Online-Bibliothek

ἐπ-άναγκες , adv ., ... ... gezwungen, langes Haar zu tragen, Her. 1, 82; ἐπάναγκές ἐστι , es ist nothwendig, Andoc . 3, 12; Plat. Legg . VIII, 848 a ...

... , welches nur adv . nicht ist, so unterschieden, daß es nicht objectiv eine Sache, welche ... ... τάδε μυϑήσασϑαι , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es nicht zu sagen, Od ... ... so sieht man, daß die Ergänzung von ὅρα durchaus nicht nothwendig ist. – Daran reiht sich 10) der Fall, daß μή ...

... fut . χρήσει; es braucht, ist nöthig , es ist Pflicht, man muß ; mit ... ... man ἐστίν ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ἐστίν, ...

... und daß er daher, wo es ihm nicht möglich war oder nicht nothwendig erschien, ein Citat selbst ... ... Fall, bei der Nähe der verwandten Wörter, Schwierigkeit hat. [Es scheint nothwendig, um Mißverständnissen vorzubeugen, auf ... ... Xenophon z.B. abgesprochenen Buches müssen doch im Wörterbuche aufgezeichnet werden. Es ist deshalb nirgend Pseudoplato Axiochus, Pseudoxenophon Ath. u. dgl ...

... Eur. Herc. fur . 21 Hipp . 1256; – was nothwendig ist, geschehen muß, Nothwendigkeit, Schicksal, Verhängniß ; ... ... allein = χρή ; so εἰ χρεὼν εὔξασϑαι , wenn es nöthig ist, wenn man muß, Pind. P . 3 ...

... τοπικὰ δῆλα, Ἀφίδνηϑεν, Ἀφίδναζε, Ἀφίδνησιν . Es ist ohne Weiteres deutlich, daß auch hier das τὰ τοπικὰ δῆλα ... ... oder Τρινέμη voraus. Der Accent von Τρινεμηνδε ist ganz unsicher; es steht Jedem frei sowohl Τρινέμηνδε als ... ... d. i. ἀγορήνδε ; es ist aber doch wohl besser, das Wort als Synonymum von ἀγρόνδε ...

... 27, 9, wo v. l . ἢ καί , ist es oder auch , wie ... ... 491 b; ταὐτὸν καὶ ἀγαϑόν , es ist einerlei mit dem Guten, Phil . 22 c, ἀξίους ... ... 1. Ueber die Stellung des καί ist zu merken, daß es zuweilen nicht bei dem ...

... . zu κακός gebraucht, die man vgl. – Zu bemerken ist noch die häufige Verbindung des adj ... ... Plut . 65, vgl. 418. 879. – In den Zusammensetzungen bezeichnet es zuweilen einen Fehler in dem Zuviel einer Eigenschaft, so daß es für ἄγαν zu stehen scheint, gew ...

... zusammenhängt, λιμὸς ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί , Hunger ist dem Faulen ein steter oder verdienter Gefährte, Hes. O . 304; ... ... Gew. angemessen, zuträglich, κούρῃ οὐ σύμφορός ἐστιν ἕκτη , der sechste Monatstag ist einem Mädchen nicht zuträglich, Hes. O . 783; γυνὴ ... ... ; Her . 8, 60, 1; ἔς τι , Thuc . 3, 47; πρός τι ...

... ὅς mit dem Accent versehen wird, obwohl es ebenfalls dies einfache Demonstrativum ist, s. ὅς); τοῦ εἵνεκα, ἵνα ... ... Gebrauch stattzufinden scheinen könnte, während in den andern zehn dieser durchaus nicht nothwendig ist. In der Mehrzahl dieser Stellen konnte, beiläufig bemerkt, diese Form ...

... περὶ οὗ ἂν ᾖ βουλή, ἢ παντὸς ἁμαρτάνειν ἀνάγκη , oder es ist, wenn man es nämlich nicht weiß, nothwendig, daß ... ... , was am wahrscheinlichsten darauf geantwortet werden kann, hinzuzusetzen, ist es nicht etwa so, oder , ... ... αὐτάγγελος πλεῖν ἦν ἑτοῖμος; ἢ φόβος τις εἶργέ νιν ; oder ist es nicht so? hielt ihn nicht ...

... Ζήϑου: hier ist allerdings ἕως ἀπέδωκα Bedingungssatz, nämlich es ist zeitbedingend, analog dem conjunct. conditional . (II ... ... Copula, z. B. δύναται ἀποδεῖξαι »Er ist Einer, der es nachweisen kann«, ἀποδείξειεν ἄν ... ... kommen wird«, ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er kommen wird«, ἴσως ...

... ad Med . 925; u. bei sp. D . – Selten ist die Beziehung auf die zweite Person, δώμασιν οἷσιν ἀνάσσοις , Od ... ... ϑυμὸς ἀνῆκε πολεμίζειν ϑάρσεϊ ᾧ läßt sich auf ϑυμός beziehen und ist nicht nothwendig »in meinem Muthe« zu übersetzen, wie Od . 4 ...

... 8, 3; s. das daraus entstandene φροῦδος . – So ist es auch bei den Ortsadverbien auf -ϑι zu nehmen ... ... als neutr . zu nehmen u. nicht χρόνου nothwendig zu ergänzen ist; Aesch. Ag . 1177, ... ... . der Platz vor einem Andern gew. der geehrtere ist, so ist πρό auch vor, ...

... πᾶσα τῶν ἡγουμένων , Soph. Phil . 386; πᾶσα ἀνάγκη , es ist durchaus nothwendig, Plat. Phaedr . 240 a u. öfter; πᾶν ... ... . 7, 8, 11 u. A.; es findet sich auch als ein Wort geschrieben, διαπαντός , ...

... geschrieben, wie τοπάρος (wiewohl diese Schreibung nicht nothwendig ist, um es von dem folgenden Gebrauche der Attiker zu unterscheiden, ... ... Nomen tretend, so daß eigentlich ὤν zu ergänzen ist, wird es als Adjektivum früher übersetzt, ... ... sc . ἐστί , bevor es Zeit ist, Od . 15, 394; auch πρὶν ὥρας ...

... 310. 493 Eur. I. A . 298) lang; aber lang ist es auch bei Hom . in den Formen des praes . u. ... ... 3, 221. 16, 152, ἱεῖσαι , Od . 12, 192, nothwendig in ἱέμεν u. ἱέμεναι ; so ...

... τοῦτ' ἐστίν, ἐμοὶ μέλλει φίλον εἶναι , wenn es so ist, so folgt nothwendig daraus, daß es mir so beliebt, Il ... ... lange er noch zu Hause war, sollte es reich sein, jetzt ist es nicht mehr so, νῦν δ' ...

... Plat. Legg . II, 670 b. – 2) dem Zusammenbange nach ist es öfter a) weggehen , dahingehen, entfliehen; Hom. Odyss . ... ... . 625; διὰ δίκας ἔβα νέμεσις ἐς Ἑλέναν , strafend erreichte sie die Hel., Or . 1361. – ... ... u. A.; τὸ βεβηκός , Festigkeit, Beständigkeit, Sp . Damit ist zu vgl. βοῠς ἐπὶ ...

... bes. bei Hom . in der Vrbdg ϑέμις ἐστί , es ist nach altem Brauche Recht, erlaubt, billig, fas est , ... ... 44; ἥ ϑέμις ἐστί , was od. wie es Rechtens, wie es Sitte u. Brauch ist, gew. ᾗ ϑέμις ...