Online-Bibliothek

ἰαῦ , Interjection der Freude, juch! u. der Trauer, o weh! – Bei Ar. Ran . 271 antwortet Xanthias dem ihn rufenden Dionysus damit, hoho! holla!

... Demeter, wahrscheinlich von ἄχος , wegen der Trauer um ihre geraubte Tochter, wie Hesych . angiebt, vgl. Her ... ... 5, 61; Plut. Is. et Osir . 69. Sie hieß so in Attika, Ar. Ach . 674, wo Ἀχαιά accentuirt ist. ...

ἔλ-λῡπος , in Trauer, traurig; Plut. Symp . 1, 4, 2 καὶ πεφροντικότες , Ggstz εὔϑυμοι καὶ ἱλαροί .

... ὄρνυμι ), darin erregen, erwecken; τῇσιν γόον ἐνῶρσεν , er erregte Trauer in ihnen, Il . 6, 499; αὐτοῖς φύζαν ἐνῶρσας , du erregtest Flucht, Luft zu fliehen in ihnen, 15, 62; in tmesi , Ζεὺς ἐν φόβον ὄρσῃ ...

νεο-κηδής , ές , in neuen, frischen Sorgen, frischer Trauer, ϑυμός , Hes. Th . 98.

νεο-πενθής , ές , in frischem Leide, frischer Trauer, Od . 11, 39; – Ep. ad . 754 ( App . 215), eben erst betrauert.

ἰσο-πενθής , ές , in gleicher Trauer, Schol. Aesch. Eum . 782.

στερνο-τυπέομαι , = στερνοκοπέομαι , sich im Schmerz oder in der Trauer die Brust schlagen; Plut. cons. ad Apoll. p . 351; Ath . VI, 259 e.

στερνο-κοπέομαι , im Schmerz od. in der Trauer sich die Brust schlagen, Schol. Arat. Phaen . 193.

... , ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, 192; τερπνὸν τόδ' ... ... 13, 65. Auch von Gemüthszuständen, ἄχος, ἵμερος ἀπὸ πραπίδων ἦλϑεν , Trauer, Sehnsucht schwand hinweg von der Seele, Il . 22, 43. ...

... Ch . 462; Ag . 683; sp. D .; auch in Prosa einzeln, wie Plat. Rep . X, 605 d. – ... ... ἱκάνει , wo es aber nach Analogie von 15, 245. 16, 516 Trauer zu übersetzen ist; κῆδος ἐγγενὲς τὸ πρίν ...

... . B. nach dem Vaterlande, 2, 142. 3, 395; durch Trauer, 14, 459; durch Furcht, Od . 24, 448; durch ... ... τοῦ δ' ὠρίνετο ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσι , 20, 9, öfter; auch in Verwirrung, Bestürzung gerathen, Τρῶες ὀρίνονται ἐπιμίξ , Il ...

... Weissagerögeln δρυψαμένω δ' ὀναχεσσι παρειὰς ἀμφί τε δειράς , kann ἀμφιδρύπτω in tmes . sein; Odyss . 5, 426 ἔνϑα κ' ἀπὸ ... ... μυώνων werden wohl entschieden besser zu ἀποδραπτω gerechnet. – Als Aeußerung der Trauer u. des Schmerzes δρύπτε κάρα Eur. El . 150 ...

... Vertrauen, 5, 9, 6. Bei D. L . 10, 22 in einem Briefe des Epicur . übstzt Cic. voluntas . – Aber ... ... , Pol . 8, 23, 4. 10, 5, 4; vor Trauer, Antiphan . bei Stob. Flor . 108, 28 ...

... viermal, VLL. ἐπίῤῥημα σχετλιαστικόν , Ausruf des Schmerzes u. der Trauer, weh! weh! Tragg ., wie Aesch. Ag . 1085; Soph. O. C . 147 u. sonst; in den mss . oft mit spir. asper , wie es auch ...

... Ehrengabe ; Hom . oft, aber nur in den Formen γέρας , oft, und γέρᾰ plur. Iliad . ... ... γέρας der Gestorbenen, Iliad . 16, 457; sich zum Zeichen der Trauer das Haar zu scheeren und Thränen zu vergießen ist das einzige γέρας ...

... und 18, 25, wo es vom Ausdrucke der höchsten Trauer heißt νεκταρέῳ δὲ χιτῶνι μέλαιν' ἀμφίζανε τέφρη ... ... τέφρᾳ τίλλεσϑαι , 1066; Euen . 14 (IX, 62); u. in Prosa, ἐμπάσαι τῆς τέφρας , Plat. Lys . 210 a. Sprichwörtl. ὅρκους εἰς τέφραν γράφειν , Philonid . in Phot. bibl. p . 530, 15.

... vgl. Her . 3, 14), Trauer , Kummer; Hom . u. Hes . oft; Τρῶας δὲ ... ... πένϑος ἡμῖν ἐστι , Eur. Alc . 821, u. öfter; u. in Prosa: πένϑος μέγα προεϑήκαντο , Her. 6, 21; ποιεῖσϑαι ...

... vom Löwen τοῦ δ' ἐν φρεσὶν ἄλκιμον ἦτορ παχνοῦται , das Herz in ber Brust erstarrt, schaudert, wie Hes. O . 358, ἐπάχνωσεν ... ... Opp. Cyn . 4, 296 u. a. sp. D .; selten in späterer Prosa u. mehr im eigentlichen Sinne, ὁ χαλκὸς ...

... der Schlag, bes. das an die Brust Schlagen, als Zeichen der Trauer, die Wehklage, Todtenklage , planctus; Bion . 1, 97; ἔκοψε κομμὸν Ἄρειον Aesch. Ch . 417. – In der Tragödie ein Lied, das abwechselnd von einem Schauspieler und vom Chor ...