Online-Bibliothek

... 969; , Andere schreiben ζαχρειής u. führen es auf χρεία zurück, der sich gut zu brauchen weiß, tapfer; nach Suid . auch ζαχρήεις ... ... Nur im plur ., doch Nic. Th . 290 steht ζαχρειές adverbial = πάνυ .

... (εἰ δέ ) gegenüber steht, leicht ist, εἰ μὲν δώσουσι γἐρας – εἰ δέ ... ... wo sich von selbst versteht, daß, wenn sie das Ehrengeschenk geben werden, es gut ist; εἰ μέν τι σὺ ἔχεις πρὸς ἡμᾶς λέγειν , ( ... ... Beispiele anführt, obgleich häufiger im ersten Gliede ἤν steht. Bes. zu beachten ist dieser Gebrauch beim imperat ...

... 917;ρχιᾶζε , So steht es mit den drei s. v . Ἀζηνιά zur ... ... Πλευρῶνάδε aus Panyasis Heraklee, in die es wenigstens offenbar eben so gut paßt wie Τίρυνϑόνδε und Βεμβίναδε ... ... mit dem genitiv ., ἠέ πῃ ἐς γαλόων ἢ εἰνατέρων ἦ ἐς Ἀϑηναίης Iliad . 6, ...

... , von Rüben leben, Ath . X, 419 a. – Diesem zunächst steht – 5) die Angabe des Zweckes; ... ... ἐφ' ὅσον καλῶς εἶχε , über einen so weiten Raum hin, als es gut war, Xen. An . 6, 1, 19, vgl. ...

... μνημονικώτατοι , ironisch, die ihr doch sonst an Alles so gut denkt, Xen. An . 7, 6, 38; Folgende; vgl. bes. Plut. Cat. min . 1, wo es neben κάτοχος steht u. dem ἀναμνηστικός entgggstzt ist; – ...

... γενεαὶ ἐφϑίατο , wo man eben so gut, wie der Punkt vor τῷ dies zum Demonstrativ macht, auch vor ... ... . schwächte sich entschieden die ursprüngliche demonstrative Kraft des Wortes so ab, daß es mehr und mehr wie ... ... das Pronomen oft in einem andern Genus steht, als das Nomen, auf das es hinweist, also nur nach dem ...

... εὖτε ἀγάγοι τὴν στρατιὴν τὴν. Σκυϑέων ἐς τὸ Βορυσϑενεϊτέων ἄστυ , –, ἐς τούτους ὅκως ἔλϑοι ὁ Σκύλης, ... ... stirbt, starb, sterben wird, sei es welche Zeit es wolle.« Zwischen dem einmaligen Falle u. dem ... ... 52 ἔστ' οὖν ὅπωςἌλκηστις ἐς γῆρας μόλοι »giebt es einen Weg, auf dem A. zum ...

... In eigentlichen Vergleichungen dagegen, von einem einzelnen Worte, steht es nicht, die zweifelhafte Stelle Il . 2, 149 ὡς κύματα μακρὰ ϑαλάσσης allein ausgenommen, sondern entweder steht es dann nach, ϑεὸς ὥς u. ä ... ... 3, 74. – d) bei Sp . steht es in Vrbdgen wie ὡς οἷον pleonastisch, ...

... keine Wirksamkeit, keinen Zweck hat, daß es eben so gut fortbleiben könnte, ohne daß die Deutlichkeit Schaden litte ... ... πρᾶγμα , Eubul. Ath . XIII, 559 c. – Zuweilen steht es im Anfang einer Rede, wo man einen Satz ergänzen kann, ... ... Ant . 415 u. sonst. – Es steht nie im Anfang des Satzes, gewöhnlich nach einem ...

... . 346 u. A. (s. b); – deshalb wird es auch als Collectiv mit dem Plural verbunden, ... ... 5, 7, 31, u. öfter. – 3) bei den Attikern steht es aber auch mit Beziehung auf eine bestimmte Person, welche man nur ...

... von ἵππους u. νῆας steht es scheinbar intr., Πύλονδ' ἔχον , ich hielt oder ... ... Attikern häufig καλῶς ἔχει , es ist gut; ἀναγκαίως ἔχει , es ist nohwendig (s. unter ... ... Bes. häufig οὕτως ἔχει , so verhält es sich, so steht es, Ar. Plut . 110 u. ...

... 5, 127 οὐδὲ δὴν ἦεν ἄπυστος Ζεύς , »sogleich erfuhr es Zeus«, und Odyss . 6, 33 ἐπεὶ οὔ τοι ἔτι δὴν ... ... = »er starb alsbald«. Dieser Erklärung, nach Homerischem Sprachgebrauche der allein möglichen, steht der Zusammenhang, das ἔπειτα vs . 138 und das καί ...

... . 976; τί μή ; Ag . 658; τί δ' ἐς δόμους ἄγεις με; Soph. El . 1485; u. in Prosa ... ... Lys . 1103; – τί μήν ; warum denn nicht? wie sollte es nicht? wie anders? Plat . u ...

... . Phil . 1208; τὰς πρότερον ἁμαρτίας , abbüßen od. wieder gut machen, Ar. Ran . 690; φόνῳ φόνον λύσει; Eur ... ... 513 Od . 7, 74 lang gebraucht in der Bershebung, in der es auch bei attischen Dichtern lang wird. Bei ...

... soll in Ruhe gelassen werden, Soph. Tr . 328; einzeln steht τὴν πόλιν ἐατέον τῆς κατοικίσεως , man muß die Einrichtung unterlassen, ... ... ab, Il . 21, 221. Bei Dem . 37, 57 entspricht es dem ἀφιέναι , in Ruhe, ohne Proceß ...

... δὸς τῷ ξείνῳ τοῦτο φέρων , trage es dem Fremden hin und gieb es ihm, theils durch die Präposition ... ... führen , wozu gereichen , dienen, ἐς αἰσχύνην φέρει , es führt zur Schande, gereicht dazu ... ... . 4, 2,31; Sp ., ἐς τιμὴν αὐτῷ φέρει , es gereicht ihm zur Ehre, Hdn .; ...

... sich die beiden Parteien dasselbe streitig machen, die Einen es erobern, die Andern es vertheidigen wollen, Il . 15, 416. ... ... um das Leben, der Eine will es durch die Flucht retten, der Andere es ihm durch die Verfolgung entreißen; ... ... , wo Wolf u. Bekker es als adv . fassend πέρι schreiben (s. oben A .). ...

... , sondern vielmehr; so 21, 11 u. öfter. – Selten steht es geradezu für ὡς; a) bei Vergleichungen, ὀχλεῖς μάτην ... ... , 7, 44, er werde dafür sorgen, daß es gut sein solle. – C) nach einem indicat . ...

... wäre er geblieben, da wäre er gar sehr geblieben. – So steht es c) bes. im Anfang der Sätze, ἦ μάλα δή ... ... , Crat . 435 a, öfter. – Eben so nachdrücklich steht es, wenn ein εἰ δέ oder εἰ δὲ μή ...

... bloßem Gerede beruht, bes. λέγεται , man sagt, es heißt, es soll , sowohl im nom. c. inf ... ... λέλογα erwähnt Hesych . u. Phot . – Oft steht es pleonastisch bei φημί, ἔφη λέγων, ἔλεγε φάς ...