Online-Bibliothek

ὀρνῑθεύω , Vögel fangen, Xen. Hell . 4, 1, 16. – Med . den Flug oder die Stimme der Vögel beobachten, um danach zu weissagen, D. Hal . 4, 13.

ὑψηλό-φωνος , mit hoher od. lauter Stimme, Schol. Soph. El . 243.

... . Bei Eur. Ion . 92 von der Stimme Apollo's im Orakel. – 2) flehender Anruf, Gebet, Tragg., Aesch. Spt . 254 Ch . 497; Soph. El . 630; Eur. Phoen . 1050. – 3) ... ... ἕνεκα Thuc . 8, 92; Xen. Hell . 2, 4, 31; ὅσον ἀπὸ βοῆς ...

... Vgl. Ar. Th . 191 Eccl . 428; Xen. Hell . 3, 4, 19; u. so ... ... Equ . 1279, weiß und schwarz unterscheiden können. – Von der Stimme, hell, klar, rein, Arist. top . 1, 15; ...

... enthalten zu sein scheint, also eine ahnungsvolle, vorbedeutende Stimme; so Od . 2, 35, wo der alte Aegyptios gesagt hat ... ... 20, 100 sagt Odysseus φήμην τίς μοι φάσϑω ἐγειρομένων ἀνϑρώπων ἔνδοϑεν , welche Stimme v . 105 ff. ihm zu Theil wird; Soph ... ... Botschaft, Nachricht, φήμας λάϑρᾳ προὔπεμπες Soph. El . 1144; lr . 203; φήμη τις ...

... 961;ύνω , glänzend, hell machen, schmücken, οἶκον, τράπεζαν , Plut. Lysand . 30 ... ... . 6, 41. 9, 50; – τὴν φωνήν , die Stimme hell ertönen lassen, Plut. quaest. nat . 2; vgl. D. ...

... ἡ (ἔπος) , die Stimme des Sprechenden, Singenden, Rufenden; οὐδέ πω Ἀτρείδεω ὀπὸς ἔκλυον αὐδήσαντος , ... ... P . 10, 56, öfter; Aesch. Suppl . 58; Soph. El . 1057; ἤκουσαν ὑστάτην ὄπα , Eur. Hec . 555; ...

... oft bei Hom., Hes . u. Folgdn; bes. laute, deutliche Stimme, Schlachtruf, Il . 14, 400. 15, 686. 18, 219 ... ... . 556; εἰ φωνὴν λάβοι , wenn er sprechen könnte, Soph. El . 538; Eur , oft, φωνὴν ἥσει χϑών ...

τόσος , ep. auch τόσσος , demonstrativ dem ... ... von der Zeit: so lange, von der Zahl: so viel, von der Stimme: so laut, übh. so sehr; zunächst dem Relativ ὅσος entsprechend, ... ... . 2, 183. – Adv . τόσως, δὶς τόσως Eur. El . 1092.

ψηφίζω , mit Steinchen, Rechenpfennigen zählen, rechnen, ... ... Plut. conj. praec. p . 418. – Gew. med ., seine Stimme durch ein Steinchen abgeben, welches man in die Stimmurne wirst, ψηφίζεσϑαι εἰς ὑδρίαν Xen. Hell . 1, 7,9; gew. absolut, abstimmen , u. durch ...

λιγυρός , hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde, ... ... der sausenden Peitsche, 11, 532, wie Soph. Ai . 242; von der Stimme der Sirenen, Od . 12, 44. 183, vom hellen Gesange eines ...

... ), fut . ὀλολύξω , mit lauter Stimme schreien; eigtl. von der ὀλολυγών , Eust . 1399, 49; ... ... . Bacch . 688; auch im med ., ὀλολύξεται πᾶν δῶμα , El . 691; Ar. Pax. 97; bei Dem. 28, ...

... 957;ος , mit schöner, starker Stimme, wohltönend; Πιερίδες Pind. I . 1, 64; ϑαλίαι ... ... . 1160; κηρύκαινα Ar. Eccl . 713; κήρυξ Xen. Hell . 2, 4, 20; vom Redner, Dem . 18, 225 ...

... ; , med ., 1) durch seine Stimme lossprechen, für die Freisprechung stimmen, Plat. Apol . 34 b; ... ... VII. 800 d; dagegen stimmen, μή c. inf., Xen. Hell . 3, 5, 8; Din . 2, 9; Dem ...

... Soph. O. R . 1014 El . 1203; οὐκ ἦν πρὸς τοῠ Κύρου τρόπου , es lag nicht ... ... 2, 140 (vgl. auch I, 1); κλαίειν πρὸς οὐρανόν , die Stimme gen Himmel erheben, zum Himmel schreien, Il . 8 ... ... τάφον κτερίσματα , die auf das Grab gebracht werden, Soph. El . 919; πρὸς δεξιὰν αὐτοῠ στάς ...

... . – Gew. von der Stimme, gradauf tönend (oder aufregend?), laut, hell , ἤϋσε ϑεὰ μέγα τε δεινόν τε ὄρϑια , Il . 11 ... ... 36; ὄρϑια κωκύματα , Soph. Ant . 1191; κηρύγματα , El . 673; ὄρϑιον δ' ἅμα ...

... gelingen od. mißlingen, τὰ πράγματα κακῶς φέρεται Xen. Hell . 3, 4,25; εὖ φέρεται ἡ γεωργία Oec . ... ... . 47, 53, wie τῶν ἐς τὴν πόλιν φερουσῶν πυλῶν Xen. Hell . 7, 2,7; Pol . ... ... συμφοράν Isocr . 4, 148; βαρέως φέρειν τὸ φρόνημα Xen. Hell . 7, 1,44, ...

... κριτῇ Eur. Alc . 804; El . 374; οὐδὲν τῇ δίκῃ χρῆσϑαι ϑέλει I. ... ... βραχυτέροις καὶ φωνῇ ἡσυχαιτέρᾳ χρ ., mit kürzeren Worten und ruhigerer Stimme reden, βοῇ καὶ κραυγῇ χρ ., ein Geschrei erheben, schreien, ... ... Crit . 45 b ; νυκτὶ χρῆσϑαι ἅπερ ἡμέρᾳ Xen. Hell . 6, 1,15; ...

... , Trach . 984, vgl. El . 961; εἰς ὅσον κλύδωνα συμφορᾶς ἐλήλυϑεν , O. ... ... , Il . 23, 431, adverbial gebraucht, von der Stimme so laut , vom Raume soweit , von der Zahl so vi el, von der Zeit so lange ...

... wenn er schießt u. verfehlt, – c) die Stimme in Bewegung setzen, ertönenlassen , einen Laut ... ... . 1196; κωκυτόν Al . 838; πᾶσαν ἵης γλῶσσαν El . 586; πάσας φϑογγὰς ἱεῖσα Eur. Hec . 338; διαπρύσιον κέλαδον Hel . 1325; μηδεμίαν φωνήν Her . 2, 2; τὸν ...