Online-Bibliothek

ἕκαστος , jeder , bes. jeder Einzelne, im Gegensatz einer Vielheit oder Gesammtheit; jeder Einzelne in seiner besonderen Beziehung, in welchem Falle auch der plur . steht, wie ῥᾳδίως ἕκαστοι ... ... εἷς ἕκαστος , s. εἷς; – αὐτὸς ἕκαστος , selbst jeder, Her . u. ...

... 27. – b) c. opt ., in Beziehung auf die Vergangenheit, eine oftmalige, wiederholte Handlung ausdrückend, so ... ... cum ἄν u. conj ., die wiederholte Handlung in Beziehung auf die Gegenwart oder ohne alle Rücksicht auf ... ... ὡς κατατοξεύσων αὐτόν , als wollte er ihn erschießen, od. um ihn zu erschießen, Her . ...

... Od . 17, 330; – oft auch in feindlicher Beziehung, auf, gegen , ἧκε δ' ἐπ' Ἀργείοισι ... ... Φοῖβος εἰρηκὼς κυρεῖ Soph. O. C . 415, in Beziehung auf uns; vgl. κἀπὶ τῷ λέγει τάδε ... ... , 28, 7. – 7) Allgemeiner ist die Beziehung in τὸ δὲ ἔργον ἐφ' ᾡ καλοῦμεν ...

... – b) die mit μέν u. δέ zu einander in Beziehung gesetzten Sätze sind oft durch Zwischensätze weit von einander getrennt, ... ... zwei mit μέν u. δέ verbundene Sätze wieder jeder in Vorder- und Nachsatz zerfallen, ὁπόσοι μὲν μαστεύουσι ζῆν ἐκ ...

τί , enklitisch, wie in allen Casus; gen . ... ... κλοπὰν ἀρέσϑαι , Soph. Ai . 245; u. in Prosa: Her . 7, 237; καί τις οἰκίην τε ἀναπλασάσϑω ... ... u. öfter. – 3) bei den Attikern steht es aber auch mit Beziehung auf eine bestimmte Person, ...

... , 28 vergleiche. – 8) Aehnlich ist die Bdtg in Ansehung, in Rücksicht auf entstanden; die nähere ... ... τὸ πᾶν , oft bei Tragg . u. sonst, in jeder Beziehung; z. B. ἐτητύμως Aesch. Ag . 668, ... ... Eur. Alc . 85; in einzelnen Beispielen der späteren Dichter. In der Zusammensetzung bedeutet εἰς ...

... τὰ δέ , wie τὸ μὲν – τὸ δέ , in Beziehung auf ein Adjectivum oder Verbum, theils ... ... als selbstständig hinzustellen. Die attische Sprache besonders erhält dadurch ein in formeller Beziehung sehr wichtiges Wort, dessen Gebrauch, in den Grammatiken ausführlich behandelt, ...

... τοὺς πλουσίους σπεύσω σ' ὅπως ἂν ἐγγραφῇς : es wäre in jeder Beziehung unpassend, wenn in diesen Drohungen die Erfüllung der Absicht in ... ... geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in Bezug auf die Neg ation einzelne ...

... Plat. Theaet . 197 c; ἔχειν τινὰ μέσον , ihn in der Mitte des Leibes gefaßt halten, wie der Ringer, ... ... Eur. Hel . 320, eigentlich, wie du dich in Beziehung auf das Wohlwollen verhältst, wie wohlwollend du bist; ὡς ...

... beim act ., ἐμῇς ὑπὸ χερσὶ δάμασσον , bändige ihn, laß ihn erliegen unter meinen Händen, 3, 352. 6, ... ... ib . 1, 6; – ὑπό τι , in gewisser Beziehung, einigermaßen, beinahe, Plat. Phaedr . 242 d; ...

... . 3, 2, 30. – In allen diesen Vrbdgn ist aber die Beziehung auf leblose Dinge äußerst selten. ... ... . 9, 49; oft in Prosa, von einer Zeitdauer, einer Handlung od. Begebenheit, die neben einer ... ... ' ἕκαστον καὶ ἔργον καὶ λόγον διδάσκειν , gleich bei jeder That, Plat. Prot . 325 d; ...

... γὰρ λευκὸν τῷ μέλανι ἔστιν ὅπῃ (in gewisser Beziehung) ἔοικε Plat. Prot . 331 ... ... εἶναι , s. diese Präpositionen. – 4) In vielen Vrbdgn liegt in εἶναι mehr als das bloße sein ... ... ἐγὼ δὲ τούτοις ἅπασι κατὰ τοῠτο εἶναι οὐ ξυμφέρομαι , in dieser Beziehung, Plat. Prot . 317 a; ...

... auf welches sich das Relativum bezieht, in den Relativsatz gesetzt, sowohl in einfacheren Vrbdgn, wie ἃς ... ... sondern bedingend, so wird es – 1) in Beziehung auf Gegenwart und Zukunft mit ἄν oder κε ... ... . 12, 226. – 2) in Beziehung auf die Vergangenheit u, in indirecter Rede mit dem optat ...

... , ἐϑύετο καὶ καλλιερέετο 7, 167; ϑυομένῳ ἐπὶ Κρότωνα , in Beziehung auf den Marsch gegen Kroton, 5, 44 (vgl. Xen ... ... p. 254; Pind . scheint es in der ersten Bedeutung kurz, in der zweiten lang gebraucht zu haben; ...

... . 12, 23, u. der Mensch gern die scüheren Zeiten als in jeder Beziehung höher u. vollkommner darstellt, so bildet sich der Begriff des ... ... von den dankbaren Nachkommen angenommen wurden; so in Athen die ἥρωες ἐπώνυμοι , nach denen die Phylen benannt ...

... Her . 5, 87. – In directer Frage steht es nur in Beziehung auf eine unmittelbar vorangegangene Frage ... ... ; selten – a) c. indic .; in Beziehung auf ein vorangehendes Demonstrativum, ἄνωχϑι δέ μιν ... ... Eum . 202. – d) in Beziehung auf die Vergangenheit u. in indir. Rede c. opt ...

... welche Stellen sich Eustathius und das Scholium beziehen, ist ungewiß; es paßt in jeder Beziehung , auch in Hinsicht auf die Lieder-Eintheilung der Odyssee, die Stelle Odyss . ... ... περίφρονι Πηνελοπείῃ . – c) Auch Kirke mag das Epitheton δαΐφρων in irgend welcher Lesart gehabt ...

... c VII, 527 c zu vgl., ὅλῳ καὶ παντί , in jeder Beziehung u. im Ganzen; τοσοῦτον διαφέρει ὅσον Xen. Oec ... ... sagte auch: δ. Ἀϑηναίων εἰς ἀρετήν , in Beziehung auf, Plat. Apol . 35 b; εἰς τὸ ...

... 7 u. öfter. – Gew. Pind., Tragg . u. in Prosa, – 1) loben, ... ... . 1, 6, 20; πάντ' ἔχω σ' ἐπαινέσαι λόγοισι , in jeder Beziehung, Soph. Ai . 1381; ἃ ἐγὼ Σωκράτη ἐπαινῶ , ...

... Lexil . I, 274; eigtl. verneinen, u. med . in Beziehung auf mich, daher), verweigern, versagen, abschlagen, ἔργον ἀεικές , ... ... Eur. I. A . 1503, wo es dann in die Bdtg sich schämen übergeht; οὐκ ἀναίνομαι νικώμενος , ich schäme ...