Online-Bibliothek

... ist, ἦ μάλα Ὀδυσσεύς ἐσσι Od . 19, 474, fürwahr ja, so denke ich und hoffe ich, du bist Od., vgl. ... ... directer Frage ff. ἤ 2.), wie es im Deutschen zuweilen durch denn , oder wohl, etwa , häufig aber nur durch den ...

... Il . 9, 375; auch: denn schon, denn nunmehr; γὰρ δήπου , denn ... ... – γάρ πο υ , denn wohl; – γάρ ῥα , denn ja, Hom .; – γάρ τοι , denn wahrlich, denn fürwahr, Hom . u. A. Als pleonastisch läßt sich ...

... Nubb . 855 u. sehr häufig; – καὶ μήν , und doch fürwahr, Il . 19, 45. 23, 410; Aesch. Prom . ... ... Ag . 1161; Ar. Th . 200; – οὐ μήν , fürwahr nicht, Il . 24, 52 Od . 16, ...

... Hom .: ἦ τι μάλα χρεώ , fürwahr, Etwas ist sehr Noth, Il . 9, 197, vgl. 10 ... ... . steht auch der inf ., τὸν δὲ μάλα χρεὼ ἑστάμεναι κρατερῶς , den trifft sehr das Bedürfniß, dem thut es sehr Noth, fest zu stehen ...

... που u. οὐ γὰρ ἄν ποτε , denn wohl auf keine Weise, denn wohl nimmermehr, mit γέ , Soph ... ... οὐ γὰρ ἀλλά , ein bei den Attikern gewöhnlicher, elliptischer Ausdruck, denn es ist nicht anders, sondern, die ... ... δήπουϑεν ; – οὐ δῆτα , fürwahr nicht, Hom., Aesch. Prom . 347. 772, ...