Online-Bibliothek

... Ein Volk aus einem Lande in's andere verpflanzen, eigtl. machen, daß es sich erhebt und seine Wohnsitze verläßt, Od . 6, 7; ... ... aufjagen, aufscheuchen, λαγώ Xen. Cyn . 6, 23; ὠτί δας An . 1, 5, 3, wo ...

προ-ερύω (s. ἐρύω) , vorziehen, fortziehen; νῆα ϑοὴν ἅλαδε προέρυσσεν , Il . 1, 308 u. öfter, das Schiff vom Gestade herab in die See ziehen; aber statt τὴν δ' ...

... 1; ἡ πεπρωμένη ἄγει ϑανεῖν ἀδελφὴν ἐμήν , das Geschick hat beschlossen, daß meine Schwester sterben soll. Eur. Hec . ... ... πρόσϑεν ἄγειν τί τινος Eur. Bacch . 225; vorziehen, Antiph . bei Harpocr . τοὺς νόμους μεγάλους ἄγοι ... ... ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίῤῥοπον ἄχϑος , ich kann nicht mehr dem Schmerz das Gleichgewicht halten (eigentl. die ...

... 57 e, d. i. vorziehen; so αἱρεῖσϑαί τι πρό τινος , vorziehen, πρὸ τούτου τεϑνάναι ἂν πολλἀκις ἕλοιτο , Conv . 179 a; ... ... τοῠ φεύγειν , Plat. Phaed . 99 a, schöner und gerechter als das Fliehen; μήτε παῖδας περὶ πλέονος ...

... b. Allgemein – d) das Eintreten in die Stelle eines Andern: statt; Ἕκτορος ἀντὶ πεφάσϑαι , ... ... , z. B. εὖ ἔπαϑον, εὖ πεποίημαι , für das Gute, das ich erfahren habe, Xen. An. 1, 3, ... ... öfter; u. allgem.: dafür daß, z. B. ἀνϑ' ὧν ἔϑυσεν αὐτήν Soph. El . ...

... Hesych . στερήσας . Andere ziehen diese Form zu κήδω , wie das unter diesem Worte angeführte κεκαδήσομαι , u. erkl., wie Passow, um das Leben betrüben, d. i. berauben, weil ja das Leben das Liebste ist. – In Bezug auf die Prosa siehe die ...

... . 1, 6, 2. u. zwar in doppelter Beziehung, entweder das Einholen bezeichnend, neben παρελϑεῖν ... ... . u. med . ohne Unterschied, so daß also in ihnen geradezu das med . für das act . steht; lehrreich z. B. Iliad . ...

... . Eccl . 1155 ff. – Daher auch vorziehen , κρί. νω δ' ἄφϑονον ὄλβον Aesch. Ag . 458 ... ... Soph. Phil . 57; τὰ ὑφ' ὑμῶν κριϑέν-τα , das von euch Gebilligte, wofür ihr euch entscheidet, Isocr . ... ... . Ai . 586 Ant . 349. – Das adj. verb . s. unten.

... verbunden werden, ist zu merken, daß sehr gewöhnlich ἐν dabeisteht, so daß ähnlich, wie beim lat. ... ... ζῆν τοῠτον , Soph. Ant . 1151, ich erachte das nicht, daß der lebt, das nenne ich nicht ein Leben; δαιμόνιον αὐτὸ τίϑημ ...

... . 1228, d. h. die Nachstehenden vorziehen; εἰς τοὔπισϑεν τοξεύειν , Xen. An . 3, 3, 10 ... ... ποιήσασϑαι ὄπισϑεν τὸν ποταμόν , 1, 10, 9, d. i. machen, daß der Fluß im Rücken liegt; ἐν τῷ ὄπισϑεν , im Rücken, ...

... ἄνδρα Soph. Ai . 68, glaube nicht, daß dir dieser Mann zum Unglück sein wird. – ... ... feindlichem Erwarten die Rede, aber durch das ὁππόϑ' ἵκοιτο ist doch deutlich, daß δεδεγμένος nicht das Aufnehmen des Kampfes bezeichnet, sondern nur das Warten vorher; Iliad . ...

... ; erst Sp . haben das fut . dabei; – stärker: verlangen, befehlen, ὁ νόμος βούλεται ... ... Sp . behaupten; übertr., von Sachen, τί τοῦτο βούλεται; was will das, was hat das zu bedeuten? τί β. οὗτος ὁ μῦϑος ; ... ... . So bes. auch Arist . – 2) lieberwollen, vorziehen , βούλομ' ἅπαξ ἀπὸ ϑυμὸν ὀλέσσαι ...

... μάχην διὰ ἱππέων , die Schlacht durch die Reiterei entscheiden, ehe das Fußvolk dazukommt, D. Sic . 17, 19, v. l . προκινεῖν ; bes. durch sein Urtheil den Vorzug geben, vorziehen, προκρίνας οἵπερ ἀλκιμώτατοι , Eur. Phoen . 750; πάντων προκρίνας ...

... γερόντων προὔϑετο λέσχην , Ant . 160, daß er öffentlich die Versammlung einsetzte od. berief; προτίϑεσϑαί τινι ἔχϑραν, μῆνιν ... ... med ., προϑέμενοι τοὺς γροσφομάχους , Pol . 1, 33, 9; vorziehen, πάρος τοὐμοῠ πόϑου προὔϑεντο τὴν τυραννίδα , Soph. O. C ...

... . προσταϑέντα = προστάντα , Soph. O. R . 206. – Das med . auch im praes . u. aor . vor sich ... ... sie macht diesen zu ihrem Vormunde, Dem . 59, 38; dah. vorziehen , Plat. Rep . VII, 531 b; aber ...