Online-Bibliothek

ἔμ-πλην (ἐμπελάζω) , ganz nahe, τινός; Il . 2, 526; Lycophr . 1029. Ohne Casus, Hes. Sc . 372.

ἔν-εγγυς , ganz nahe, Qu. Sm . 4, 326, l. d .

σύν-εγγυς , adv ., ganz nahe; ξύνεγγυς κειμένου τοῦ τε Ῥηγίου ἀκρωτηρίου τῆς Ἰταλίας τῆς τε Μεσσήνης , Thuc . 4, 25; Folgde, bes. Pol . oft, auch c. gen ., ἐπεὶ δὲ σύνεγγυς ...

... 4. – 2) von der Zeit, nahe bevorstehend ; ἐγγὺς δέ τι κακὸν Πριάμοιο τέκεσσιν Il . 22, ... ... unmittelbar dem des Tages folgt, so sind sie auch örtlich nahe bei einander. Deutlicher von der Zeit: ... ... οὐκ ἐποίουν ταῠτα οὐδ' ἐγγύς , auch nicht nahe, d. i. ganz u. gar nicht ; Dem . oft ...

πέλας , adv ., nahe , nahe daran; χριμφϑεὶς πέλας , Od . 10, 516 ( ... ... . 205; – mit dem Artikel, ὁ πέλας , der Nahe, der Nachbar, aber gew. ganz allgemein, der Andere, ἀμείνων τοὺς ...

ἐγγύθεν , aus der Nähe; gew. – a) vom Orte ... ... einem nahen Orte her fast ganz verschwindet; ἐγγύϑεν ποδός Eur. Ion 612; Ggstz von πόῤῥωϑεν ... ... ἐγγύϑεν Polit . 289 d. – b) von der Zeit, nahe bevorstehend, wie man Il . ...

... Adverbium, bestätigend, daß Etwas so sei, nae , ja, fürwahr ; ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον , wahrlich bei ... ... Xen. Hell . 4, 4, 10. – In Antworten entspricht es ganz unserm ja; Plat . oft, ναί, ἀληϑῆ γε , Theaet ...

... Namentlich ist zu beachten, daß wenigstens bei Dichtern ganz gewiß der optat . des Wunsches auch in der Frageform ... ... οἱ κακῶ; πεπονϑότες ἐπειρῶντ' ἂν δίκην παρ' ἐμοῦ λαμβά νειν ; Ganz nahe hinter einander öfters bei Dichtern : Eur. I. T . ...

... Legg . VII, 816 b , u. öfter; ὡς ἑτέρως , ganz anders, Phaedr . 276 c Soph . 266 a ; ... ... – Der acc . scheint statt des gen . oft nur wegen der nahe liegenden Beziehung auf ein verbum dicendi gewählt zu sein. ...

... – ἐξ ἀγχιμόλοιο ἰδεῖν , in der Nähe, Il . 24, 352; ἐκ πολλοῦ, πλείονος u. ä ... ... ; ἐκ τῆς ψυχῆς ἀσπάζεσϑαι Oec . 10, 4. – e) Ganz allgemein von der Veranlassung, von der Etwas ausgeht; μήνιος ἐξ ὀλοῆς ...

... . – c) das Daransein, die unmittelbare Nähe ausdrückend; ἐν οὐρανῷ , am Himmel, Il . 8, 555; ... ... νόσῳ , Umschreibung für die Philosophen, die Kranken, bes. Sp . – Ganz adverbialisch sind Verbindungen wie ἐν τῷ ἐμφανεῖ, ἐν τῷ φανερῷ, = ...

... an 21 sich anschließend, werden ganz adverbial: ἐπ' ἴσας , Soph. El . 1051; οὐδ' ... ... Grenze, 5, 4, 1; ἥλιός ἐστιν ἐπὶ δυσμαῖς , dem Untergang nahe, 7, 3, 34; ἐπὶ τελευτῇ τοῠ βίου γίγνεσϑαι , dem Tode nahe sein, Mem . 1, 5, 2; – ἐπὶ τοῖς ...

... καὶ τῆς ἔχϑρας ἐπιλανϑάνονται , dem einfachen und nahe steht. – Solche einfache Vrbdgn, wie καὶ ἥκομεν καὶ ἡμῖν ἐξελϑὼν ... ... μηχανὴν καλλίω τε καὶ ἀσχημονεστέραν ἐϑέλειν ὑπομένειν , gute oder schlechte Mittel gelten dabei ganz gleich. In καὶ ἀγαϑοὶ καὶ κακοί wird der Unterschied hervorgehoben, ...

... ἑαυτῷ , Cyr . 4, 5, 9, die unmittelbare Nähe bezeichnet; παρ' ἑωυτοῖσι , bei sich zu Hause, in ihrer Heimath ... ... Seite hin zu Einem , das Ziel der Bewegung angebend, welches in der Nähe eines Gegenstandes, bes. einer Person ist; ἐλϑὲ παρὰ ξανϑὸν Μενέλαον ...

... umgebend, umschließend, Soph. Ant . 1225; u. so eine unbestimmte Nähe andeutend, neben , bei, περὶ δαιτί , Od . 2, ... ... übersetzen müssen; vgl. ᾤκουν περὶ πᾶσαν τὴν Σικελίαν , sie wohnten in ganz Sicilien umher, Thuc . 6, 2; εὕροι δ ...

... gehört, oder weil er solches gehört hatte, also ganz wie ὅτι τοῖον ἤκουσεν ; und mit einer dem lat. quae ... ... Uebermuthe, Od . 15, 212, vgl. Il . 18, 262; ganz ähnlich πρὸς οἷα δουλείας ζυγὰ χωροῦμεν, οἷοι νῷν ἐφεστᾶσι σκοποί ... ... 17, 160, wo nach einer Weissagung über die nahe bevorstehende Ankunft und Rache des Odysseus hinzugefügt wird οἷον ...

... 4,25; aber ἡ ἐκ χειρὸς ϑεωρία ist das Betrachten in der Nähe, D. Hal., Isocr. iud . 2; oft bei Pol ... ... , 89; ἦν ἡ μάχη καρτερὰ καὶ ἐν χερσὶ πᾶσα , es wurde ganz und gar Mann gegen Mann gekämpft, Thuc . 4, ...

... , Soph. Ai . 773; ἐν χρῷ παραπλέοντες , ganz in der Nähe, Thuc . 2, 84; ἐν χρῷ μάχεσϑαι , Mann an ... ... Thes . 27; übh. ἐν χρῷ τινος , in der unmittelbaren Nähe wovon, dicht dabei, hart daran, vgl ...

θύρα , ἡ , ion. ϑύρη , die Thür , ... ... 12, 256. 13, 109. 370; ἐπὶ ταῖς ϑύραις τῆς Ἑλλάδος εἶναι , ganz nahe bei Griechenland, Xen. An . 6, 3, 23; ὃς δ' ...

... γενεὴν μεγάλου Διὸς εὔχομαι εἶναι: γένος offenbar ganz gleichbedeutend mit γενεά ; Odyss . 21, 335 πατρὸς δ' ... ... ἔξω γένους Soph. Ant . 656; ἐγγύτατα γένους εἶναι , sehr nahe verwandt sein, Aesch. Suppl . 388; γένει ἐγγυτάτω εἶναί τινι ...