Online-Bibliothek

χαρίεν att. χάριεν betont, angenehm, anmuthig, liebreizend, lieblich, übh. was Einem angenehm u. erwünscht ist; Hom . nur von Sachen, δῶρα Il . 8, 204, εἵματα 5, 905, φᾶρος Od . 5, 231, ...

εὐκτός , erwünscht, nach Wunsch, Il . 14, 98; wünschenswerth, ὃ δ' εὐκτὸν ἀνϑρώποις Eur. Ion 642, vgl. Heracl . 458; Theocr . 10, 52. Auch in Prosa, Xen. Mem . 1, 5, 5; bei ...

ἀρᾱτός , ion. ἀρητός , gebeten, erwünscht; verflucht, Soph. Ant . 960, Schol . καταράσιμος , Herm. vermuthet ἀρακτός , Hom. Iliad . 17, 37. 24, 741 ἀρητὸν γόον , heillos, v. l . ἄρρητον . ...

ἱμερτός , adj. verb . zu ἱμείρω , ersehnt, erwünscht, wonach man sich sehnt, also lieblich, anmuthig; der Fluß Titaresius Il . 2, 751; στέφανοι Hes. Th . 577; λέχος Pind. P . 3, 99; δόξαι ...

ἐραστός , ή, όν, = ἐρατός , geliebt, erwünscht; liebenswürdig, anmuthig, reizend, ἔστιν ἐραστὸν τὸ τῷ ὄντι καλόν Plat. Conv . 204 c; Phaedr . 250 d u. Sp .; ἐραστότερα Strat . 39 (XII, 197); ...

ζητητός , gesucht, erwünscht, Soph. O. C . 389, τινί ,

ἀσπάσιος , fem . ἀσπάσιος Od . 23, 233, ἀσπασίη Iliad . 8, 488, vgl. Luc. Necyom . 1; willkommen, erwünscht, Hom . z. B. Iliad . 10, 35 τῷ δ' ...

ἀσπαστός , erwünscht, willkommen; Od . 7, 343. 8, 295. 13, 35. 19, 569. 23, 60. 239; das neutr . ἀσπαστόν als advb . 5, 398 Ὀδυσῆ' ἀσπαστὸν ἐείσατο γαῖα καὶ ὕλη ; wünschenswerth, Plat. ...

ἐφ-ίμερος , erwünscht, ersehnt, anmuthig; φιλότης Hes. Sc . 15 Th . 132; καλὸς χῶρος Archil. frg . 3; φάτις Aesch. Ch . 827; ἡ τέκνων δῆτ' ὄψις ἦν ἐφίμερος ...

πολυ-άρητος , viel gewünscht, sehr erwünscht, Od . 6, 280. 19, 404 h. Cer . 220. Vgl. πολυάρατος .

περι-πόθητος , sehr erwünscht, sehr ersehnt od. geliebt, Sp ., wie Luc. Tim . 12; compar., App. B. C . 3, 4.

χάρις , ἡ , gen . χάριτος , acc . ... ... Gunst oder des Wohlwollens, Gunstbezeugung, Gefälligkeit , Wohlthat, übh. was Einem angenehm, erwünscht ist; χάριν φέρειν τινί , wie ἦρα u. ἐπίηρα φέρειν τινί ...

ἔλδομαι (FΕΛΔ) , gew. ἐέλδομαι , nur praes . ... ... , 409; im partic . absolut, σφῶϊν ἐελδομένοισιν ἱκάνω , ich komme euch erwünscht, Od . 21, 209; Il . 7, 4. – Aber ...

ἀ-κούσιος , ον , ... ... – Adv . ἀκουσίως , z. B. οὐδενὶ ἀκ. ἀφῖχϑαι , allen erwünscht, Thuc . 3, 31; οὐκ ἀκουσίως πολέμου ἥπτετο , gern, 2 ...

ἐπι-ποθέω (s. ποϑέω) , ... ... . 4, 3; LXX. – Ad;. verb . ἐπιπόϑητος , ersehnt, erwünscht, N.T.; App. Hisp . 43.

... angenehm, wohlgefällig sein, lieb und werth, erwünscht sein; οὐ γάρ πω πάντεσσι χαριζόμενος τάδ' ἀείδει Od . ... ... mit εἰδέ ναι , Od . 8, 584; κεχαρισμένος ἔλϑοι , erwünscht, willkommen, 2, 54; κεχάριστο ϑυμῷ , sie war ihrem Herzen ...

ἐρατεινός , lieblich, anmuthig, bei Hom . am gewöhnlichsten von Ländern ... ... 4, 13; οὐδ' ἄρ' ἔμελλ' ἑτάροισι φανεὶς ἐρατεινὸς ἔσεσϑαι , den Gefährten erwünscht, willkommen, 9, 230; von Göttinnen, Hes. Th . 136. 909 ...

μενο-εικής , ές , dem Verlangen, ... ... καί σφιν μενοεικέα ληΐδα δῶκα , Od . 13, 273; übh. angenehm, erwünscht, wohlgefällig, τῶν ἐξαιρεύμην μενοεικέα , 14, 232, wie Plut. Phoc ...

κατα-θύμιος , bei Her . ... ... . 10, 383, vgl. 17, 201. – b) nach dem Sinne, erwünscht; ὄφρα ἔπος εἴπωμι τό μοι καταϑύμιόν ἐστιν Od . 22, 392; ...

εὐχωλιμαῖος , 11 durch ein Gelübde verpflichtet, Her . 2, 63 ... ... ϑέαι , ludi votivi, D. Cass . 79, 9. – 2) erwünscht, = εὐκταῖος , Poll . 5, 130.