Online-Bibliothek

... ist der Sinn »und in Fällen, wo du nicht schwiegest, bekamst du öfters (nicht immer) von deinem Manne ... ... so ist der Sinn »und du pflegtest Prügel zu bekommen, wenn du nicht schwiegest«, d. h. »wenn es wahr ist, was du sagst, daß du nicht schwiegest«. Bei Weitem am häufigsten unter allen ...

... nicht παρ' ὑμῶν , denn das Recht geht nicht von den Richtern aus; τιμῆς τυγχάνειν παρά τινι ... ... ihr ihn mit der Atimie belegtet; Μάρκος ϑηρίον εἶ παρὰ γράμμα , du bist ein Thier (ἄρκος) , bis auf einen Buchstaben, den du nämlich zu viel hast, Ammian . 9 (XI, 231). – ...

... habe ich Recht? κινδυνεύεις τι λέγειν , du scheinst Recht zu haben, Plat. Crat . 404 e Soph ... ... 1, 4, 20; so καλῶς, ὀρϑῶς λέγεις , du hast Recht, vgl. Valck. Eur. Hipp . 715; ...

... καὶ πέρα δίκης ἄρχω , über das Recht hinaus, El . 511; τοῠ γὰρ εἰκότος πέρα ἄπεστι πλείω τοῠ ... ... wie ὃς τῶν ἐμῶν ἐχϑρῶν μ' ἔνερϑεν ὄντ' ἀνέστησας πέρα , du hast mich über meine Feinde erhoben, der ich ihnen unterlag, Soph. Phil ...

... ποιεῖς ; was thust, machst du? Aesch. Suppl . 889; Ar. Nub . 723 u. öfter; Plat . εὖ ἐποίησας ἀναμνήσας με , du hast recht daran gethan, daß du mich erinnertest, gut, daß du mich erinnertest, Phaed . 60 c ...

... λόγων φερτάτων μναμήϊα , P . 5, 48; ἔχεις λόγον , du hast Ruhm u. Ehre, Her . 9, 78, auch λόγος ἀγαϑὸς ... ... , wider Erwarten; so auch ἔχειν λόγον , einen Grund haben, vernünftig, recht sein, Phaed . 62 d u. öfter ...

... sein «, οὕνεκ' ἐκτὸς αἰτίας κυρεῖς , daß du außer Schuld bist, Aesch. Prom . 330, ... ... . Phil . 794; εἰρηκὼς κυρεῖς , es trifft sich, daß du gesagt hast, di. hast gerade gesagt, O. C 578; μέν' ...

... Il . 11, 552. 17, 661; ἔπρηξας καὶ ἔπειτα , du hast doch endlich deinen Zweck erreicht, 18, 357; πρῆξαι δ' ἔμπης οὔτι δυνήσεαι , du wirst doch Nichts ausrichten können, 1, 362; χρῆμα μὲν οὐ πρήξεις ... ... εὖ πράττει , Alc . I, 116 b, wer recht handelt, dem geht es ...

... ομεν στάϑμην βίου , Ion 1514; αὐτὸς κατὰ στάϑμην ἐνόησας , du hast es errathen, Theocr . 25, 94; auch ἐπί, κατά ... ... καὶ παρὰ στάϑμην ist = über Gebühr, wider Recht u. Billigkeit. – Λευκὴ στάϑμη , eine nicht bestrichene Schnur, die ...

... (V, 278. 294). – Bes. bei sagen, das Rechte treffen, Recht haben, τί δ' ἂν εἰπόντες τύχοιμεν ... ... sonst; Ar . u. in Prosa überall: ὡμολογηκὼς τυγχάνεις , du hast zugegeben, Plat. Theaet . 165 e; ἆρ' οὖν ὁ ...

... φρενί Aesch. Ch . 505, da du es bei dir im Sinne recht beschlossen hast; Ggstz von σφάλλω, τοὺς βροτούς Soph. ... ... καὶ μεγάλα πράγματα Plat. Men . 99 d; oft absolut, Glück haben, recht machen, τουτὶ κατωρϑώκαμεν ...