Online-Bibliothek

... Hom. Il . 3, 99, πεπαϑυῖα für πεπονϑυῖα , Od . 17, 555; dor. πέποσχα , ... ... τί παϑόντες γαῖαν ἔδυτε , Od . 24, 106, welch' Unglück ist euch begegnet, daß ihr in die Unterwelt kamet? Häufig wird es ... ... ἵνα μὴ ταὐτὸ πάϑ ητε τῷ ἵππῳ , daß euch nicht dasselbe, wie dem Pferde (in der Fabel) ...

... . der zweiten Person, ihr beide, euch beiden , Hom . u. Folgde; auch verstärkt ἀμφοτέρω σφῶϊ , ... ... . Moer. p . 266. – Die Annahme, daß σφῶϊν zuweilen für σφῶϊ stände, wie Od . 23, 52, ist falsch, ...

... Her . 7, 89, was Buttmann für einen alten Fehler statt ἐστάλατο hält, wie Hes. Sc . ... ... ὑμᾶς δ' ἐγὼ ἔστειλ' ἱκέσϑαι , Ant . 165, ich ließ euch holen, befahl euch zu kommen, wie unser »beschicken«; so auch ...

... aor . ἐτίτηνα , episch gedehnte Form für τείνω (ΤΑ ), 1) spannen, anspannen; τόξα , ... ... eine lange Strecke laufen, u. so auch ohne Zusatz, τιταίνετον , streckt euch aus, laufet, eilet, 23, 403; häufiger so im med ., ...

... dual ., σφῶϊ , euer beider, euch beiden eigen , Il . 1, 216. – 2) der dritten ... ... in gerader Form als reflexiv, sein, 1, 643. 3, 600; auch für die 2. Pers. sing ., dein, 3, 395; vgl. ...

... φϑέγμα ὅσιον Eur. Herc. Fur . 927 Andr . 925, vgl. βοάν ; – φϑόνον ... ... ὀλίγον ἔχει τοῖς ὁδοιπόροις ὁ ἐπ' ἀρετὴν οἶμος , eigtl. er hat Schweiß für die, verursacht den Wanderern Schweiß, Luc. Hermot . ... ... . 440 u. sonst, ich weiß nicht, was ich mit euch machen soll; τὰ ἐπιτήδεια οὐκ εἶχον ...

... 366; μόνος καϑ' αὑτόν , allein für sich, Soph. O. R . 63; αὐτὴ καϑ' αὑτήν ... ... Plat. Gorg . 505 d; αὐτὸ καϑ' αὑτὸ ἕκαστον , jedes Einzelne für sich, Theaet . 206 a; μόνος αὐτὸς καϑ' αὑτόν ...

... Tochter der Leto u. ä., bes. bei den Attikern; auch für Bruder, Freund u. dgl., – Τό u. τά mit ... ... ἡμῶν οἱ μὲν νέοι αὐτοὶ χορεύειν ἕτοιμοι, τὸ δὲ τῶν πρεσβυτέρων ἡμῶν (für οἱ πρεσβύτεροι) ἐκείνους ... ... . des Fragepronomens τίς , also für τίνος, τίνι , und enklitisch für τινός, τινί (s. ...

... optat. iterat . ausgedrückt werden, sondern müssen für die Zukunft gleicherweise wie für die Gegenwart und die Vergangenheit sämmtlich in ... ... ἂν δοκῶσιν . Negation ist für den conj. cond ., wie für den optat. iterat ., ... ... daß man besser die Zusammenfügung der beiden Wörter überall für pleonastisch hält, für eine Parallelie, wie sie ...

... als eine Frau, so viel für eine Frau sich schickt, od. man urtheilt so, wenn man bedenkt, ... ... Prom . 956; ἦν δὲ οὐδὲ ἀδύνατος, ὡς Λακεδαιμόνιος, εἰπεῖν , für einen Lacedämonier, Thuc . 4, 84. – Am mannichfaltigsten ist dieser ... ... wie Plat . ὡς τίς γενησόμενος ἔρχει παρὰ τὸν Πρωταγόραν , um was für Einer zu werden, Prot . ...

... Dah. οἱ ἐν φιλοσοφίᾳ, ἐν νόσῳ , Umschreibung für die Philosophen, die Kranken, bes. Sp . – Ganz adverbialisch sind ... ... zu vgl.; κακὸν τὸ λῆμα, κοὐκ ἐν ἀνδράσιν , ziemt sich nicht für Männer, Eur. Alc ... ... . vrbdt sogar μὴ ἐν ὑμῖν κωλυϑῇ , an euch, sofern es bei euch steht, 2, 64, wie Dem . ...

... άσεσϑε κλαυϑμοῖο 24, 717, ihr werdet euch ausweinen; Hes. Sc . 101, praes . mit kurzem α ... ... , sobald ich mich am Kriege »gesättigt haben werde«, plur . Homerisch für den sing .; Scholl. Aristonic. (nicht Herodian. ) zu ...

... ἴσου νοσεῖ , und doch ist unter euch keiner, O. R . 60; vgl. Ar. ... ... ὡς ὑμᾶς ἴσα καὶ τὸ μηδὲν ζώσας ἐναριϑμῶ , eigtl. »euch u. die nicht Lebenden rechne ich gleich«, ich rechne euch gleich wie die Todten, Soph ...

... ϑεήλατον – εἰκὸς ἦν οὕτως ἐᾶν , für οὐδὲ γάρ, εἰ – b) oft fehlt der zu begründende Satz ... ... C . 98, sonst (wenn das nicht wäre) wäre ich ja nicht euch zuerst begegnet; so οὐ γὰρ ἄν με ἔπεμπον πάλιν πρὸς ὑμᾶς ...

... im Gesetz, es war der officielle Ausdruck für diesen Fall; ähnlich ist auch μαρτυρῆσαι πρὸς τοὺς δικαστάς , Plut. ... ... bezieht, Xen. An . 4, 3, 10; u. so gradezu für Adverbia, z. B. πρὸς βίαν = βιαίως , mit Gewalt, ...

... – Im med . für sich davontragen , von Allem, was Einer für sich, zu seinem Gebrauch ... ... 10, 124, sie trugen für sich zum Mahle davon; κράτος φέρεσϑαι , den Sieg davontragen, Il ... ... so τὰ πρῶτα φέρεσϑαι , sc . ἄεϑλα , den ersten Preis für sich davontragen, 23, 538. 663. 667. 858; ...

... παρ' ὑμῶν κοινὸς ἠχεῖται κτύπος; was für ein Lärm geht aus von euch? Soph. O. C . 1496 ... ... , 27 hat auch Krüger Schneider's Conj. ἰέναι παρὰ Τισσαφέρνην für die vulg . Τισσαφέρνει ... ... παρ' ὑμῖν , Deni . 27, 1, »vor euch Richtern« heißt. so sagt Her . παρ' ...

... u. öfter. – Selten steht es geradezu für ὡς; a) bei Vergleichungen, ὀχλεῖς μάτην με, ... ... ὅπως ἂν εἰς ἐχυρὸν χωρίον ἀποσταίη , was offenbar für εἰς ὡς ἐχυρόν steht. – 2) wie unser wie dient es ... ... Verbis des Sagens, Glaubens u. ähnlichen, wie auch wir zuweilen wie für daß gebrauchen, ὑπωπτεύετο, ὅπως μήποτ' ἂν ἄψυχα ...

... mehr gegen uns als gegen euch, d. i. eben so gut gegen euch wie gegen uns, 4, 118, vgl. 5, 94. 7, ... ... bringen, oder wenigstens es so auszusetzen, V, 461 c. – b) für den compar . μᾶλλον , ...

... φαίνεται ὀρϑῶς ἐμοί Ar. Eccl . 875; τὴν νύκτα φαίνεται πῦρ ἀναδιδοῠσα πολύ Thuc . 3, 88; καὶ νῦν φαίνομαι δύο ... ... u. öfter. – Οὐδαμοῦ φανῆναι , nirgends erscheinen, d. i. für Nichts geachtet werden, Gorg . 456 c Phaed . ...