Online-Bibliothek

αἱματόεις , εσσα, εν , blutig, öfter ... ... σμῶδιξ 2, 267, πόλεμος 9, 650, ἤματα 9, 326. Ebenso Trag., Soph. Ant . 524 ῥέϑος , roth, wie Leon. T 30 (VI, 154) φύλλα ῥόδων .

... . 11, 722 u. Sp ., wie Nic. Th . 889; – βαλέειν τ' ἀπὸ δάκρυ παρειῶν ... ... 12, 71; ἵππους πρόσϑεβ ., vortreiben, Il . 23, 572, wie κάτωϑε τὰ μοσχία , herabtreiben, Theocr . 4, 44. – ...

... cons. ad ux . 6), πόνοι 1205, πέδαι 1349 wie δεσμά Aesch. Pr . 175, ἅλς Suppl . 35 ... ... Eur. Androm . 749, πῦρ Theocr . 2, 54. Ebenso in Prosa: Plat . verb. es ...

... Zwang, Beschränkung des Willens, a) durch äußere Gewalt, wie du Reh Schicksalsbestimmung, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ... ... Luc. Abdic . 26 u. öfter, bes. bei Sp . – Ebenso ἀνάγκη ἐστί , mit darauf folgendem inf ., wie ἀναγκαῖόν ἐστι , man muß, Xen. Cyr . 1, 4, ...

... Gegensatz χείρονα Od . 20, 133; ebenso τὸν ἀρείω, χείρονα Iliad . 10, 237; ἀρείους, κακίους ... ... ἄρειον Iliad . 4. 407. 15, 736. In diesen beiden Stellen wie in einigen anderen steht vielleicht der compar . auf Homerische ... ... N . 7, 101; – att. D., wie Aesch. Ag . 81 Spt . 287. ...

... 303 μή μοι τοὔνεκ' ἀμύμονα νείκεε κούρην , wie ἀναίτιον αἰτιάασϑαι ; 13, 42 ἀμύμονα δ' οἴκοι ἄκοιτιν νοστήσας εὕροιμι ... ... Scholl .; der Fall ist nicht zu verwechseln mit den ἀκαίρως gebrauchten Epithetis wie ἐσϑῆτα φαεινήν Od . 6, 74, φαεινὴν ἀμφὶ ... ... (Lachmanns viertes Lied) u. vor diesem gedichtet; ebenso verhalten sich Od . 1 u. 4 zu ...

... Markt verkehrten; aber auch die den Versammlungen Vorstehenden, wie Θέμις ἀγοραία von Hes . ἐκκλησιαστική erkl. wird, mit Hinblick auf Od . 2, 69. Ebenso stellt Poll . 1, 24 ϑεοὶ φράτριοι, ἀγοραῖοι, ... ... ἀγοραῖα τεκμήρια Aeschin . 1, 125, wie Arist. Eth. N . VIII, 13, 6 ...

... ἀνδρῶν Her . 7, 48; letzteres, wie oft bei Att., ironisch: Wunderlicher, Sonderbarer; doch auch schmeichelhafte Anrede, ... ... – δαιμονίᾳ , durch göttliches Geschick, Pind. Ol . 9, 110, wie δαιμονίως , im Ggstz von ἀνϑρωπίνως , Aesch . ... ... Aesch . 1, 41, u. sonst; ebenso δαιμόνια Ar. Pax 585.

βαρβαρίζω , 1) sich wie ein Ausländer betragen, bes. so reden, Her . 2. 57; ... ... καὶ σολοικίζειν Plut. de discr. am. et adul . 25. Ebenso τὴν Ῥωμαίων φωνήν , schlecht römisch sprechen, Luc. Merc. cond . ...

γυναικίζω , weibisch sein, sich weibisch benehmen, ... ... . 31, γυναικῶν τρόπῳ διάγειν; τῷ φϑέγματι Ar. Th . 268, wie ein Weib sprechen; γυναικίζει καὶ ἐκκεκιναίδισται D. Cass . 50, 27; pass . ebenso, Hippocr.; Pol . 32, 25; muliebria pati, Luc. somn ...

ἀντι-στροφή , ἡ , 1 ... ... des Chors beim Tanze, die der vorangegangenen Wendung, στροφή , genau entspricht; ebenso die dazu gesungenen Worte, Antistrophe, wie Pindars Gesänge u. die meisten lyrischen Stellen der Dramatiker. – 3) Bei ...

... ; , eigtl. nach veranstalteter Prüfung verwerfen, wie es z. B. in Athen bei den durchs Loos ernannten Beamten vorkam ... ... 2, 11; τοῖς ἀποδεδοκιμασμένοις ἄρχειν λαχοῦσιν Dem . 25, 30; ebenso ἀρχήν 67; στρατηγὸν χειροτονηϑέντα Lys . 13, 10; vgl. ...

... euphonischer Zusatz, ist aber eigtl. in den kürzeren Formen, wie λεύσσω u. νοέω , weggefallen. Mit δ vertauscht von ... ... in δνόφος, δᾶ , mit β von Attikern in βλήχων , ebenso wie mit λ in μόλις .

... , daß der optat. iterat ., wie alle anderen optalivischen Bedingungssätze, u. wie die im conjunct . u. ... ... werden können; ob aber u. in wie weit bei diesen Dichtern dieselben Zweifel wie bei Homer statthaft seien, mag ... ... . In der Att. Prosa findet sich, wie oben bemerkt, außer den Fragen mit ἐάν , ...

... Plat. Tim . 26 b; πολὺ δή τι , ich weiß nicht wie viel, Plut. Cim . 1. – 2) bei adjectivis , ebenso steigernd, πολύς, πᾶς, μέγας , u. ... ... superl ., ἠμφιεσμένων ϑαυμαστὰ δὴ ὅσα , wer weiß wie sehr, Plat. Conv . 220 b. ...

... 93; ἀπὸ τοῦαὐτομάτου Plat. Prot . 323 c. Ebenso ἀπὸ τοῦ εὐϑέος , u. Sp . ἀπὸ κράτους, ἀπὸ ... ... Plat. Gorg . 477 d; ὡς ἔστιν ὁρᾶν ἀπὸ τῶν στεφάνων , wie man aus den Kränzen sieht, Luc. ... ... 9, οἱ ἀπὸ τοῦ κυάμου βουλευταί Thuc . 8, 69, wie βουλὴ ἡ ἀπὸ τοῠ κυάμου ...

... , φέρεται τὰ ἄψυχα ist unrichtig; die Attiker wie Homer unterscheiden beide Berba ebenso, wie man im Deutschen »tragen« und »führen« unterscheidet; dabei giebt ... ... . 1365, δήσας ἄξει Heraclid . 861, wie Mel . 57 (VII, 119) u. ...

... ἀγεννήτων ἄρα – μῦϑοι καλῶς πίπτουσι , wie unser also auch , Soph. Tr . 61. ... ... , d. i. du bist nicht ein solcher, wie ich meinte; οὐκ ἄρα σοίγε πατὴρ ἦν Πηλεύς Il . 16 ... ... ' ἦν φιλόσοφος, ἀλλά τις φιλοσώματος , daß er eben kein Philosoph ist (wie wir meinten), Plat. Phaed . 68 b; ...

... Od . 4, 472, oder gegen eine herrschende Vorstellung gerichtet, wie Xen . sein Sympos . anfängt: ἀλλ' ἐμοὶ δοκεῖ . ... ... . 88 ist dies besonders attische Eigenthümlichkeit. – b) in Fragen; Fälle, wie εἰ μή ἐστι τοῠτο τὸ πάϑημα – ...

... , Soph. El . 554, wie Xen. Hell . 1, 7, 16 u. A. – Auch ... ... τῆς ϑαλάττης λεγόμενοι χόες 173 d; bes. τὸ λεγόμενον , parenthetisch, wie es im Sprichwort heißt, wie man zu sagen pflegt, nach dem Sprichwort ...