Online-Bibliothek

... 956;ι (s. εἰμί) , nur impers., ἔξεστι , es steht frei, ist erlaubt; ἔξεστι γάρ μοι μὴ λέγειν ἃ μὴ τελῶ ... ... . 290 d; Gorg . 486 c; gew. steht das subst . od. adj . beim ...

... Topikon 'Ερχιᾶζε , So steht es mit den drei s. v . Ἀζηνιά ... ... voraus. Der Accent von Τρινεμηνδε ist ganz unsicher; es steht Jedem frei sowohl Τρινέμηνδε als Τρινεμήνδε zu lesen; überliefert ...

... u. sehr gewöhnlich πότνια μήτηρ , die ehrwürdige Frau Mutter; Hes . stets Beiwort einer Göttinn, der Hera, Athene, ... ... . Soph. O. C . 1045. – Der superl . ποτνιωτάτη steht als Beiwort der Stadt Lindos in einem Briefe des Kleobulus bei ... ... 93. – Ein mascul . πότνιος scheint es nie gegeben zu haben; die VLL. erkl. ...

... oft ὁ ϑῆλυς ὀρεύς u. ä.; – ϑήλεια allein für Frau, Eur. Andr . 181; bei Thieren ἡ ϑήλεια , das ... ... dem τὸ ἄῤῥεν oft entgegengesetzt wird. Bei den Gramm . bezeichnet es das genus femininum ; schon Ar. Nubb . 672 ...

εὐ-αγής , ές , 1) ( ἅγος – ἅγιος ... ... 9, 44, εὐαγὲς ἦν τοῠτον ἀποκτεῖναι , wo nachher καϑαρός dafür steht, den Geächteten zu tödten steht frei, ohne daß man Anklage u. Buße zu fürchten hat; τίς οἶδεν ...

... Herc. Fur . 1368; μέϑες με , laß mich los, frei, Soph. Phil . 805; μεϑεὶς ὅπλα , 961, vgl. ... ... den Attikern lang, bei Hom . u. den Epikern kurz; doch braucht es Hom . des Verses wegen auch lang in ...

... ἐξ-άντης , ες (ἄντα , Andere von ... ... τοὐμὸν κακὸν ἄλλον ἔχοντα Zenob . 3, 95; ἐξάντης κακοῠ , frei davon, Ael. H. A . 3, 5; bei E. M . 346, 42 steht der Vers ὦ Ζεῠ γενέσϑαι τῆςδέ μ' ἐξάντην νόσου .

... , wenn) er stirbt, starb, sterben wird, sei es welche Zeit es wolle.« Zwischen dem einmaligen Falle u. ... ... Fälle bezeichnet; auf diesen Unterschied kommt es hier jedoch nicht an; denn es wird ja nicht behauptet, ... ... wird«, ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er kommen wird«, ...

... . In eigentlichen Vergleichungen dagegen, von einem einzelnen Worte, steht es nicht, die zweifelhafte Stelle Il . 2, 149 ὡς κύματα μακρὰ ϑαλάσσης allein ausgenommen, sondern entweder steht es dann nach, ϑεὸς ... ... verschlagen wurde«. – Es steht dann, wie bei ὅτι , der indic ., od. ...

... 95; mit Auslassung von ἵππους u. νῆας steht es scheinbar intr., Πύλονδ' ἔχον , ich hielt oder steuerte ... ... Bes. häufig οὕτως ἔχει , so verhält es sich, so steht es, Ar. Plut . 110 u. A.; οὕτω δ ...

... ) Von den vielfachen übrigen Verbindungen, in denen es meist einen dauernden Zustand (woran man irgend wie thätigen Antheil nimmt) hinbringen ... ... τὴν ἡμετέραν φωνὴν ἄγειν = übersetzen. – Das partic . ἄγων steht in lebhafter Darstellung, schon bei Hom ., oft scheinbar ... ... . 8. 12; – γυναῖκα ἄγεσϑαι , sich eine Frau heimführen, Her . 1, 34. ...

... das zweite μέν fehlt, aber zweimal δέ steht. – Statt der Partikel δέ entsprechen aber ... ... Vig. p. 836. – Nicht selten steht aber μέν allein, ohne daß ein Satzglied mit δέ ... ... und μέν dient bes. zur nachdrücklicheren Hervorhebung des Wortes, bei dem es steht; μὲν ἄρα , demnach, also, Hom . auch ...

... ., vgl. Jacobs Philostr. imagg. p . 615. Zuweilen steht σύν seinem Casus nach, bei Epikern, wie Il . 10, ... ... Od . 9, 332. 15, 410. In der Zusammensetzung bedeutet es – 1) gewöhnlich mit, zusammen, zugleich, ...

... πλεῖν μετὰ χαλκόν , Od . 1, 184, nach Erz fahren, um es zu holen; μετὰ πατρὸς ἀκουήν ... ... Von dieser Anastrophe ist μέτα zu unterscheiden, wo es für μέτεστι steht, οὐ γάρ τις μέτα τοῖος ἀνὴρ ἐν τοῖςδεσι πᾶσιν , ist ...

... oft. – Dieses πρίν hat auf den folgenden Modus keinen Einfluß; es steht außer dem indic . noch der optat. potent . dabei, ... ... , er wollte nicht eher gehen, als bis die Frau ihn überredet hatte, Xen. An . 1, 2, ...

... Lob. zu Phryn. p. 159; mit verkürztem ω steht ἥρωα Ep. ad . 291 b (App . 376); ... ... eine eigene Verehrung genießen, bes. die von einem Gotte u. einer sterblichen Frau Erzeugten; so ist ἥρως ϑεός Herakles ...

... . O. C . 82, er ging, u. so steht es frei, ruhig zu sprechen; τοσόνδ' ἔχεις τόλμης πρόςωπον, ... ... 3. – In einzelnen Fällen ist es angemessener, es durch » unter der Bedingung daß « auszudrücken, ... ... . – Beim partic . steht es auch für ὡς , z. B. ὥςτε φυλασσομένων τῶν ...

... 99. – Bei den Att. nimmt es dann den Charakter einer Präposition mit dem gen . in ... ... – willen, wegen , = ἕνεκα an u. steht dem gen . gewöhnlich nach, τοῦ χάριν , weswegen? Ar. ... ... Plat. Phaedr . 234 e; Soph . 242 b . – Pleonastisch steht τίνος χάριν ἕνεκα Legg ...

... proeul habere, Pind. N . 7, 61; οὐδὲν ἀπέχει , es steht nichts im Wege, es hindert nichts, es ist natürlich, Hippocr.; Plut. Dion . 23 ... ... ἀποσχὼν τεσσαράκοντα στάδια μὴ φϑάσαι , sc . es fehlten 40 Stadien, daß er eher als die Anderen ...

... u. übh. der Hausherr in Beziehung auf Frau und Kind, während δεσπότης das Verhältniß des Herrn zu den Sklaven ... ... , Ol . 6, 32; κύριον μένει τέλος , das entscheidende Ende steht bevor, Aesch. Eum . 515; ματρῷον ἅγνισμα κύριον ... ... ἔστω τὰ κριϑέντα ὑ πὸ τοῠ διαιτητοῦ κύρια , es soll Gültigkeit haben, Dem . 21, 94. ...