Online-Bibliothek

ἔν-δεκτόν ἐστι, = ἐνδέχεται , es ist möglich, Apollon. de constr. p. 181.

... . ἐστί , Il . 1, 116, wenn es wirklich besser ist, will ich zurückgeben; ... ... anzeigt, daß die Bedingung als eine ungewisse, die zwar möglich ist, deren Eintreten aber dahingestellt bleibt, angesehen ... ... selbst versteht, daß, wenn sie das Ehrengeschenk geben werden, es gut ist; εἰ μέν τι ...

... , für die ein besonderer Nachtrag verheißen ist, vollendet vor und ist in Recensionen häufig mit dem gegenwärtigen ... ... Wörtern erregen. Wo es die natürliche Folge der Wörter möglich machte, ist freilich z.B. bei ἀϑεαμοσύνη durch ... ... Xenophon z.B. abgesprochenen Buches müssen doch im Wörterbuche aufgezeichnet werden. Es ist deshalb nirgend Pseudoplato Axiochus, Pseudoxenophon Ath. u. ...

... lies't man τὰ τοπικὰ δῆλα, Ἀφίδνηϑεν, Ἀφίδναζε, Ἀφίδνησιν . Es ist ohne Weiteres deutlich, daß auch hier das ... ... die Anwendung des örtlichen Suffixes -δέ beigebracht ist, so ist der Gesammt-Eindruck der, daß dieser ... ... , d. i. ἀγορήνδε ; es ist aber doch wohl besser, das Wort als Synonymum von ...

... 12; ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν ἐς χωρίον ὀχυρόν, ἐς τὰ ἄκρα , Xen. An . 1, ... ... auf den Sommer; οὔτε ἐς τὸ παρέον οὔτε ἐς χρόνον μεταμελήσει , weder für jetzt, noch ... ... τὸ δυνατόν Cyr . 2, 1, 22, soweit es möglich ist; λέγειν εἰς ὑπερβολὴν δυνατοῠ Aesch . 1, ...

... τῶν εἰρημένων, ὅτι συμβαίνει , das Wichtigste ist das, daß es sich trifft, Isocr . 5, ... ... Aus dem so häufigen Gebrauche des indicat . in indirecter Rede ist es herzuleiten, daß oft nach ὅτι die unveränderten ... ... u. sonst, Hes . u. Folgde, wie in Prosa, ist es ebenfalls als neutr . von ὅςτις ...

... 102; οὐκ ἔσϑ' ὅπως οὐκ ἐπιϑήσεται , es ist nicht möglich, daß nicht, d. i. nothwendiger Weise ... ... ) ἔστι mit folgdm inf ., es findet Statt, ist möglich, geht an, εἴ τί που ἔστι , wenn es möglich ist, Od . 4, 193; bes. ...

... ) was gethan werden kann, möglich ; λέξασ' ὅτι καὶ δυνατὸν καὶ ϑέμις αἰνεῖν Aesch. Ag . ... ... . 422 d; εἰς ὅσον ἀνϑρώπῳ δυνατὸν μάλιστα , so sehr es immer möglich ist, Phaedr . 277 a, wie ὅσον οὖν δυνατὸν πειρατέον , ...

οὐδέ πη , auch als ein Wort geschrieben, οὐδέπη , oder ... ... 433; οὐδέ πη ἔστιν , mit folgendem inf ., auch auf keine Weise ist es möglich, H. h . 6, 58.

... Legg . XII, 965 d; bes. oft ᾗ δυνατόν , soweit es möglich; ᾑ ἐδύνατο τάχιστα , so schnell wie möglich, Xen ... ... δύνασϑαι, συνταξάμενοι ᾗ ἄριστον , wie es am besten war, so gut wie möglich, Cyr . 2, 4 ...

... ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er kommen wird«, ... ... καὶ νέα γυνή , »wenn es nicht möglich ist, daß dieselbe zugleich ein altes u. ein ... ... εἴ κεν ϑάνατόν γε φύγοιμεν nicht heißt »wenn es möglich ist, daß wir entkommen«, sondern »wenn ...

... nur durch eine Präposition getrennt, ὡς ἐς ἐλάχιστον für ἐς ὡς ἐλάχιστον , Thuc . ... ... πολύ, ὡς ἐπὶ τὸ πολύ ziehen, eigtl. wie es am meisten ist, gewöhnlich, meistentheils. Vgl. πολύ . ... ... Conv . 9, 3; es ist aber wohl eigtl. = so daß, wenn er auch wollte ...

... οἱ δῶ | ἀφνειὸν πέλεται ; sonst als accusativ .: ἐς πατέρος δῶ Odyss. 11, 501; εὐρυπυλὲς Ἄιδος δῶ ... ... Odyss . 24, 115. Für ὑμέτερον δῶ und ἡμέτερον δῶ ist überall die var. lect . ἡμέτερόνδε ὑμέτερόνδε ...

... 13; – φύσιν ἔχει , es ist naturgemäß, Plat. Rep . V, 473 a; – ... ... 24, 245, wie bei den Attikern häufig καλῶς ἔχει , es ist gut; ἀναγκαίως ἔχει , es ist nohwendig (s. unter ἀναγκαῖος , ...

... Gesetz geben, damit nicht verschwendet würde (das Gesetz ist aber nicht, u. es wird verschwendet), Conv . 181 c; ... ... . – Bei Hom . ist der Conj. oft durch Kürze des Modusvocals gleich dem Indic., ἵνα ... ... (für εἰδῶμεν ), Il . 1, 363; 2, 381; ἄλκιμος ἔσσ' ἵνα τίς σε καὶ ὀψιγόνων εὖ ...

... ror Διαλλακτής . Besser jedoch ist es wohl, auf den Umstand zurückzugehn, daß der Gott Ζεύς ... ... εὐδία und ἔνδιος , ist offenbar die einzige vernünftige Erklärung, welche möglich erscheint sie ... ... diese Unterscheidung dürfte sich schwerlich halten und scharf durchführen lassen. Möglich ist die Beziehung auf den persönlichen Zeus bei den Tragg. überall ...

... οὐκ ἔσϑ' ὅπως , es geht auf keine Weise, es ist durchaus unmöglich ; οὐκ ... ... ἡμάρτετε; – οὐκ ἔσϑ' ὅπως οὐ , es ist unmöglich, daß nicht, ... ... οὐχ ὧδ' ἔχειν , Ai . 371, es dürfte wohl nicht möglich sein, daß sich dies ...

... , Thuc . 7, 47, so lange es noch möglich; u. so öfter mit Auslassung von εἶναι ... ... I, 336 a; οἷόν τε οἴει , hältst du es für möglich, VI, 486 a; οἷόν τε ὄν , da es möglich ist, Crit . 46 a; auch bei superl ., ...

... , 1, 185, wie groß es ist, wo man wie bei οἷος (s. oben) ... ... Verbindung ϑαυμαστὰ ὅσα , wie mir um quantum , es ist zu verwundern, wie viel, gebildet, Plat ... ... εἰς ὅσον ἀνϑρώπῳ δυνατὸν μάλιστα , so weit es nur einem Menschen möglich ist, Plat. Phaedr . 277 a; ...

... 217. 17, 571. In den meisten Fällen ist es auch hier zu einem adj . zu ... ... Her . ἄμεινον ἀνϑρώπῳ τεϑνάναι μᾶλλον ἢ ζώειν , eigtl. es ist besser für die Menschen, lieber zu sterben als zu leben, ... ... ὁμοῖα τῷ μάλιστα , so berühmt, wie der, der es am meisten ist, Her . 7, 118. ...