Online-Bibliothek

... ὑμῖν ποιήσαντες , die es in eure Gewalt gaben, Dem . 18, 215; ἐπὶ τῇ τῶν ... ... , 47; ἐφ' αἵματι φεύγειν , um einer Blutschuld, eines Mordes willen in die Verbannung gehen, Dem. Md . 105; δεϑεὶς ἐπὶ ... ... Bedingungen, Her . u. folgde Geschichtsschreiber oft; bes. in der Vbdg ἐφ' ῷτε mit dem ...

... . hingehen, um Etwas zu thun, ἔρχομαι οἰσόμενος ἔγχος , ich gehe hin, um den Speer zu holen, Il . 13, 256; ... ... τι νέκυς ᾐσχυμμένος ἔλϑῃ 18, 180; – ἐλϑών wird oft in der ausführlichen Beschreibung so eingeschoben, ... ... , ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, 192; ...

... . 17, 276. Uebertr., κάματος γυῖα δέδυκεν , Ermattung ist in die Glieder gedrungen, Il . 5, ... ... Il . 17, 210, Ares, d. i. Muth fuhr in ihn. Einzeln so auch Tragg .; αἰϑέρα δῠναι Soph. Ai ...

... , Alles was Jemand ausgeführt hat, That, Handlung, sowohl in guter als in schlechter Bedeutung, Hom . u. Folgde überall, ... ... I, 647 d; λόγῳ – ἔργῳ , in der That, in Wirklichkeit entgeggstzt, ἔρ-γῳ τε καὶ ...

... . öfter, wie Soph .; auch χωρῶ πρὸς ἔργον , ich gehe ans Werk, an die Ausführung, Ai . 116 ( Thuc . ... ... αὐταῖς ἐργαζομέναις Arist. H. A . 9, 40; vom Orakel, in Erfüllung gehen, Her . 1, 120; ...

... , Andr . 555; ἴτω κατ' οὖρον , mit günstigem Winde gehe es, Aesch. Spt . 672, wie Pers . 473 von ... ... 468, ταῦτα μὲν ῥείτω κατ' οὖρον , vgl. 812. – Seltener in Prosa; ἀπόπεμπε κατ' οὖρον , Her . 4, ...

... 231 Od . 15, 327 u. öfter, sowohl sich in die Schaar hineinschleichen, um sich zu verbergen, als ... ... (Bekker κατεδύσετοπουλὺν ὅμιλον 10, 517, καταδύσεο μῶλον Ἄρηος , gehe in das Schlachtgetümmel, 18, 134. Aehnl. ἀνδρῶν δυςμενέων κατέδυ πόλιν ...

... ὑφηγεῖται Plat. Phaed . 82 d, auf die Seite hin, vgl. Rep . VI, 492 c Legg . VIII, 894 ... ... 4, 37; τὴν ὁδὸν ἔφραζεν, ᾗ εἴη , wo der Weg entlang gehe, 4, 5, 34; auch c. gen ., ᾗ ἕκαστος ...

... gehe; οὐ τηλίκος εἰμί, ὥςτε σημάντορι πάντα πιϑέσϑαι , ich bin nicht in dem Alter, daß ich gehorchen könnte, um in Allem zu gehorchen, Od . 17, 21; ῥηϊδίως κεν ἐργάσσαιο ... ... baden, Xen. Mem . 3, 13, 3. – In einzelnen Fällen ist es angemessener, es durch ...

... ἐρείδου περιφερῆ στίβον χϑονός Eur. Ion 743, d. i. gehe, dich stützend auf den Stab, den Pfad; sp. D ., ... ... ; ἐπί τινι , Thall . 1 (VI, 235) u. öfter in der Anth.; Coluth . 231. – 2 ...

... Hom . μὶν αὖτις χερσὶν Ἀχιλλῆος ϑεὸς ἔμβαλεν , gab ihn, ließ ihn in die Hände fallen, Il . 21, 47; εἰς τὸ ... ... 1, 9, 27 u. öfter; ψῆφον , das Stimmsteinchen in die Urne werfen, abstimmen, περί ...

... , ὄφρα σφῶϊν εὐφροσύνης ἐπιβῆτον ἀμφοτέρω φίλον ἦτορ , eigtl. damit ihr in eurem Herzen zur Freude schreitet, Od . 23, 52; ἀναιδείης ... ... . D ., wie τερπωλῆς Ap. Rh . 4, 1165; selten in Prosa, wie τῶν μεγίστων σοφίας περὶ ...

... τὴν ἀρχὴν τοῦ πολέμου D. Hal . 1, 8, ich gehe in der Erzählung bis auf den Anfang des Krieges hinunter; übtr., ἑαυτὸν ... ... αὐχημάτων ἐπὶ τὸ δημοτικόν , sich herabstimmen, 7, 45. – Vom Accent, ihn weiter vorrücken, E. M . 774, ...

... ἐμοὶ οἷπερ ἔφην ἰέναι πάλαι ὥρα , es ist Zeit, daß ich dahin gehe, wohin ich ja sagte, Plat. Prot . 362 a; Ar ... ... , Soph. El . 1024, wie weit, oder bis zu welchem Punkt in der Schmach; Plat . οἷ τελευτᾷ κακίας καὶ ἀρετῆς ...

... 476. 15, 47. 219. Einige alte Erkl. nahmen in dieser Vrbdg, in der das Wort nur bei Epikern im praes. vorkommt ... ... τύχωσι τοῠτο πράξουσι , sie werden in der Lage sein, die ihnen gerade zu Theil wird, Crit . ... ... πράττοντες die σφαλλόμενοι entgegen. – Auch adj . werden so in Prosa gebraucht (dichterische Beisp. s. oben), ...

... . Hes. Th . 876; pass . in schlechten Zustand gerathen, zu Grunde gehen, unglücklich werden; φϑείρεσϑε , gehe es euch schlimm, Il . 21, 128; Sannyr ... ... . πρός τι , zu seinem Verderben, Unglück in Etwas gerathen; so auch πρὸς τοὺς πλουσίους , ...

... . 6, 260; καὶ δ' αὐτὸς ὃν ϑυμὸν ὀνήσεται , selbst in seinem Herzen Vortheil davon haben, 7, 173, vgl. Od . ... ... macte , er scheint mir ein wackerer zu sein, habe er dessen Gewinn, gehe es ihm wohl; vgl. ὄναιο Θησεῦ , Soph. ...

... Schutzgenosse von den Bürgern eines Ortes aufgenommen ist, ein in der Stadt lebender Fremdling, Einsasse, μέτοικος, Ἄργει ... ... ἔρχομαι , 860, zu denen ich, meinen Wohnsitz verändernd, gehe. – Bes. in Athen der für das Schutzgeld μετοίκιον ohne die Gerechtsame eines eingebornen Bürgers in der Stadt lebende Fremdling, Einsasse, Thuc . 1, 143 u. ...

... ῥίπτει αὐτὰ ἐς τὰ ἔμπρ ., vor sich hin, 4, 61, τὸ ἔμπρ. τοῦ βουλευτηρίου Xen. Hell . ... ... Plat. Prot . 315 b, πρόϊϑί γε ἔτι εἰς τοὔμπροσϑεν , gehe noch weiter vor, Gorg . 497 a (wie ὕπαγ' εἰς ...