Online-Bibliothek

... ὀΐομαι ἄνδρα χολωσέμεν , denn traun, ich meine, er wird zürnen, Il . 1, 78. Oft ... ... ἦ μάλα Ὀδυσσεύς ἐσσι Od . 19, 474, fürwahr ja, so denke ich und hoffe ich, du bist Od., vgl. 16, 183 Il ...

... . οὐ δέδια, μὴ λ. δ ., ich fürchte nicht, daß ich überlistet werde, d. i. ich werde sicherlich nicht getäuscht werden, ... ... γέγονεν, οὐδὲ οὖν μὴ γένηται , u. wird auch wohl, denke ich, nicht werden, Plat. Rep . VI, 492 ...

... δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα , es scheint mir, daß ich, d. i. ich glaube, daß ich den Hektor besiegen werde; δοκεῖτε δὴ ναίειν ... ... αὐτὴ γὰρ ὑμῶν ἕνεκά μοι λέξειν δοκῶ , ich denke zu sprechen, ich werde sprechen, Ar. Eccl . 170 ...

... 1, 296; κιχήσεσϑαι δέ σ' ὀΐω , 6, 341, ich denke, dich einzuholen; – seltener ... ... bestimmtes Urtheil milder hinstellend, wie unser, »ich sollte meinen«, »ich denke«, »ich glaube «; οὐ γὰρ ὀΐω οὔ σε ϑεῶν ἀέκητι ... ... die Construction zu haben, eingeschoben, wie unser denk' ich, mein' ich , wofür nur selten ...

... ἀποειπεῖν, ᾗπερ δὴ φρονέω Il . 9, 310, wie ich es denke, meine; φρονέω δὲ τετιμῆσϑαι Διὸς αἴσῃ , ich denke, trachte darnach, hoffe, Il . 9, 608; φρόνεον ... ... , mir gleich denkend, denkend wie ich, 15, 50; ϑεοῖσιν ἶσα φρονεῖν , sich den Göttern ...

... bei Homer ein so sehr weites Gebiet hat; man denke nur z. B. an βεβήκει und ... ... Formen in zwei Gruppen vertheilt, aorist. syncop . ἐδέγμην » ich nahm an « und perfect . mit Präsens-Bedtg δέδεγμαι oder δέγμαι » ich erwarte « nebst plusquamperf . ἐδέγμην mit Imperfect-Bdtg. Wie mißlich ...

... 191. – Perf . μέμνημαι , ich habe mich erinnert, ich bin eingedenk , als praes . gebraucht, ... ... eigenes fut . μεμνήσομαι , ich werde eingedenk sein, Il . 22, 390 Od . 21, ... ... Apol . 27 b; μεμνήσϑω ἀνὴρ ἀγαϑὸς εἶναι , er denke daran, sich als braven Mann zu zeigen, Xen. An . ...

... τίν' αἰτίαν σχών, ἧς ἐπηυρόμην ἐγώ ; deren Wirkung ich erlitt, Hel . 476; sp. D ., ... ... . 7, 180; absolut im tutur ., ὀΐω μιν ἐπαυρήσεσϑαι , ich denke, er wird es zu seinem Schaden merken, Il . 6, ...