Online-Bibliothek

προς-ανά-κειμαι (s. κεῖμαι) , Einem ganz ergeben sein, τινί , Sp ., z. B. κυνηγεσίαις Plut. Parallel . 34.

... optat . des Wunsches wenigstens bei Dichtern noch ganz gewiß nachweisen. Diesen Forderungssätzen ohne ἄν stehen in jedem der drei ... ... aussagende conj. potential . schwindet u. wird von der Att. Prosa fast ganz aufgegeben; der optat. potential . machte ihn überssüssig. III. ...

... An . 2, 3, 18. Zuweilen ergeben sich auch andere Uebersetzungen aus dem Zusammenhange von selbst, ἐγὼ διδάξω, ... ... μηχανὴν καλλίω τε καὶ ἀσχημονεστέραν ἐϑέλειν ὑπομένειν , gute oder schlechte Mittel gelten dabei ganz gleich. In καὶ ἀγαϑοὶ καὶ κακοί wird der Unterschied hervorgehoben, ...

... , 9, 5. – Noch mehr Abweichungen ergeben sich, wenn man auf den Zusammenhang von μέν und δέ ... ... Sinn ist: obwohl sie nicht öffentlich Gesandte schickten, so schürten sie doch heimlich ganz besonders den Krieg an; vgl. Buttm. zu Dem. Mid. ...

... Suppl . 566 u. A. – Ganz verschieden, wo das Particip für sich zu nehmen, wie Xen . ... ... ' ἄλλου μηδενός εἰσιν, ἀλλ' ἢ τοῠ πλείονος , sondern nur dem Gewinn ergeben, nehmen weder auf Mirleid noch sonst Etwas Rücksicht, Dem . 37, ...

... ἐν οὐδενὶ λόγῳ ποιεῖσϑαί τινα , Einen ganz u. gar nicht achten, 3, 50. 7, 14. 57, ... ... λόγον τὸν εἰκότα , Tim . 30 b. – 6) aus 1 ergeben sich in besonderen Vrbdgn noch besondere Uebersetzungen des Wortes; philosophische Bestimmung, Erklärung ...