ἐπι-στέλλω , 1) zuschicken, hinschicken, ἐπιστολάς, γράμματα , Sp .; – durch Briefe od. Boten melden, an Einen schreiben, od. ihm sagen lassen, berichten, τοῖς ἄλλοις Ἕλλησι ...
ἐξ-αγγέλλω , herausberichten, melden, was im Hause geschieht; ἐπεὶ ἐξῆλϑεν, ἐξἠγγειλε τοἶς φίλοις τὴν κρίσιν Xen. An . 1, 6, 5; ohne den Nebenbegriff, öffentlich verkündigen, Soph. O. C . 1395; ...
ἀπ-αγγέλλω , aor . ... ... Plut. frat. am . 18, άπήγγελκα Fab. Max . 16, melden, berichten, Botschaft bringen, τινί τι , Hom . öfter, z. ...
δι-αγγέλλω , durch einen Boten melden, als ein Bote od. Zwischenträger Bericht erstatten, τινί , Thuc . 7, 73; πρός τινα , Dem . 12, 16 ( ep. Philipp.); Xen. An . 1, ...
ἀν-αγγέλλω , berichten, melden, χρησμούς Aesch. Prom . 66 1; Eur. I. T . 760; Polyb . oft τί τινι , auch πρός τινα , 1, 67, 11; bes. von Gesandten ...
... eine Rede, Nachricht, Botschaft überbringen , melden, Il . 10, 288. 15, 175. 202; ἀγγελίην πατρός ... ... Xen. Agesil . 8, 3; auch ohne weitern Zusatz für ἀγγέλλω , melden, ἤκω σαφῆ τἀκεῖϑεν ἐκ στρατοῠ φέρων Aesch. Spt . 40, ...
παρά , ep. πάρ und παραί , Adverb ., ... ... . 2, 4, 1; dah. παρὰ σοῦ ἐξαγγέλλειν , von deiner Seite melden, Cyr . 7, 5, 54, wie ἀπαγγέλλειν An . 2 ...
εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes . 1 ... ... . 262 b; τὰ ὄντα ἀπαγγέλλειν Thuc . 7, 8, die Wahrheit melden; Xen. An . 4, 4, 15; τῷ ἐόντι χρῆσϑαι , ...
κηρύσσω , att. κηρύττω (κηρύξομ ... ... daher κηρύσσειν τινά , Einen herbeirufen, Ar. Ach . 756; – verkündigen, melden, befehlen; αὐτοῖς ἐμβαλεῖν κώπαις Pind. P . 4, 200; ...
ἀγγέλλω (entst. aus ἈΓΓΕΛΊΩ; aor . ἤγγειλα , ... ... . 332, wo auch der aor. i. ins Metrum paßt), Botschaft bringen, melden, verkündigen, von Hom . an überall, theils absolut, Il . 8 ...
ἀνα-φέρω (s. φέρω ), 1) ... ... ; vgl. 18, 224. – 4) wie referre , Bericht erstatten , melden, Gegensatz κρύπτω , Soph. Ant . 272; Eur. Phoen . ...
πιφαύσκω (reduplleirte Form von ΦΑΩ , vrwdt mit φάσκω, φημί ... ... nachweisen, ἀλλά τοι ἄλλον φῶτα πιφαύσκομαι , Od . 15, 518; auch melden, erzählen, ankündigen, οἷα Ζεὺς κακὰ ἔργα πιφαύσκεται , Il . 15, ...
ἐξ-άγγελος , ὁ , ... ... Etwas meldet, Thuc . 8, 51; γίγνεσϑαί τινί τινος , Jem. Etwas melden, Plat. Legg . XII, 964 e; Sp .
ὑπ-αγορεύω , vorsagen, dictiren; ... ... τοὺς ὑπαγορεύοντας αὐτοῖς, ἃ δεῖ ποιεῖν ; Sp .; – anzeigen, bes. heimlich melden, Sp .; – eingeben, an die Hand geben, einen Rath geben, ...
εἰς-αγγέλλω , 1) ankündigen, ... ... . Cyr . 8, 3, 20; Eur. Bacch . 173; übh. melden, berichten, Thuc . 1, 117, oft. – 2) in Athen, ...
Buchempfehlung
Sechs Erzählungen von Arthur Schnitzler - Die Nächste - Um eine Stunde - Leutnant Gustl - Der blinde Geronimo und sein Bruder - Andreas Thameyers letzter Brief - Wohltaten Still und Rein gegeben
84 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro