Online-Bibliothek

ἐτεῇ ( dat. tem . von ἐτεός ), in der That, in der Wahrheit, Democrit . bei Sext. Emp. pyrrh . 1, 214 adv. log . 1, 136, wo auch ἐτεῆς steht.

... Il . 20, 255, meist ἐτεόν , adverbial, in Wahrheit, in Wirklichkeit , Hom . u. sp. D.; ... ... , 53. – Bei Ar . oft in ironischen Fragen, wirklich? in der That? im Ernst? ἐτεόν, ...

ὄντως , wirklich, in Wahrheit; ἔχει ὄντως ἐν ϑεοῖς ὁμιλίαν , Eur. I. A . 1622; Ar. Plut . 286; oft bei Plat . dem ὡς ἔπος εἰπεῖν entgeggstzt, Legg . II, 656 e; bes. oft τὸ ...

ἐν-αλήθης , ες , in Wahrheit, wahr, Longin . 15, 8. – Adv . ἐναλήϑως , wahrscheinlich, Luc. V. H . 1, 2.

... ἔφυν εὐκάρδιος Soph. Phil . 531; u. in Prosa überall; in Fällen, wie αἰσϑάνεσϑε, ὡς ἀϑύμως ἦλϑον Xen ... ... . 24, 359; selten so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ Xen ... ... ὡς κατατοξεύσων αὐτόν , als wollte er ihn erschießen, od. um ihn zu erschießen, Her . ...

... O. C . 415, in Beziehung auf uns; vgl. κἀπὶ τῷ λέγει τάδε Ai . ... ... καρδίαν ἔχεις , für, Ant . 88; ἐπὶ τοῖς φϑίμένοις ἀμελεῖν , in Beziehung auf die Todten, an den Todten, El ... ... ἥκειν ἐπ' ἐξ . Her . 4, 164. – 31 In ὅς μ' ἐπὶ βουσὶν εἷσε ...

... . 998; συστενάζειν οἶδα γενναίως φίλοις Ion 935; ἵν' εἰδῇ μὴ πατεῖν τὰ τῶν ϑεῶν ... ... Ch . 232; ἴσϑι τἀληϑῆ κλύων , wisse, daß du die Wahrheit hörtest, Ag . 666; ἴσϑι μοι δώσων ἄποινα 1655. So die andern Tragg., Ar . u. in Prosa; οὐ γὰρ ᾔδεσαν αὐτὸν τεϑνηκότα ...

... Pol . 9, 19, 7. – b) in grader Richtung fortgehend, in grader Linie; ὀρϑὸς ἀντ' ἠελίοιο τετραμμένος ... ... νοεῦντες , Her . 8, 3; ὀρϑῷ λόγῳ πατήρ , in Wahrheit, 6, 68; ὀρϑὸς λόγος Plat. Phaed . ...

... μὴ νῠν τὰ πόῤῥω σκόπει , Eur. Rhes . 482; bes. in Prosa: εἴτ' ἐγγὺς εἴτε πόῤῥω εἴη , Plat. Prot . ... ... πραγμάτων τῆς ἀληϑείας ἀφεστῶτας , Soph . 234 c, noch weit von der Wahrheit entfernt; auch zu weit , zu weit hinein, ...

... daß ich dich wieder erkennen würde, Ar. Ran . 556; – auch in der Frage, also nicht? – in der Antwort nachdrücklich den Gegensatz hervorhebend, ἐγώ σοι οὐκ ἂν δυναίμην ἀντιλέγειν ... ... οὐμενοῦν τῇ ἀληϑείᾳ δύνασαι ἀντιλέγειν , nein, nicht mir, sondern vielmehr der Wahrheit vermagst du nicht zu ...

... , Soph. Tr . 90, ich werde nicht unterlassen, nach der Wahrheit zu forschen; οὐκ ἐλλεί. ψει εὐχαριστῶν , er wird nicht unterlassen, ... ... 24, 172, vgl. 22, 44; ἐλλέλειπταί τι τοῖς νόμοις , fehlt in den Gesetzen, Arist. pol . 2, 6. – ...

... . παιδὸς μυϑεῖσϑαι , über den Sohn die ganze Wahrheit sagen, Od . 11, 507; ähnl. Soph . πᾶσαν ... ... Richter Din . 1, 87. – Wirklichkeit, bes. τῇ ἀληϑείᾳ , in Wirklichkeit, dem τῷ λόγῳ entgegengesetzt Isocr . 3, ... ... den Aegyptiern ein Schmuck des Oberpriesters als Zeichen der Wahrheit u. Gerechtigkeit, Diod. S. 1, 48 ...

... ; Hom . nur im adv ., ἀτρεκέως κατάλεξον , u. in ähnl. Vrbdgn, u. ἀτρεκές , Il . 5, 208; ... ... , Her . 3, 98. 5, 9; ἀλήϑεια , die reine Wahrheit, Pind. N . 3, 17; καιρός ...

... Eur. Or . 1667; ἐτήτυμον στόμα , Wahrheit redend, I. T 1085; sp. D.; in Prosa erst Themist . – Adv . ἐτητύμως , wahr, der Wahrheit gemäß, wirklich, Tragg ., bes. Aesch . oft; ἤγγειλαν ...

... 5, 22; oft bei Plat .; auch in der Schlacht, Xen. Cyr . 1, 5, 11; ἵπποι ... ... . τῆς ἀρετῆς Aesch . 3, 180; ἀληϑείας , Verfechter der Wahrheit, Plut. de poet. and . 2; ἄκρος ἀγ ., ein Meister in seiner Kunst, Dem . 61, 44; ἀγ ...

... ἡ , Genauigkeit, Sorgfalt u. Gründlichkeit in allem Thun, z. B. μαϑήματος Plat. Legg . VII, ... ... τὴν ἀκρ. τοῦ ναυτικοῠ ἀφῃρῆσϑαι 7, 13 sagt. Auch die genaue Wahrheit, τὴν τῶν πραχϑέντων ἀκρίβειαν μαϑεῖν Antiph . IV γ 1 ...

... , ἡ , das Reden zum Volke in den Volksversammlungen, Plat. Phaedr . 216 d; δημηγορίαν ποιεῖσϑαι ἐπί ... ... . eine nur die Ergötzlichkeit der Zuhörer u. Täuschung des Volkes, nicht die Wahrheit bezweckende Rede, Plat. Theaet . 162 d; vgl. Din . ...

... Plat. Theaet . 197 c; ἔχειν τινὰ μέσον , ihn in der Mitte des Leibes gefaßt halten, wie der Ringer, Ar ... ... διὰ χειρὸς ἔχειν , an 1 a) erinnernd, in den Händen haben, in seiner Gewalt haben, womit beschäftigt sein, ...

... τινι εἶναι , s. diese Präpositionen. – 4) In vielen Vrbdgn liegt in εἶναι mehr als das bloße sein: – a) ... ... Plut. Coriol 9. – 5) Pleonastisch tritt εἶναι scheinbar hinzu in Vrbdgn, wie τόν ποτέ οἱ Κινύρης ...

... ἀληϑεῖ λόγῳ, ἀληϑείᾳ χρῆσϑαι , sich wahrhafter Rede, der Wahrheit bedienen, die Wahrheit reden, Her . 1, 14. 116. 7 ... ... u. so oft als Umschreibung des in dem Hauptworte liegenden Verbums; auch haben wir im Deutschen andere Verba ... ... . Phil . 1248. Bei Her . u. in att. Prosa aber in der gew. Bedeutung.