Online-Bibliothek

... ἔμπεδόν ἐστιν Il . 5, 254; ἔτι καὶ νῦν , auch jetzt noch, 1, 455; νῦν δ' ἔτι ζεῖ Aesch. Spt ... ... . An . 3, 2, 2; das einfache ἔτι δέ , wenn schon Etwas aufgezählt ist, Cyr . 1, 2, 9; ...

ἤδη , schon , bereits, Hom . u. Folgde; ... ... Dem . 6, 28 u. A.; – oft ἤδη νῦν , schon jetzt, ἤδη τότε , schon damals; ἤδη πώποτέ του ἤκουσας ; hast ... ... 511 Phil . 1201; ἄλλοτε ἤδη πολλάκις εἰρημένα , schon oft gesagt, ib . 507 a ...

... ) von innerer Beschaffenheit, sittlich schön , gut, trefflich; Hom . nur im neutr ., οὐ καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασϑαι , es ist nicht schön, ziemt sich nicht, Il . 17, 19; ... ... οὐ μὴν καλὰ χόλον τόνδ' ἔνϑεο ϑυμῷ , es ist nicht schön, daß du solchen Zorn hegst, 6 ...

... u. Callim. D . 150. – Schon die alten Gramm . waren über die Ableitung uneins. Nach Aristarch ... ... Alex. Aet . in Ath . XV, 699 d (wo jetzt ἢ φῶρας ἀναιδέας, ἤ τινα χλούνην, φλύων ἀνϑηρῇ σὺν κακοδαιμονίῃ gelesen ...

... wenn darauf hingewiesen wird, daß von ihnen schon die Rede gewesen ist, erhalten häufig den Artikel, der hier ... ... όδός ). Bes. geläufig ist ό Διός , der Sohn des Zeus, ἡ Λητοῦς , die Tochter der Leto u. ä., ... ... , theils um sie wirklich zu Substantiven zu machen, τὸ νῦν , das Jetzt, τὸ πρίν , das Vormals ...

... außer denen, welche sich aus dem schon Dargelegten von selbst ergeben; in der jetzt zunächst folgenden Sammlung von Beispielen ... ... gebraucht werden, ein Herodoteischer Sprachgebrauch, von dem schon oben die Rede war, wo unter Anderm auch diese drei Stellen ... ... erhalten, so geschieht das eben entweder dadurch, daß der Forderungssatz die alte schon erstorbene Form des Aussagesatzes ...

... πρόσϑεν πολεμήσας , wie er schon früher mit ihm Krieg geführt hatte, Xen. An. 1, 6 ... ... , 3, 6, wohin auch ihr geht; καὶ ἀεὶ καὶ νῦν , jetzt wie immer, Plat. Gorg . 523 a; καὶ τότε καὶ νῦν , jetzt wie damals, Phil . 60 c; so auch ἀεὶ εἰώϑειμεν ...

... . 16, 168 Athene zum Odysseus, der sich schon lange vor seinem Sohne verstellt hat, sagt ἤδη νῦν σῷ παιδὶ ἔπος φάο μηδ' ἐπίκευϑε , eigtl. höre jetzt auf, dich zu verbergen, 15, 263, aber Theoklymenus den ... ... so dargestellt ist, als wenn der Streit wirklich schon eintrete: ich fürchtete, nun kommt es zu Schmähungen; ...

... s. οὔτε . – 2) auch schon von Hom. an bei Dichtern und einzelnen Prosaikern üblich ist das einmal ... ... da«, wobei freilich nicht zu übersehen ist, daß uns der als Relativum noch jetzt geläufig ist. Aus der sinnlichen anschaulichen Sprache Homers heraus dürfte es nicht ...

... ἑταῖρος . – Häufig erscheint δή – a) temporell, jetzt eben, schon ; oft bei Hom . u. sp. Ep ... ... 297; πολλάκι δή , schon oft, 19, 85; ἕκτον δὲ δὴ τόδ' ἦμαρ Eur. ... ... νενικήκατε Xen. An . 6, 5, 23; – πάλαι δή , schon lange, Soph. Phil ...

ὅς , ἥ, ὅν , pronomen possessivum der ... ... zweite Person, δώμασιν οἷσιν ἀνάσσοις , Od . 1, 402, wo Bekker jetzt δώμασι σοῖσι lies't, aber schon die alten Erklärer bemerken auffallend genug diesen Vers als den einzigen, wo eine ...

... Besserer durch εἰς Κόρινϑον ersetzt worden sei, ist an sich schon viel wahrscheinlicher als die entgegengesetzte Annahme, daß für ein ursprüngliches εἰς Κόρινϑον ... ... übereinstimmenden Gebrauch aller Zeiten so fest geworden, daß sie sich in keinem Falle jetzt noch in οἰκάδε verwandeln läßt; man müßte also, wenn man ...

... von Her . an nicht selten, wie schon Hom . σιγῇ ἐφ' ὑμείων Il . 7, 195; ... ... 115; vgl. πράττειν ταῠτα, ἐφ' ὧν ἐστι νῠν , wobei er jetzt ist, 6, 3; ὁ ἐπὶ τοῦ ὀρύγματος , der Henker, ...

... . εἰςόκε, ἔςτε . Oft entspricht es einem vorangehenden ἐκ , wie schon Hom . ἐκ νεότητος εἰς γῆρας Il . 14, 86; ... ... den Sommer; οὔτε ἐς τὸ παρέον οὔτε ἐς χρόνον μεταμελήσει , weder für jetzt, noch dereinst, Her . 7, 29; ἐς ...

... Gebirge, Cyneg . 4, 9, wo jetzt εἰς hinzugesetzt ist, vgl. Soph. Ant . 805; anders ... ... = übersetzen. – Das partic . ἄγων steht in lebhafter Darstellung, schon bei Hom ., oft scheinbar pleonastisch bei Zeitwörtern der Bewegung. – ...

... Ausdrücke den angegebenen Sinn haben, erhellt meistens schon aus dem Zusammenhange, z. B. Iliad . 8, 126 οὐδ ... ... hat, wie auch sonst oft, Perfectbdtg, = »ich bin weggegangen und bin jetzt abwesend«, δὴν οἰχομένοιο = »des lange abwesenden«. Die Formel hat ...

... . 696, öfter, d. i. jetzt – da. Auch ὅτ' οὖν παραινοῠσ' οὐδὲν ἐς πλέον ποιῶ, ... ... pflegte, so oft ihn der Schlaf ankam, Il . 1, 610; σὸν δὲ πλεῖον δέπας αἰεὶ ἕστηχ' ὥςπερ ἐμοί, πιέειν, ὅτε ϑυμὸς ἀνώγοι ...

... εἰ τάδ' ἐν τούτοις Ant . 39; bei Hom . schon, Il . 8, 109. – Gew. bezieht es sich auf ... ... βαρεῖαν ὁ ξένος φάτιν τήνδ' εἶπε , Soph. Phil . 1035; dagegen schon bei Hom . μέμνημαι τόδε ἔργον , ...

... 12; νῠν σοι ἔξεστιν ἀνδρὶ γενέσϑαι , jetzt kannst du ein berühmter Mann werden, An . 7, 1, 21 ... ... der Artikel immer dabei steht, vertritt es nachdrücklich die Stelle des pronom .; schon Her. ἀνὴρ ὅδε für ἐγώ 1, 108; vgl. ...

ὅπου , ion. ὅκου , correl . zu ποῦ , ... ... τόπερ ἐγώ, κάρτα ἂν ἐϑωΰμαζες, ὅκου νῦν οὕτω τυγχάνεις ϑώϋμα ποιεύμενος , da du jetzt schon, Her . 1, 68; so ὅπου γε Xen. Cyr . ...