Online-Bibliothek

... ἄλλῳ μέν – ἄλλῳ δέ , Einem, einem Anderen, nicht dem Einen von Zweien, dem Anderen, ... ... verschiedene oder gleiche Casus von ἄλλος verb. oder es mit einem stammverwandten Worte zusammenstellen, ἄλλην καὶ ἄλλην ἡδονὴν διώκειν , einem andern u. wieder einem andern Vergnügen nachjagen, Xen. ...

... daher schwärmen , bes. von jungen Leuten, die nach einem Gastmahle mit Musik, gew. mit Flöten, unter Tanz u. Gesang durch die ... ... das Fest feierlich begehen; τινί , Einem zu Ehren einen Umzug halten, Einem ein Ständchen bringen, I. 6 ...

δειπνίζω , τινά , Jemanden mit einem δεῖπνον bewirthen, vgl. s. v. v . δεῖπνον ... ... aorist . in der Bedeutung des Anfangens, = »nachdem er ihm ein Mahl ( δεῖπνον ) vorgesetzt hatte«; übrigens gab es eine var. lect ...

... vermittelst , ἀπὸ βιοῖο πέφνεν , mit dem Bogen tödtete er, eigtl. (mit dem Pfeil) vom Bogen aus ... ... 1; ἀπὸ δυοῖν ὀνομάτοιν προσαγορεύεσϑαι , mit zwei Namen, Mar . 1. So bes. Tragg ., πεύϑομαι δ' ἀπ' ὀμμάτων νόστον , mit den Augen; durch den Augenschein, Aesch. Ag . 961; ...

... ἀλγῶ . – Auch zur Negation tritt es verstärkend hinzu, μάλ' οὐ, μάλ' οὔπως , Il . 2, 241 Od . ... ... , 3, 25, σοὶ δὲ μάλ' ἕψομ' ἐγώ , 10, 108; μάλα τιμᾷ , Pind. ... ... μελήσει πᾶσι, μάλιστα δ' ἐμοί , Od . 21, 352; mit dem Positiv den Superlativ umschreibend, ...

... 293 ἀγαϑὸν καὶ νυκτὶ πιϑέσϑαι; – ἀγαϑόν τινι , einem nützlich, und persönlich construirt Hom. Od . 17, 347 αἰδὼς ... ... zum Guten, zu Nutz u. Frommen, Thuc . 5, 27. Häufig mit dem gen., ἐπ' ἀγαϑῷ τινι καὶ ὠφελείᾳ τῶν σωμάτων Plat. ...

... ), umlegen, von Kleidern u. dgl., act . einem Anderen, med . sich selbst, Od ... ... , den Kranz aufsetzen, Ion 1433; πέπλοις κάρα , das Haupt mit Schleiern umhüllen, Hec . 432; πέδας τοῖς ἀδίκοις , Fesseln anlegen ... ... στέφανον ἀμφέϑετο , sich aufsetzen, epigr. Plut. de Her. mal . 39.

... δὴν μνηστῆρες ἀπέσσονται μεγάροιο, ἀλλὰ μάλ' ἦρι νέονται, ἐπεὶ καὶ πᾶσιν ἑορτή : hier kommt nämlich noch eine ... ... in's Spiel, die Parallelie, d. h. Homer sagt zweimal hinter einander mit verschiedenen Worten dasselbe, οὐ δὴν ἀπέσσονται ist dasselbe wie μάλ' ἦρι νέονται . Vgl. hiermit Odyss . 2, 164 οὐ ...

... da , Hom . u. Folgde, sowohl allein stehend, als mit einem Nomen verbunden, welches dann gewöhnlich, bes. in Prosa, den ... ... κουφιεῖς χερί , Soph. Ant . 43, mit dieser Hand hier, mit meiner Hand. – Dieselbe örtliche Beziehung tritt ...

... τοῠτο ἐποίεε , dasselbe that er, nahm er mit dem Silber vor, Her . 4, 166; Plat . sagt ... ... 2, 8, sie neigte sich mehr zu den Lacedämoniern, hielt es mehr mit ihnen, wie lat. facere cum aliquo ; vgl. ... ... ' ἄρμενα ποιήσασϑαι , 409, δεῖπνον ποιεῖσϑαι , sich das Mahl bereiten, 211, dah. τὸν βίον ...

... 245 e; u. ähnl. τίϑεσϑαι τὰ πρός τινα , den Streit mit Einem beilegen, Pol . 5, 60, 9, vgl. 8, ... ... Cyr . 8, 7, 13. – Auch mit folgdm inf ., ϑῆκε νικῆσαι , er machte, daß er ...

... Sitzen, u. intrans. aufrecht stehen , oft mit ὀρϑός verbunden, ὀρϑῶν δ' ἑσταότων ἀγορὴ γένετ', οὐδέ τις ἔτλη ... ... Gewebe darauf zu beginnen; κρητῆρας στήσασϑαι , Mischkrüge auf-, hinstellen, um das Mahl zu beginnen, Od . 2, 431; τινί , den Mischkrug Einem zu Ehren aufstellen, ...

... , und manche Lieder der Odyssee sind verwandter mit einzelnen Liedern der Ilias als mit den andern Liedern der Odyssee. Erst ... ... unter den Phäaken. Man darf mit großer Wahrscheinlichkeit annehmen, daß das Epitheton entweder mit dem Namen oder wegen der in der Sage schon vorhandenen Gleichnamigkeit ...