Online-Bibliothek

ἴσως , adv . zu ἴσος , gleich, gleichmäßig ; ἴσως ἀσκεῖται Plat. Legg . VII, 805 a; τὰς τιμάς τε καὶ ἀρχὰς ὡς ἰσαίτατα ἀπολαμβάνοντες V, 744; Folgde einzeln, διαδοὺς τὴν λείαν ἴσως τοῖς στρατιώταις Pol . ...

ὁμαλός (ὁμός) , gleich, eben, glatt; οἱ δ' ὁμαλὸν ποίησαν , Od . 9, 327; übertr., gleichmäßig, gut, oder mittelmäßig, ohne vorzüglich gut, aber auch ohne schlecht zu sein ...

ὁμο-ζυγέω , ein ὁμόζυξ sein, ... ... Andern in demselben Joche angespannt sein, Heliod . 2, 2, von Zugthieren, gleichmäßig, mit gleichen Kräften ziehen, u. übertr., gleichmäßig, einstimmig, einig sein, Ggstz ἑτεροζυγέω .

σύμ-μετρος , abgemessen wonach, verhältnißmäßig, dah. gleichmäßig, passend, angemessen; κηδείου τριχὸς συμμέτρου τῷ σῷ κάρᾳ , Aesch. Ch . 225; ἔπος , Eum . 505; δαλὸν ἥλικα, σύμμετρόν τε διὰ βίου , Ch ...

δι-ομαλύνω , durch u. durch gleichmäßig machen; διομαλανοντα καὶ διαχέοντα μέχρι τῶν ἄκρων Plut. de san. tu. p. 392.

πολύ-κοινος , Vielen gemein; ἀγγελία ... ... , 41; Ἅιδης , Soph. Ai . 1172, der allgemeine, alle Menschen gleichmäßig umfassende; εὐδαιμονία , Arist. Eth. Nicom . 1, 9, 3; ...

-δέ , untrennbares enclitisches Suffixum. Es bezeichnet 1) ... ... sind, aber nicht alle Stellen. Die Vertheilung durch Ilias und Odyssee ist nicht ganz gleichmäßig; so z. B. kommt im zwölften Buche der Odyssee nur οἴκαδε ...

ὁμῶς , adv . zu ὁμός , gleicherweise, eben so, ... ... αἰδέονται , Pind. P . 9, 40, öfter; πάντες ὁμῶς alle gleichmäßig, alle zusammt; Od . 4, 775. 8, 542 Il . ...

ΜΈΣος , poet. auch μέσσος , selbst bei den Tragg . ... ... 299, u. ἐς μέσσον ἀμφοτέροισι δικάσσατε , 23, 574, sprechet beiden Theilen gleichmäßig, unparteiisch Recht; so auch κατὰ μέσσον , 5, 8. 16, 285 ...

... Lehrs Aristarch. ed . 2 p. 142. Die Erklärung = gleicherweise, gleichmäßig paßt unläugbar an manchen Stellen und ergiebt sich zwanglos aus dem Ursprunge ... ... allei n festzuhalten sei, behaupten Einige; daß die andere Bedeutung = gleicherweise, gleichmäßig, überall passe u. alle in festzuhalten sei, dürfte ...

... , πόλεμος , Kampf, in den beide Heere gleichmäßig verwickelt sind, Il . oft. – Daher auch = allen gleichmäßig angehörend, allgem ein; γῆρας ὁμοίϊον , das allen Menschen gemeinsame, allen gleichmäßig bevorstehende Alter, Il . 4, 315 H. h ...

δίκαιος (δίκη ), zuweilen 2 End.; ... ... τό τε νόμιμον καὶ τὸ ἶσον . Insbesondere ist δίκαιος: – a) gleichmäßig ; ἅρμα οὐ δίκαιον ἀδίκων ίππων συνεζευγμένων Xen. Cyr . 2, ...

ἴκμενος οὖρος , günstiger Fahrwind, II . 1, 479 ... ... zu Od . a. a. O. an schlüpfrig zu denken u. glatt, gleichmäßig dahingleitender Fahrwind zu übersetzen; wahrscheinlich von ἱκνέομαι , wie Hesych . ἵκμενος ...

ἰσο-φόρος , gleichtragend, gleich stark; ... ... viel beigemischtes Wasser erträgt; – ἰσό-φορος , sich gleichmäßig bewegend, ὀρχηστής Poll . 4, 97.

ἰσό-μοιρος , gleichen Antheil habend, ... ... einen eben solchen Theil der Welt wie die Erde ausmacht od. der ganzen Erde gleichmäßig angehört. – Τὸ ἰσόμοιρον , gleiche Portion, Nic. Th . 592. ...