Online-Bibliothek

... ἄνωϑεν περιβαλὼν κάτω χϑονός, ἀφανεῖς ἂν ὄντες οὐκ ἂν ὑμνηϑεῖμεν ἂν μούσαις, ἀοιδὰς δόντες ὑστέροις βροτῶν, ... ... gern an γάρ , an καί , an Fragewörter, an Indefinita, besonders τίς , ... ... Eur. Tr . 1244 ἀφανεῖς ἂν ὄντες οὐκ ἂν ὑμνηϑεῖμεν ἂν μούσαις , vgl. Andromach . ...

... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher μή ... ... wenn der Streit wirklich schon eintrete: ich fürchtete, nun kommt es zu Schmähungen; daher steht auch conj . u. optat ... ... b; ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην , Xen. An . 6, 1, 28. ...

... ἑνὸς ἦν ἡ κατάβασις An . 5, 2, 6, es konnte nur ein Mann nach ... ... 9; ἐπὶ Τημένῳ ἐσώϑη ποτ' ἄν , wenn es auf den T. angekommen wäre, Plat. Legg ... ... über einen so weiten Raum hin, als es gut war, Xen. An . 6, 1, 19, vgl ...

... Jota durchaus Vocal; denn die Fälle, wo es bei den Dichtern mit dem darauf folgenden Vokal in eine Sylbe zusammengezogen wird ... ... Hexameters bildet u. 9, 382 Αἰγυπτίας einen Molossus bildet, wie es sich auch D. Per . ... ... . Ep . findet, obwohl andere Grammatiker auch an eine Verkürzung der vorhergehenden Positionslänge gedacht haben, vielleicht nach Analogie von ...

... , ἆρα κατὰ τοῦτο οὐκ ἀγαϑά , ist es in der Beziehung, wo es angenehm ist, nicht gut, Plat. ... ... Κατά erleidet bei Dichtern die Anastrophe, wenn es dem Casus, den es regiert, nachsteht, wie Ἀτρειδῶν κάτα , ... ... In der Zusammensetzung bedeutet es – 1) von oben herab, herunter, darauf, am Boden, καταβαίνω ...

... Artikel und hat nur selten noch einen besonderen Nachdruck, indem es auf etwas Bekanntes, Berühmtes hinweis't, –. Da das unbetonte Possessivpronomen, wenn es sich auf das Subjeet des ... ... »was für ein Landsmann er sei« an ihn gerichtet wurde, Xen. An . 4, 4, 17; so ...

... , vgl. 724; τάχ' ἄν τις ἄκων ἔσχε , landete an, Phil . 305; π ... ... 4, 129, σχὼν ἐς Σκιώνην 5, 2, ἐς τὸν αἰγιαλόν 6, 52; ... ... – ἑξόμεϑα αὐτοῦ , wir werden uns an ihn halten, Xen. An . 7, 6, 41; ...

... – Alexis bei Ath . III, 95 a von Speisen, es kommt ein Gericht, wird aufgetragen; ἧκε ξένια Xen. An ... ... Ael ., der H. A . 4, 34 auch ἐς μῆκος ε ὖ ἥκων sagt; - εἰς ...

... »von den Schiffen her« angedeutet. Einfach durch an kann es öfters übersetzt werden, εἰσὶ ... ... welcher Asiaten, 5, 12; πρὸς σοῠ ἐστι , es kommt dir zu, gebührt dir, ziemt dir, vgl. Valck. ... ... II. Mit dem dat . bezeichnet es den Gegenstand, an dessen Seite, bei dem Etwas ist, ...

... ποιεῖσϑαι , hochschätzen, hohen Werth darauf legen; auch πολύ ἐστί τι , es hat viel Werth, kommt viel darauf an, es gehört Viel dazu. – 2) Sehr gewöhnlich tritt πολύς ... ... die Mehrzahl , Xen. An . 1, 7, 20; u. c. gen ., τὸ ...

... Gewerbe, Thun, Verrichtung, ἔργον ἐποίχεσϑαι , an sein Werk, an den Webestuhl gehen, Od . ... ... ' ἔργον, σκυτῆς, βαλανῆς , sie gehen an ihr Geschäft, an ihre Arbeit, Ar. Av . 490; ... ... sich folgende: σὸν ἔργον ἐστί , es ist deine Sache , es kommt dir zu, σὸν ἔργον, ...

... p. 185 ff. erkl. es arg , entsetzlich, u. leitet es von ὄλλυμι , wie ... ... χλαῖναν διπλῆν, οὔλη δ' ἐπενήνοϑε λάχνη , dichte Wolle war darauf; die alten Erkl. geben das Wort dem Sinne nach u. ... ... ἀπὸ τοῦ οὖλον, τὸ σῶον καὶ ὑγιές ; ibd . 299 kommt gar noch die auf das einfache ...

... . Paris . 2679, Cramer An. Paris . 3 p. 28; es ist aber im Paris ... ... δίπτυχα ποιήσαντες offenbar an (τὰ) κνίση weit besser an als an (τῇ) κνίσῃ . Ueber die Construction vergleiche man ...

... ankommt; πρᾶγμά ἐστί μοι , mit folgendem infin ., es kommt darauf an, es ist angemessen, rathsam, opus est, Her . ... ... und οὐδὲν πρᾶγμα , es ist keine Sache, worauf es ankommt, es ist Nichts daran ...

... τοὐπιὸν εἰρῆσϑαι τῷ γράφοντι Phaedr . 264 b; ὅ, τι ἂν ἀπὸ ταὐτομάτου ἐπίῃ μοι, συμβουλεύσω ὑμῖν , was mir von selbst gerade ... ... mit Anbruch des folgenden Tages, Her . 9, 42, wie Xen. An . 1, 7, 2 u. öfter; ...

... δεύεσϑαί τινος , von Etwas getrennt sein, es entbehren. Vgl. δίς, διά und das Latein. dis -. Δεύτερος findet sich von Homer an überall, das neutrum auch adverolat, »zweitens«, »zum zweiten Male«; ... ... ἰσχύϊ δὲ μάχης καὶ στρατοῦ πλήϑει πολὺ δευτέρα ἦν μετὰ τὴν Σκυϑῶν , an Heereszahl stand sie weit der Macht ...

... Crat . 409 a; – darauf folgen, τινί , Plut. Aem. Paul . 33, ... ... ἐπιβάλλει μοι , auch ἐπιβάλλει μοί τι , es fällt mir Etwas zu, kommt mir zu, betrifft mich, geht mich an, μόριον, ὅσον αὐτοῖσι ...

... Soph. frg . 607; ἐπέρχεταί μοι u. με , es kommt mich, wandelt mich an, entweder mit dem nom . der Sache ... ... ὅ, τι ἂν ἐπέλϑῃ λέγειν , was gerade in den Sinn kommt, sagen, Plut. Stoic. ...

... Sp . – b) ἀνάκειται εἴς τινα , es wird einem zugeschrieben, beruht auf ihm, πάντα ... ... ἐπὶ τῇ τύχῃ ; Antiph . 5, 6 ἀνάκειταί μοι ἐς τοῦτο , es kommt mir darauf an. Bei Sp . zu Tische liegen, s. die von Ath ...

... , vor Gericht, halte die Wasseruhr an, Is . 2, 34 Lys . 23, 4 u. ... ... u. Schömann Att. Proc. S. 717. – Med . sich an Etwas festhalten, ergreifen , ... ... ; αὑτοῦ , sich Vorwürfe machen, Plut . – An Etwas gehen, es unternehmen , τῇ εὐχῇ Luc. Nav . ...