Auch Soph ...

... 230 d; βίου Xen. Cyr . 7, 2, 20. Dah. οἱ ἐν ἀκμ ῇ , die im besten Jünglingsalter, Pol . ... ... kommen, wo man heirathen soll, Soph. O. R . 1492; νῠν ἐπ' αὐτὴν ἥκει τὴν ἀκμήν , zum entscheidenden Augenblick, ...

... 192 b. – b) ohne diese Beziehung, allein, dann, da, damals ; Hom . u. Folgde überall; auch mit subst ... ... c Theaet . 156 e u. öfter; καὶ τότε καὶ νῦν , Phil . 60 b; τότε μέν ...

ἔνθα , adv ., da, 1) demonstr ., – a) ... ... ; Xen. An . 4, 1, 17; ἔνϑα δή , da nun, bes. darauf nun, die Aufeinanderfolge von Begebenheiten zu bezeichnen; so entspricht es im Nachsatz dem ...

ἐπεί γε , da nämlich, weil ja , quandoquidem , gew. durch ein Wort ... ... u. sonst; – ἐπεί γε δή , nachdrücklich u. mit Unwillen, da doch nun einmal, Soph. Ant . 914; Her . 3, 9; ...

... Milch, Plat. Menex . 237 c; dah. Alles, woraus Etwas in Menge od. Fülle hervorkommt, ἀργύρου , ... ... Prom . 110, πρὸς ἡλίου ναίουσι πηγαῖς , 811 vrbdt; auch νῠν κακῶν ἔοικε πηγὴ πᾶσιν εὑρῆσϑαι φίλοις , Pers . 729; also übh ...

... 13, 553; mit doppeltem acc ., νῦν δέ μ' ἐπιγράψας ταρσόν 11, 388, wie Κτήσιππος δ' Εὔμαιον ... ... τὸ δρᾶμα τοῦτο Καλλίμαχος ἐπιγράφει Εὐνοῦχον Ath . XI, 496 f. – Dah. übtr., Jemandem Etwas zuschreiben, beimessen, ἐὰν δὲ αὐτόματόν τι συμβῇ, ...

... ist, als wenn der Streit wirklich schon eintrete: ich fürchtete, nun kommt es zu Schmähungen; daher steht auch conj . u. optat ... ... εἰ μή); λώβη τάδε γ' ἔσσεται – εἰ μή τις Δαναῶν νῦν Ἕκτορος ἀντίος εἶσιν , Il . 7 ... ... wird, Xen. An . 1, 7, 18; u. natürlich da, wo ein solcher Satz mit ...

... eigtl. besser ist dem, der da immer; νεμεσσῶμαί γε μὲν οὐδὲν κλαίειν ὅς κε ϑάνῃσι , wenn etwa ... ... u. αἵ wurden deshalb in der alten Sprache auch als Demonstrativa gebraucht; da aber ἥ, οἵ u. αἵ mit den ... ... 4, 235, einen Grund, den jeder zugeben muß, angebend, da sie ja zuerst den Eid brachen, ...

... πλείσταισι βροτῶν ξεινίαις αὐτοὺς ἐποίχονται τραπέζαις , da die Tyndariden Ruhm ihnen verleihen, deswegen, weil sie, Pind ... ... du dich mir an Kraft gleichstellst, wofür wir sagen können »da du dich doch mir gleichstellst«. – Auch in der Vrbdg ὅτι τί ... ... des acc. c. inf ., und selbstständiger als dieser das Wahrgenommene hinstellend, da ß; mit dem indicat ., ...

... νήσου τῆςδ', ἐφ' ἧς ναίει τὰ νῦν , Soph. Phil . 609; vgl. Il . ... ... Λακεδαιμόνιοι λέγουσι , was eben angeführt worden, τάδε δὲ ἐγὼ γράφω , was nun folgt, Her . ... ... σὺ ἔλεγες· ἔχονται οἱ ἄνϑρωποι , da haben wir, was du sagtest, da trifft das ein. – Von ...

... An . 6, 1, 18 u. sonst; dah. πόϑεν , Plat. Menex . 237 a; bes. wird ἀπό τινος ἀρξᾰμενος periphrastisch gebraucht, von da an, vgl. Her . 3, 91; Plat. ... ... 9, 102. – Pass ., befehligt werden; dah. untergeben sein, = ὑπήκοον εἶναι , Xen. ...

... ἀνήρ, ἀλλὰ σκευοφόρος Xen. Cyr . 4, 2, 12; νῠν σοι ἔξεστιν ἀνδρὶ γενέσϑαι , jetzt kannst du ein berühmter Mann werden, ... ... . 470 d Phaed . 58 e; ähnl. οὗτος ἀνήρ , der da! Gorg . 467 b; πᾶς ἀνήρ , Jedermann, ...

... enthaltene Hauptbegriff nur die Nebenbdtg des Ungefähren, Zufälligen erhält, das Particip dah. im Deutschen mit dem Verbum ... ... ὅτε δεόμενος τύχοι , Eum . 696; κἀν δόμοισι τυγχάνει τὰ νῦν παρών ; Soph. O. R . 757; νῦν γὰρ εὐτυχοῦσα τυγχάνεις , El . 962 ...