Online-Bibliothek

εὖτε , poet. u. Her . = ὅτε ( ... ... es von οὗ ab, = εὗτε ), 1) von der Zeit, als, da, – a) c. indic ., εὖτε γὰρ ἠέλιος φαέϑων ὑπερέσχεϑε γαίης, συμφερόμεσϑα μάχῃ , als die Sonne ...

... entstanden), att. statt des ion. u. gemeinen σήμερον , heute ; comic ., s. Piers. Moer. p. 364; ἡ ... ... 174 a; τὸ τήμερον , 176 e; τὸ τήμερον εἶναι , für heute, Crat . 396 d; Folgde überall.

σήμερον , adv ., heute ; Hom .; ἡ σήμερον , sc . ἡμέρα , der heutige Tag; att. τήμερον , w. m. s., dor. σάμερον , Pind. Ol . 6, 28 P . 4, 1. 12, ...

δι-έξ-ειμι (s. εἶμι ), ... ... etwas hindurch und hinaus gehen ; Hom. Iliad . 6, 393 εὖτε πύλας ἵκανε διερχόμενος ἄστυ Σκαιάς – τῇ γὰρ ἔμελλε διεξίμεναι πεδίονδε , durch ...

το-σήμερον , adv ., = σήμερον , heute.

τῆμος (nach Buttm. Lexil . II p. ... ... , Jac. A. P. p . 420; auch einem Vordersatze mit εὖτε entsprechend, Od . 13, 95; absolut ohne Vordersatz, H. ... ... δέ geschr. – Bei Ap. Rh . 4, 252 bedeutet es heute .

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... ; φοιτέουσα έπὶ τὰς ϑύρας τοῠ βασιλέος κλαίεσκε ἂν καὶ όδυρέσκετο ; 4, 78 εὖτε ἀγάγοι τὴν στρατιὴν τὴν. Σκυϑέων ἐς τὸ Βορυσϑενεϊτέων ἄστυ , –, ἐς τούτους ...

ὅ-δε , ἥ-δε, τό-δε ... ... , an diesem Tage, Soph. O. C . 1608, d. i. heute; so bes. auch τἀπὸ τοῦδε , von jetzt an, in Zukunft, ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... , in einem Tage, Ant . 55; καϑ' ἡμέραν τὴν νῦν , heute, O. C . 3 Ai . 788; bes. in Prosa, ...

εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes . 1 ... ... , 6, 9, wenigstens was ihn betrifft; τὸ μὲν τήμερον εἶναι , für heute, Plat. Crat . 396 e; ἐάσωμεν τὸ νῠν εἶναι , für ...

θύρα , ἡ , ion. ϑύρη , die Thür , ... ... 5, 92. – Αἱ βασιλέως ϑύραι der Hof des Perserkönigs, wie noch heute "die ottomanische Pforte" gesagt wird, παῖδες ἐπὶ ταῖς βασιλέως ϑύραις παιδεύονται ...

ἦμαρ , ατος, τό , p. = ἡμέρα , die ... ... eben so, O. C . 1455; κατ' ἦμαρ τὸ νῦν , heute, Ai . 740; τὸ κατ' ἦμαρ , die täglichen Bedürfnisse, ...

εὕδω , fut . εὑδήσω , impert . att. ηὗδε ... ... 5, 524; παλαιὰ χάρι ς Pind. I . 6, 17; εὖτε πόντος – ἀκύμων εὕδοι Aesch. Ag . 552; συμφορά ...

ἠΰτε , ep., wie, gleichwie , in ... ... . Rh . 1, 269 κλαίουσ' ἀδινώτερον ἠΰτε κούρη . Vgl. oben εὖτε u. Buttm. Lexil . II, 227 ff., der es als aus ᾗ εὖτε oder ᾗ ὅτε entstanden betrachtet.

κοίτη , ἡ (κεῖμαι , vgl ... ... . den Vögeln, Eur. Ion 155; – übertr., vom ruhigen Meere, εὖτε πόντος ἐν μεσημβριναῖς κοίταις εὕδοι πεσών Aesch. Ag . 552. – Kiste ...

τόφρα , adv . der Zeit, so lange bis, bis ... ... 10, 571, πρίν – τόφρα , Il . 21, 101, εὖτε . – τόφρα δέ , Od . 20. 77. – Auch absolut ...

ἠῶθεν , vom Morgen an, ep. = ἕωϑεν , Hom ... ... Il . 18, 136 Od . 1, 372. 15, 308; = heute Morgen ib . 506; sp. Ep ., wie Ap. Rh . ...

κάμπτω , 1) beugen, krümmen; ὄφρα ἴτυν κάμψῃ Il ... ... τοῠδ' ἐπ' ἀξέστου πέτρου Soph. O. C . 19; so auch εὖτε νῦν ἕδρας πρώτων ἐφ' ὑμῶν τῆςδε γῆς ἔκαμψ' ἐγώ , da ich bei ...

ἀφύσσω , fut . ἀφύξειν Il . 1, 171; ... ... ὑπὸ στόμα Opp. Cyn . 2, 417; H . 1, 769 εὔτε Ζεὺς ἐκ νεφέων ὄμβρον ἀφύξῃ , Regen ergießen; übertr., ἄφενος καὶ πλοῦτον ...

Ζ, ζ, ζῆτα , der sechste Buchstabe des griechischen Alphabets, ... ... Ζεύς, μουσίζω schrieben, u. wie es auch sicher ausgesprochen wurde, wie noch heute die Neugriechen es weicher u. säuselnder als unser Z sprechen. Es geht leicht ...