... »nach wem da mag O. in eigner Person gefahren sein«, würde in die Gegenwart versetzt heißen πρὸς ... ... Homer gebraucht aber auch – e) in vielen anderen Fällen , in denen die Att. Prosa ... ... nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in Bezug auf die Neg ation einzelne ...
... ὀνόμηνεν ἑταῖρον , Il . 10, 522, er rief ihn mit Namen; ϑεοὺς δ' ὀνόμηνεν ἅπαντας , 14, 278; ... ... 251; – καὶ σὸν ϑεράποντ' ὀνόμηνεν , er ernannte ihn zu deinem Diener, Il . 23, 90 (immer im ...