Online-Bibliothek

... bes. des Erstaunens, der Ueberraschuug; auch der Freude, wie des Schmerzes, in diesem Falle gew. ὤ accentuirt, so ὤ μοι, ὤ μοι ... ... . O. C . 172. 1350 wird ὦ vor ἄνδρες nur in der zornigen Rede fortgelassen; vgl. Xen. An . ...

ἰή , Ausruf der Freude, bes. ἰὴ ἰὴ παιών , Ar. Pax ... ... . 1291. Nach Schol. Ar. Ran . 1273 wurde es in den Hymnen auf Apollo, in denen dieser Ausruf bes. häufig war, ἱή geschrieben, wahrscheinlich weil ...

ἰαῦ , Interjection der Freude, juch! u. der Trauer, o weh! – Bei Ar. Ran . 271 antwortet Xanthias dem ihn rufenden Dionysus damit, hoho! holla!

... Ar. Ach . 1133; ἁρπάζει μέσον καἰ ἐξάρας , nachdem er ihn in die Höhe gehoben, παίει εἰς τὴν γῆν , Her . ... ... (absolut), aufgeregt, aufgebläht vor Stolz, vor Freude, Muth u. dgl., Eur. Rhes . 109; – vom Styl ...

... μετ-έωρος , in die Höhe gehoben, in der Luft schwebend, hoch über der Erde; ... ... 8, sie hoben die Wagen in die Höhe u. schafften sie heraus; vgl. Plat . ὅσα ... ... vgl. Plat. Apol . 18 b; was leicht in dem Sinne der großen Menge ein Vorwurf wird, der sich mit seinen ...

... Vertrauen, 5, 9, 6. Bei D. L . 10, 22 in einem Briefe des Epicur . übstzt Cic. voluntas . – Aber auch das Außersichsein, die Begeisterung, Entzückung; vor Freude, καὶ ἐνϑουσιασμός , Pol . 8, 23, 4. 10, ...

χαρά , ἡ , die Freude; Tragg . oft: χαρᾶς ὕπο , aus, vor Freude, Aesch. Ag . 527. 573; χαρᾷ δὲ μὴ '&# ... ... Eur .; χαρὰν λέγειν τινί Ar. Plut . 637; u. in Prosa; Plat . ...

... dativ .; man hat auch das γέλω ohne Jota subscript . in dieser Stelle für den dativ . genommen, es ist aber accusat ... ... . 1, 599 ἄσβεστος δ' ἄρ' ἐνῶρτο γέλως μακάρεσσι ϑεοῖσιν . – In Prosa dat . γέλωτι , accus . γέλωτα ...

... χαρμονή , ἡ, = χαρμοσύνη , Freude, Lust, Wonne; Soph. Ai . 556; πῶς τέρψιν παλαιᾶς ... ... ἔδοσαν ἐκβολάς Herc. fur . 742, vgl. 384 Ion 1379; in Prosa einzeln, ὃν βίον ἄλυπόν τε καὶ ἄνευ χαρμονῶν ἔφαμεν εἶναι ...

... 969;ρίζω , erheben, in die Höhe heben u. schwebend erhalten; ἄνω , Plat. Phaedr ... ... bes. pass ., erhoben, erregt, gespannt werden, bes. durch Hoffnung, Freude, Stolz u. vgl. , ὑπὸ λόγων Ar. Av. ...

... auch beim act ., ἐμῇς ὑπὸ χερσὶ δάμασσον , bändige ihn, laß ihn erliegen unter meinen Händen, 3, 352. 6, 159; ... ... ὑφ' ἑαυτῷ ἔχειν , unter sich haben, zu befehligen haben, übh. in seiner Gewalt haben, Her . 7, 157; ὑπὸ ...

... μάλιστα ἰδὼν ἥσϑην , eigtl., als ich ihn gesehen hatte, wurde ich mit Freude erfüllt; eben so c. acc. partic ., ἥσϑην πατέρα τὸν ... ... auch ἐπί τινι , 8, 4, 12. Selten c. gen. in der Bdtg genießen , kosten, ...

... ' ἐν τοῖσι δεινοῖς ϑυμὸν οὐκ ἀπώλεσεν , verlor den Muth nicht in der Gefahr, Soph. El . 26; ϑυμὸς ἀμυνίας ... ... 975; οὐδέ γ' ἐς ϑυμὸν φέρω , ich bringe ihn mir nicht in die Gedanken, kann mich seiner nicht erinnern, El ...

... χαῖρε ist eine sehr gebr. Form des Segenswunsches u. Grußes, Freude dir, schon bei Hom ., ... ... . öfter, wie Soph . u. Eur ., u. in Prosa; auch beim Abschiede, lebe wohl, Od . 5, 205, Aesch. Pers . 826 Eum . 745; u. in Prosa, Plat. Phaed . 116 c ; χαίρειν καταξιῶ ...

... φάτις τινὰ κατέχει , der Ruf hat ihn inne, P . 1, 96, φῆμαι Ol ... ... σφοδρὰ ἡδονὴ κατέχουσα Phil . 45 e. – In Besitz nehmen, einnehmen, behaupten , λευκόπωλος ἡμέρα πᾶσαν κατέσχε Aesch ... ... Einem begeistert werden, Plat. Ion 536 b u. öfter in diesem Gespräch, κατεχόμενος καὶ μαινόμενος 536 d, ...

... γ' ἑκὼν ἐμοί , Ag . 917; in anderer Beziehung, ἑαυτὸν κυ-μάτων δρομήμασιν , ... ... Eur. Suppl . 111; πόϑον , Troad . 645; von der Freude, χαίροντε ὀλίγον παρείϑησαν , Plat. Euthyd . 303 b ... ... erklären, eigtl. Einen auf seine Seite herüberzuziehen, ihn sich zu gewinnen suchen, vgl. Ruhnk. Tim ...

... . 5, 7; – feindlich auf Jemand losgehen, ihn angreifen , τῷ Ἀσσυρίῳ Xen. Cyr . ... ... ὄφρα σφῶϊν εὐφροσύνης ἐπιβῆτον ἀμφοτέρω φίλον ἦτορ , eigtl. damit ihr in eurem Herzen zur Freude schreitet, Od . 23, 52; ἀναιδείης , 22, ...

ἰού , Ausruf des Schmerzes, des Unwillens, σχετλιαστικόν VLL., weh ... ... ἰοὺ ἰοὺ ὡς πανοῠργος εἶ Plat. Gorg . 499 b; Ausruf der Freude, hei, he! in welchem Falle es nach Schol. Ar. Pax 316 ἰοῠ geschrieben werden ...

... ergötzte sein Herz, er freu'te sich in seinem Herzen, Il. 1, 474, wie τὸν ... ... . 17, 454; αἰδόμενος σῇσι φρεσί , dich scheuend in deinem Herzen, Iliad . 10, 237, wie εἰ δέ τινα ... ... ϑεοπροπίην ἀλεείνει 11, 794; ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς , was du in deinem Herzen dir vornimmst, Il ...

... mit ganzem Fuße auf, d. h. sie haben keine reine, ungemischte Freude. – Die Tragg . brauchen auch πούς τινος als Umschreibung einer ... ... 149 u. Folgde. Daher ὑπὲρ τὸν πόδα , über das Maaß. – In der Metrik ein Versfuß, Gramm., Scholl . – Von ...