Online-Bibliothek

... . von συνεχής durch Metathesis abgeleitet), 1) von der Zeit, anhaltend, während, ununterbrochen ; χρόνος , Her . 8, 52; vgl. ... ... Plat. Rep . VIII, 544 c u. oft; λόγος , eine ununterbrochene, fortlaufende Rede, im Ggstz zu ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein ... ... gezwungen, von Zeitpartikeln oder von diese ersetzenden schon an sich als Vocabeln eine Zeit bezeichnenden Ausdrücken Gebrauch zu machen, indem man nach Umständen entweder den ... ... optat . des Mögl. weit ab, während letztere beide Modi unter einander eine vollkommene Analogie bewahren: dem conj. ...

... wie jene verbunden, aber auch, da das μή hier eine Frage ausdrückt u. durch ob nicht ... ... zu beachten, daß es gewöhnlich die Erwartung einer verneinenden Antwort ausdrückt, während auf eine Frage mit οὐ eine bejahende Antwort erwartet wird. So steht es ...

... οὐδέν , fast Nichts, 2, 101. – 2) von der Zeit, eine Verbreitung durch einen Zeitraum hin, während , zu, Dauer u. ... ... , κατὰ Ἄμασιν βασιλεύοντα , zur Zeit als Amasis König war, Her . 2, 143, ...

... eiserne Beharrlichkeit konnten bis zum Ende durchdringen. Während dieser langen, schwierigen Zeit traten von vielen verschiedenen Seiten gar manche ... ... gleichmäßiger Berücksichtigung aller würde aber eine Arbeit sich aufgethürmt haben, welche nur eine ganze Schaar von Gelehrten ... ... , welche mir verdächtig vorkamen. Eine Prüfung aller Citate muß unter eine Reihe künftiger Auflagen vertheilt werden ...

... . beim gewaltsamen Tode, die den Griechen schrecklich erscheint, während der Todesgott, Θάνατος , unter einem freundlichen ... ... 79 ist dem, der gewaltsames Todes sterben soll, schon bei der Geburt eine eigene Κήρ zugetheilt, die ihn zur bestimmten Zeit ereilt; nur Achilles hat zwei Keren, Todesloose, zwischen denen ihm zu ...

... Personen bezeichnet werden, zu merken, wo die spätere ausgebildetere Sprache eine näher und eine ferner stehende unterscheidet, oder die Verschiedenheit als unwesentlich verwischt; ... ... das ist getheilt«, in welcher Stelle allein der relative Gebrauch stattzufinden scheinen könnte, während in den andern zehn dieser durchaus nicht nothwendig ist. ...

... 7, 13. – γ ) auch eine Absicht wird so ausgedrückt, wie im Lat. durch qui ... ... wird (s. unten οὗ ), als von der Zeit, ἐξ οὗ , seitdem, Il . 1, 6 Od . ... ... ἔστιν οὗ , zuweilen, dann u. wann, vgl. ἐν ᾡ , während, indem , Trach . 925. – 2) ...

... εἰρήνῃ, ἐν σπονδαῖς , während des Waffenstillstandes, Thuc . 2, 5. 3, 13; ἐν ... ... καιρῷ . Dah. ἐν τούτῳ, ἐν ᾧ , unterdeß, während welcher Zeit, von Her . 6, 89 Thuc . 7, ... ... τῷ αὐτῷ , in derselben Zeit. – 5) Von jedem Zustande, in dem man sich befindet, sowohl ...

... Man vgl. Scholl. Herodian . Eine gewisse Aehnlichkeit mit φύγαδε μνώοντο hat Iliad . 5, 252 ... ... die var. lect . Ἄιδος δῶ , s. Scholl. Herodian . Eine andere interessante var . findet sich in der schon genannten Stelle Odyss ... ... hierher gehörige Adverbium, welches über Homers Zeit hinaus in der ganzen Griechischen Sprache sich befestigte und erhielt. Alles ...

... Gesinnung (s. unten 5). – c) Das räumliche Nebeneinander drückt auch eine Fülle aus, ... ... Zeit, Ausdehnung bis zu einem gewissen Punkte; ἐπὶ χρόνον , auf eine Zeit, eine Zeit lang, Il . 2, 299; Her. 9, 22 ...

... öfter bei Pol . – 2) von der Zeit , sowohl während , also eine Verbreitung über eine Zeit hin, πάνϑ' ὑπὸ μηνιϑμόν Il . 16, 202 ... ... darunter hervor. – 2) eine Mischung, einer Masse unter eine andere. – 3) Unterordnung ...

... an, bes. bei Attikern; – a) die Dauer bezeichnend, eine Zeit hindurch , δι' ἡμέρας, διὰ νυκτός , den ganzen Tag ... ... nach ; διὰ χρόνου , nach einiger Zeit, auch nach langer Zeit, Lys . 1, 12; Plat ...

... ἀπάνευϑε ϑεοὶ ϑνητῶν ἔσαν ἀνδρῶν, τέως Ἀχαιοὶ μέγα κύδανον , während der ganzen Zeit siegten die Achäer, Il . 20, 41; ... ... ad . 112 (V, 201). – 2) eine Zeitlang , eine Weile; Il . 12, 141; ἃς Ἕκτωρ ...

... begleitenden Umständen einer Handlung, wo gew. eine lebhaftere, fast personificirende Hervorhebung dieser Dinge nicht zu verkennen ist, ... ... geistiger Eigenschaft, ἦ ἄρα σὺν μεγάλῃ ἀρετῇ ἐκτήσω ἄκοιτιν , eine Frau mit großer Tugend. – In ἄγγελος ἦλϑε σὺν ἀγγελίῃ , ... ... , σὺν τάχει μολών , schnell, 860; σὺν τῷ καλῷ , auf eine edle Weise, u. ä., ...

... bes. auf der Oberfläche, u. in der Zeit. – 1) c. gen . nur in der Vrbdg ἀνὰ ... ... einfach so viel wie »bei Nacht« ist; ἀνὰ τὸν πόλεμον τοῠτον , während des ganzen Krieges, Her . 8, 123; ἀνὰ χρόνον . im Verlauf der Zeit, endlich, 1, 173. 7, 10, 6; ...

... 1, 32; παρὰ πάντα μοι τὸν χρόνον προςῄει , während der ganzen Zeit, Plat. Phaed . 116 d; παρὰ πάντα ... ... Eine ganz entgegengesetzte Bdtg erhält παρά , insofern dies Nebenhergehen auch eine Angemessenheit, Uebereinstimmung, Folge bedeuten kann, ... ... 953;ον , Schol. Ar. Av . 1240, bedeutet eine Nachahmung, vgl. Schäf. Schol ...

... . In der Zusammensetzung bedeutet es – 1) eine Gemeinschaft, Theilnahme, Mittheilung, μεταδίδωμι, μετέχω, μεταλαμβάνω , u. μεταδαίνυμαι, μεταμέλπομαι , ein gemeinschaftliches Thun mit Andern. – 2) zwischen u. während, dem Raume od. der Zeit nach, μεταδόρπιος, μεταπύργιον; dah. ...

... ἠλώμην, τείως μοι ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνεν , während ich sammelte, unter der Zeit tödtete, Od . 4, 90 ... ... auch Fälle, wo die Beziehung noch mehr zurücktritt, eine Weile , eine Zeit lang; Od . 15, 231; τέως μὲν οὖν ...

... an im Lauf, Il . 23, 375, während man ib . 758 Od . 8, 121 einfacher nehmen kann: der Lauf erstreckte sich seiner Richtung nach. – Auch von der Zeit, αἰῶνα , das Leben hinziehen, ein langes Leben führen, ... ... χρόνον τρομέονται , die sich in die Länge ziehende Zeit, Aesch. Pers . 65. – b) von ...