Online-Bibliothek

... sein; μηκέτ' ἐκφοβοῦ, μητρῷον ὥς σε λῆμ' ἀτιμάσει ποτέ , fürchte nicht, daß dich der mütterliche Uebermuth je entehren wird, Soph. El ... ... ἔτι πρὸς αὐτὸν ἔβλεπον ὡς ἐροῦντά τι , in der Erwartung, er werde Etwas sagen, Prot . 328 d . – ...

... δείδω μὴ δὴ πάντα νημερτέα εἶπεν , Od . 5, 300, ich fürchte, daß sie Alles wahrhaft gesprochen hat, d. i. ich weiß nicht ... ... übersetzt wird, der Grieche aber die Absicht, daß Etwas nicht geschehen solle, dadurch bestimmter ausdrückt, Ἀριστόδικος ...

... dazwischen treten kann. – Bes. häufig ist μήτι adverbial, nicht in Etwas, d. i. ja nicht etwa, keinesweges; ὁππότε κεν ἐξαλαπάξαι ἐϑέλω ... ... γὰρ αὐτῷ ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανε, μήτι πάϑοιεν , daß sie ja nicht Etwas erlitten, 10, 26, öfter; μήτι μακιστῆρα μῦϑον, ...

... 360 b; φοβεῖσϑαι πρός τι , sich in Beziehung auf Etwas, vor Etwas fürchten, Soph. Trach . 1211, περί τινος , um Einen oder um Etwas besorgt sein, Plat. Euthyd . 275 b ; auch ... ... ; – c. int ., sich scheuen, Etwas zu thun, Plat. Gorg . 457 a , ...