Online-Bibliothek

ἐν-ώπια , τά , 1) die inneren Wände der Vorhalle zu beiden Seiten des Einganges (vgl. προνώπια ) die dem Eintretenden zuerst in die Augen fallen, woran die Wagen gestellt wurden, Il . 8, 435 Od . ...

... nochmaliger Spannung, der scythische an beiden Enden noch einmal gekrümmte Bogen, wie ihn die Baschkiren haben, mit ... ... wo man es zurück - oder abgespannt erklärt; richtiger also in beiden Fällen von der Gestalt des Bogens ( ), nicht allgemein, biegsam ...

... εὐκάρδιος Soph. Phil . 531; u. in Prosa überall; in Fällen, wie αἰσϑάνεσϑε, ὡς ἀϑύμως ἦλϑον Xen. An . 3 ... ... so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ Xen. Hipparch ... ... τόξον ὡς κατατοξεύσων αὐτόν , als wollte er ihn erschießen, od. um ihn zu erschießen, Her . 3, ...

... , die ihm dann gew. mit δέ entgegengesetzt werden; in manchen Fällen, bes. wenn der Gegensatz eine Verneinung ausdrücklich enthält oder ... ... ., doch entspricht dem μέν in Il . 2, 494 erst in v. 511 das δέ ... ... den Tragg . zur nachdrücklichen Hervorhebung des in beiden Satzgliedern vorkommenden Wortes, ϑεοῦ μὲν εὐνήτειρα Περσῶν, ...

... βῆναι μετά τινα , auf Einen losgehen, ihn angreifen od. verfolgen, 5, 152. 6, 21. 13 ... ... δόρυ χάλκεον ᾔει , ist noch οἰσόμενος hinzugesetzt, um ihn zu holen. Vgl. Valck. zu Eur. Phoen . 1327 u. ... ... πόλιν , nächst den Göttern schützte er, Aesch. Spt . 1066; auch in Prosa, ποταμὸς μέγιστος μετὰ Ἴστρον ...

... 107 ἦρχε δὲ τῷ αὐτὴν ὁδὸν ἥν περ οἱ ἄλλοι ; in diesen beiden Stellen ist also an den Sinn des genit. partit . ... ... beobachtet; bei Hom . steht entschieden mehrmals das med . genau in demselben Sinne wie das act .: τοῖς ὁ γέρων ...

... , meine Eltern oder deine, denn einer von uns beiden wird sicher fallen, Il . 20, 210; öfter ἑτέροισι ... ... . 44 a ist es übermorgen (morgen u. übermorgen als die beiden in Frage kommenden Tage betrachtet). Anders Dem . 23, 74 ...

... andrerseits sie selbst sammt den zugehör. Bedingungssätzen zu Bedingungssätzen machen; in beiden Fällen erhält man doppelt-bedingte Hauptsätze. Auf beide Arten können ... ... Homer gebraucht aber auch – e) in vielen anderen Fällen , in denen die Att. Prosa eine jener ... ... bloße Wünsche. So wurden denn auch nur diese beiden Modi dauernd und in vollem Umfange zu aussagenden ...

... var. lect . Κόρινϑόνδε . Daß in der Stelle mit den beiden Lesarten Κόρινϑόνδε das Ursprüngliche und aus ... ... Zeiten so fest geworden, daß sie sich in keinem Falle jetzt noch in οἰκάδε verwandeln läßt; man müßte ... ... 949; zusammengesetzt sei, nicht in's Gewicht kallen. Uebrigens hat Meineke in der Ausgabe der drei ...

... χεῖρας ἐλϑεῖν od. ἱκέσϑαι τινί , Einem in die Hände kommen, in die Hände od. in die Gewalt Imds gerathen, Hom ., ... ... ; – ἐν χειρί, ἐν χερσίν , in der Hand, in der Gewalt, εἶναι, ἔχειν , Hom ...

... . 2, 256, sondern auch in Prosa, ἐς ϑυμὸν βαλεῦ τὸ παλαιὸν ἔπος Her . 7, ... ... τὸ ἔργον Plut. Thes . 24. – g) wie ῥίπτειν , fallen lassen, hinwerfen, von Würfeln, κύβους Aesch. Ag ... ... 889; – βαλέειν τ' ἀπὸ δάκρυ παρειῶν , die Thräne fallen lassen, vergießen, Od ...

... , pochen , wie der thut, der in das Haus hineingehen will, nach den Atticisten die eigtl. att, ... ... Hes. sc . 62. – 2) im mildern Sinne, Einem lästig fallen, ihn bedrängen, quälen ; οἱ κοπτόμενοι wird Dem . 2 ...

... Griechischen Mediciner in der neuen Auflage weit mehr berücksichtigen als in den beiden ersten Auflagen geschehen sei. Der Andere bezeigte ein ähnliches ... ... Wörterbuch Schriften Anderer, welche nach 1870 erschienen sind, nur ausnahmsweise in einzelnen Fällen vergleichen. Ohne Zweifel leidet dies Buch noch an ...

... ἦ γὰρ μετέσχες τοῦδε τοῦ πόνου Soph. Phil . 248, als in Prosa, Plat. Gorg ... ... ποτ' ἔστιν ἐκπεσεῖν ἀρχῆς Δία ; Aesch. Prom . 759. In beiden Fällen steht ἦ zu Anfang des Satzes, nur in einzelnen Fällen bei att. Dichtern nach mehreren Wörtern, Eur. Hec . ...

... verbindenden Kraft der Partikel τέ , die unser und nur in wenig Fällen wiederzugeben vermag. – Zuweilen folgt auch einem vorangegangenen τέ , ... ... ; Böckh Pind. P . 5, 54; auch einzeln in Prosa, ἔν τε τῇ τῶν ἐπῶν ποιήσει, πολλαχοῦ ... ... I. 7, 35 u. einzeln in Prosa, περὶ αὐτοῠ τε ὁπότε λέγοι ὁ Σωκράτης ἢ αὖ ...

... «, » herrliche « u. s. w. Während in den meisten Fällen das Wort in übertragenem Sinne zu nehmen sein wird ... ... Epitheton δῖος (s. oben) wohl in demselben Sinne, in welchem sie bei ihm das Epitheton ... ... sind ein Paar Stellen, wo Homer den in eigner Person (nicht etwa in einer Verwandlung als Mensch) ...

... zweischneidig; ἀμφίδυμος λιμήν , auf beiden Seiten zugänglich; νῆες ἀμφιέλισσαι; in anderen composs . ist ... ... kein Unterschied der Bedeutung zwischen beiden Wörtern, u. eines von beiden genügte um den Sinn präcis auszudrücken ... ... – 3) der Gegenstand, um dessentwillen etwas geschieht, zunächst in Fällen, wie μάχεσϑαι ἀμφὶ πίδακος Il . 16, 825, ...

... im med ., δοῦρα τάμνεσϑαι , sich Bauholz fällen, Od . 5, 243; τίς ἔτεμε τὰν δακρυόεσσαν Ἰλίῳ πεύκαν ... ... Il . 9, 580; – übh. scheiden, sondern, Sp . – In τάμνοντ' ἀμφὶ βοῶν ἀγέλας , Il . 18, 528 ... ... hin, durchschneiden ; bes. vom Schiffe, das in seinem Laufe das Meer durchschneidet, τέμνειν πέλαγος μέσον, ...

... δίκην δικάζειν , einen Proceß entscheiden, einen Richterspruch fällen, Her . 7, 124; δίκην ἄδικον 5, 25; ... ... . 43, 5; ἐδίκασα ἐγὼ τούτῳ καὶ οὗτος ἐμοί , wir kamen in den Bestimmungen überein, 48, 8; vgl. 33. – ... ... Od . 11, 545. 12, 440; in Prosa, Her . 1, 96; Thuc. ...

... so zweifellos aus Didymus, welcher auch hier die Lesart, welche Aristarchs Text nur in der ersten Ausgabe hatte, ... ... Lesart hielt, grade wie Iliad . 21, 363 κνίσην . Woher in beiden Fällen die Unkenntniß des Didymus rührte, läßt sich hier ohne zu große ...