Online-Bibliothek

... Ζῆλος Bruder von Νίκη, Κράτος u. Βία ), bes. mit Rücksicht auf ein anderes Ausgezeichnetes, – 1) Bewunderung u. Eifer für ... ... ζῆλον ὁ στέφανος ὅπου ἂν ἀναῤῥηϑῇ . – 2) mit dem Gefühle des Untergeordnetseins verbunden, Neid , ...

ἀ-λογέω , keine Rücksicht auf etwas nehmen, sich nicht um etwas kümmern, Hom . zweimal, ... ... ἀλλ' ἀλογήσει (-σεις ); Her . 8, 116; mit gen . 3, 125. 8, 46; ...

... welche Vrbdg man am leichtesten auf den auch oft sich findenden vollständigen Ausdruck mit δύναμαι zurückführen kann, ... ... . od. fut ., auf die Gegenwart od. Zukunft gehend, mit dem conj ., ... ... ., die wiederholte Handlung in Beziehung auf die Gegenwart oder ohne alle Rücksicht auf eine bestimmte Zeit auszudrücken; auch ohne ἄν, τῶν δὲ ὡς ...

... Sylbe in der Vershebung lang gebraucht ist; – 1) mit Rücksicht auf die Abstammung: der Sohn , auch ἡ ... ... u. öfter (vgl. γυνή ). – 2) mit Rücksicht auf das Alter, der Knabe , Junge, übh. ...

... 5, 10 Milderung des strengen Rechtes mit Berücksichtigung der Umstände, ἐπιεικείᾳ τινὶ δ, καίᾳ χρώμενον Plat. Legg ... ... τὰς χάριτας καὶ τὰς ἐπιεικείας ἀνελόντας τὸν ἀκριβέστατον τῶν λόγων εἰπεῖν , ohne Rücksicht auf Dank oder Billigkeit, 4, 63; καὶ πρᾳότης Plut. Pericl ...

... vergleiche. – 8) Aehnlich ist die Bdtg in Ansehung, in Rücksicht auf entstanden; die nähere Bestimmung bei Adjectivis einführend, πρῶτος ... ... 7 εἰς τὸν πάντα ἀριϑμόν u. εἰς λόγον , in Rücksicht auf, – 9) Hieraus entwickelt sich die Bdtg gemäß ...

... hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – a) sehen auf Etwas, πρὸς πρᾶγμ' ... ... . C . 280; μὴ ϑαυμάζω πρὸς τὸ λιπαρές , in Rücksicht auf, d. i. über ... ... εὐσεβεῖν τὰ πρὸς ϑεούς , in Beziehung auf die Götter, in Rücksicht auf das Verhältniß gegen die Götter, in ...

... bei Ath . VI, 269 d. – Herab auf, nieder auf , κατὰ δ' ὀφϑαλμῶν κέχυτ' ἀχλύς ... ... 580; κατὰ χϑονὸς ὄμματα πήξας , auf die Erde heftend, auf den Boden gesenkt, 3, ... ... vgl. 1, 8, 5. – 8) Allgemeiner, in Rücksicht auf , σὺ δὲ ἀνὴρ ...

... . – b) selten bei Verbis der Bewegung, und immer mit Rücksicht auf die Ruhe, die das Ergebniß der Bewegung ist, ἵδρυσεν ... ... viel oder wenig kam Mitylene bei der Gefahr vorbei, so entging Mit. mit genauer Noth der Gefahr (vgl. auch 3 a. ...

... πέδον Soph. Phil . 69; oft mit der Negation. auch mit folgdm ὥστε, ἆρ' ἔστιν ὥστε κἀγγύϑεν ... ... 3) Dieses sein wird mit dem gen . u. mit vielen Präpositionen zur genauern Bestimmung ... ... nur dem Gewinn ergeben, nehmen weder auf Mirleid noch sonst Etwas Rücksicht, Dem . 37, 53. Häufig ...

... Wort: – a) das Weib im Gegensatze zum Manne , ohne Rücksicht auf das Alter und gleichviel ob sie verheirathet ist oder nicht; z. ... ... , 166. 24, 202. Mit Substantiven adjectivisch verbunden: γυνὴ ταμίη Odyss . 2, 345 Iliad . ... ... 16, 334 γυναικί die Penelope, welche vs . 332 und 337 mit Nachdruck βασίλεια genannt ...

... durch den Zwischensatz veranlaßte Anakoluthie zu erklären, welche das Bild selbstständig, ohne Rücksicht auf die eintretende Partikel ausführt; ὅταν ϑεοῦ Μοῖρα πέμπῃ ὄλβον , ... ... ὀκνεῖν πρέπει , Soph. Phil . 111, öfter; auch in Beziehung auf ein Demonstrativum, χὤταν τις εὖ ζῇ ...

... Uebh. – g) bedeutet es eine fortgesetzte Handlung od. Thätigkeit, ohne Rücksicht auf das Verfertigen, also mehr dem πράσσειν entsprechend, handeln, thätig, ... ... 2, 8, sie neigte sich mehr zu den Lacedämoniern, hielt es mehr mit ihnen, wie lat. facere ...

... 53; bes. bei den Attikern das Wort , mit steter Rücksicht auf seinen Inhalt, nie das bloße Wort im grammatischen Sinne, wie ... ... πέρι μᾶλλον ἢ τῶν κακῶν ἴσχειν λόγον , Rücksicht nehmen auf die Guten, Plat. Tim . 87 c u. ...

... , diese, dieses , Hom . u. Folgde; mit Hinweisung auf einen Relativsatz, οὐχ ἑκὰς οὗτος ἀνήρ, ὃς λαὸν ... ... ist es aufzufassen, wo es ausdrücklich auf Etwas hinzeigt und im Deutschen mit heda! du da ... ... f) τοῦτο geht oft auf einen ganzen Satz, der gew. mit ὅτι ...

... , Odyss . 1, 398; sodann ganz allgemein = Sklave, ohne Rücksicht auf die Art des Erwerbs. Odyss . 24, 210 δμῶες ἀναγκαῖοι ; ... ... συνυπακούεται δὲ αὐτῷ καὶ τὸ ϑηλυκόν; außerdem gab es daselbst noch eine Lesart mit einem Ι , ohne Zweifel δμῳάς (Δ ...

... λύσιν εὐαγῆ πόρῃς Soph. O. R . 921, wo Andere mit Rücksicht auf den zu entsühnenden Oedipus erklären ὥστε εὐαγῆ αὐτὸν εἶναι ; bei ... ... öfter; Opp. H . 5, 418. – Auf körperliche Dinge übertr., rein klar, hell, ...

... , und manche Lieder der Odyssee sind verwandter mit einzelnen Liedern der Ilias als mit den andern Liedern der Odyssee. Erst ... ... dritter Polybos δαΐφρων , ein Künstler unter den Phäaken. Man darf mit großer Wahrscheinlichkeit annehmen, daß das Epitheton entweder mit dem Namen oder wegen ...

... ' ὁσίαν ἐποιήσατ' ἐμπ. τοιούτῳ λόγῳ , er ließ sich nicht durch Rücksicht auf die Götter von solcher Rede abhalten, Dem . 21, 104; ... ... 515, hindern, herauszuziehen; so mit μή u. int., Thuc . 6, 28; ὅ τι ... ... ὁρᾶν , am Sehen, Cyr . 2, 4, 23; auch sonst mit dem gen ., ...

... mit zwei Wurfspießen bewaffnet; richtiger wohl: das doppelt angetriebene Heer, mit Rücksicht auf die beiden Atriden, welche das Heer wie ein Geschoß auf den Ajas schleudern; ξίφη , mit beiden Händen oder von den Beiden ... ... Schwerter, Eur. I. T . 323; πῦρ , der wie mit beiden Händen gewaltig geschwungene Blitz ...