Online-Bibliothek

νᾱμα , τό , das Fließende, der Quell, das Naß; Aesch. Prom . 808; Κασταλίας , Soph. Ant ... ... . 98; auch πυρός , Med . 1187; von den Thränen, δακρύων ῥήξασα ϑερμὰ νάματα , Soph. Tr . 915; ...

ῥυάς , άδος , im Fluß, flüssig, fließend, rinnend; dah. ein Fehler der Augen, das Thränen, Triefen derselben, Medic .; – auch weichlich, schwammig, Ggstz des Derben, Festen, σώματος ῥυάδος γενομένου , Arist. partt. anim . 3, ...

δάκρῡμα , τό , das Geweinte, die Thräne, Aesch. Pers . 134; Eur. Andr . 92; der Gegenstand der Thränen, Orak. bei Her . 7, 169.

ὕπ-αφρος , etwas schaumig, ὄμμα , das von einigen Thränen perlende Auge, Eur. Rhes . 711.

... Krankheit, Gram oder Sehnsucht; bei Hom . in Vrbdg mit Weinen, so daß man an die eigentliche Bdtg erinnert wird, in Thränen zerfließen u. sich abhärmen: Ὀδυσσεὺς τήκετο, ... ... Xen. Mem . 3, 1, 7. – Das perf . τέτηκα hat dieselbe intr. ...

... Il . 9, 42, wenn dir das Herz strebt, so daß du heimkehren möchtest, so gehe; οὐ ... ... daß man es beweinen könnte, d. i. zu groß, als daß Thränen dafür hinreichten, Her . 3, 14; νεώτεροί εἰσιν ἢ ...

... benetzen : Eur. Hel . 948 δακρῠσαι βλέφαρα . Bei Hom. das perfect. pass . = mit Thränen benetzt, bedeckt sein : δεδάκρυνται δέ μοι ὄσσε ... ... 580 μηδ' ἐπισκήνους γόους δάκρυε , die Klage mit Thränen benetzen; doch kann auch δακρύειν γόους so ...

... πλημμύρημα erkl.; Hesych . πιτύλοις, καταφοραῖς ὑδάτων , das Geriesel der fallenden Regentropfen, wie das Herabtröpfeln der Thränen, auch das Träufeln des sprudelnden Weines in den Becher, σκύφου , ... ... . einfach mit πίτυς , so daß »Ruder« die ursprüngliche Bedeutung wäre.

... vgl. χνόη, λάχνη , lanugo ), das von der Oberfläche eines Körpers sich Ablösende, Abgenommene, z. B. ... ... Soph. O. C . 687; δακρύων , die im Auge perlenden Thränen, Tr . 844; οἰνωπός , der schäumende Wein, Eur. ...

... (vgl. μορμύρω ). – Häufiger im med . weinen , in Thränen zerfließen, klagen; γοόωσά τε μυρομένη τε , Il . 6, ... ... , 427; ἐλεὸν μύρετο , Hes. O . 204; u. wie das act ., fließen, Ap. Rh . 2, 371 ...

... ἡ (λείβω) , das Tröpfelnde, Rinnende, Naß, der Quell, λιβάσιν ὑδρηλαῖς παρϑένου πηγῆς μέτα ... ... ., λιβάδες κρηναῖαι , Antiphil . 39 (IX, 599). – Von Thränen, δακρύων λιβάδες , Eur. I. T . 1106. S. ...

κρούνωμα , τό , das Hervorgesprudelte, = κρουνός, δακρύοις τέγγει κρούνωμα βρότειον , die Augen als die Quellen der Thränen, Empedocl . 28.

... ;ρυς , υος , von oder mit vielen Thränen, viel Thränen verursachend, sehr beweinenswerth; Ἄρης , Kampf, Il . 3, 132 ... ... Pers . 902; Luc. Halc . 1, – aber auch wie das Folgde, γόος , thränenreich, Aesch. ...

... 964;ος , viel beweint, wie das Vorige; μάχη , Il . 17, 192 [wo υ ... ... weinend, thränenreich, Od . 19, 213. 251; – Ἀΐδης , Thränen verursachend, Eur. Herc. F . 426; sp. D . ...

... d; πάντες γίγνονται ἐπὶ τῷ εὖ καὶ κακῶς πράττειν , das ist ihre Bestimmung, Andoc . 2, 5; ἐπὶ τῷ ὑβρίζεσϑαι ... ... , 13; Ἐριφύλη ἐπὶ τῇ τοῦ ἀνδρὸς ψυχῇ τὸν ὅρμον δεξαμένη , um das Leben ihres Mannes zu verrathen, od. unter der ...

... , Hes. Th . 428; ϑεοὶ δίκην τίουσιν , sie ehren das Recht, Od . 14, 84. – Τινὰ ϑεὸν ὥς , ... ... büßen , τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσι , sie mögen für die Thränen, die sie mir bereitet haben, durch deine Geschosse büßen, ...

... ἐάσει γλῶσσαν ἐργμάτων ἄτερ ἔσω πυλῶν ῥέουσαν ἀλδαίνειν κακά , 539, daß thatenlos Geschwätz einströme; Θρῄκιος ῥέων στρατός , Eur. Rhes . 290 ... ... ἐπαίνῳ διὰ τῶν ἀφελῶν πεδίων ἔῤῥει , vom Kratinus, den er, wie auch das Folgende zeigt, τῆς στάσεως παρασύρων ἐφόρει τὰς δρῦς καὶ τοὺς ἐχϑροὺς ...

... μετὰ πολλῶν δακρύων , mit, unter vielen Thränen, Apol . 34 c; μετ' οἴνου καὶ παιδιᾶς ... ... neben einander, ohne sie streng zu sondern, so daß man es durch καί erklären kann, μάστιγι μετὰ κέντρων μόγις ὑπείκων ... ... , μεϑ' ὁτουοῠν τρόπου , auf irgend eine Weise, Thuc ., für das sonst in dieser Vrbdg so gewöhnliche κατά . ...

... 150. Vgl. ἐκ δ' ἄρα χειρὸς φάσγανον ἧκε χαμᾶζε , ließ das Schwert auf die Erde fallen, Od . 22, 84; Il ... ... sie sich gesättigt hatten, eigtl. tmesis , vgl. ἐξίημι . – Das auch hierher gerechnete ἑῶμεν s. oben besonders. – ...

... oben, die anderen Formen s. weiter unten. – Das Wort bezeichnet sowohl das Lachen als Ausdruck der Freude wie als Ausdruck der ... ... 21, 389 ἐγέλασσε δέ οἱ φίλον ἦτορ γηϑοσύνῃ , ihm lachte das Herz im Leibe; Odyss . 9, 413 ἐμὸν δ ...