Online-Bibliothek

εὐ-γένειος , mit starkem Barte, Plat. Euthyphr . 2 b; Luc. Iup. Trag . 26. S. ήϋγ .

... . 24, 2 ll; αἵματος ἆσαι Ἄρηα , mit Blut den Ares sättigen, Il . 5, ... ... Iliad . 19, 307; άσεσϑε κλαυϑμοῖο 24, 717, ihr werdet euch ausweinen; Hes. Sc . 101, praes . mit kurzem α, ἦ μὴν καὶ κρατερός περ ἐὼν ἄαται πολέμ οιο , ...

... ), das Prädikat der Menge mit dem andern dabeistehenden engverbunden gedacht, wobei das hinzutretende Wort also eine nähere ... ... kann; vgl. Gorg . 504 e. So bes. auch in Verbindung mit οὗτος , z. ... ... πατρὶ μάχοιτο , er möchte wohl selbst mit Zeus kämpfen, sc . wie mit diesen anderen, Il . 5 ...

... εὖ ἥκειν τινός , z. B. χρημάτων , gut mit Gelde versehen sein, 5, 62, τοῠ βίου 1, 31; ... ... καὶ νῠν ηκει γενόμενον , was auch jetzt vorkommt, zu geschehen pflegt. – Mit Participien dient es oft nur zur lebhaften Darstellung u. Umschreibung, ποῖον ...

... mehr gegen uns als gegen euch, d. i. eben so gut gegen euch wie gegen uns, 4, 118, vgl. 5, 94. 7, ... ... als vielmehr. – Sp ., wie Pol . verbinden es auch so mit ὡς, μηδενὶ καϑήκειν μᾶλλον ὡς ἐκείνῳ , 7, 4 ...

ἔῤῥω , wohl ursprünglich mit Digamma Fέῤῥω , s. Ahrens ... ... γέλως ἐκ τῶν ἀνϑρώπων ἀπόλωλεν, ἔῤῥει τὰ ἐμὰ πράγματα , ist's aus mit mir, Xen. Conv . 1, 15 ... ... οὐκ ἐῤῥήσετε, οὐκ ἐς κόρακας ἐῤῥήσετε , werdet ihr euch nicht gleich zum Henker scheren, Lys . ...

... ; καὶ παρεικαϑεῖν , Soph. O. C . 1336; mit folgdm inf ., πείϑεσϑέ μοι ῥαβδοῠχον ἑλέσϑαι , Plat. Prot . ... ... einem Andern folgt, steht auch im accus ., wie das act . mit doppeltem accus . vrbdn oben erwähnt ist. πάντα ...

κωλύω (mit κόλος zusammenhangend, eigtl. verkürzen), verhindern, ... ... nicht? warum nicht? Theaet . 143 a Phaed . 77 b; mit folgdm μή, κωλύουσαι μήτε αὐτοῖς ἐναντιοῦσϑαι μηδένα εἰς μηδέν Legg ... ... ὑμῖν κωλυϑῇ 2, 64, daß es nicht bei euch auf Hindernisse stößt; κωλύσομαι passivisch 1, ...

... die Bdtg des Zuträglichen, Rützlichen, z. B. ἀγαϑόν ἐστι , mit dem inf., Hom. Iliad . 7, 282. 293 ἀγαϑὸν καὶ ... ... zum Guten, zu Nutz u. Frommen, Thuc . 5, 27. Häufig mit dem gen., ἐπ' ἀγαϑῷ τινι καὶ ὠφελείᾳ ...

ἐνίσπω (verw. mit εἰπεῖν, ἔσπετε , s. Buttm. ... ... Il . 23, 473 ist mit Buttmann u. Spitzner in ἐνένιπεν zu ändern, wie Bekk. gethan ... ... ἀληϑὲς ἐνίσπες 3, 247; absol., ἵν' ἀντίον αὐτὸς ἐνίσπῃ , vor euch, Od . 17, 529, wie H ...

... ἦτορ Pind. Ol . 1, 4; mit dem gen ., nach Etwas, πεδίοιο , nach der Ebene strebend, ... ... . 379 u. sp. D ., wie Ap. Rh .; oder mit dem acc ., κτήματα, τά τ' ἔλδεται ὅς κ ... ... . absolut, σφῶϊν ἐελδομένοισιν ἱκάνω , ich komme euch erwünscht, Od . 21, 209; Il . ...

... hin, Il . 23, 86; – τὸ ὑμέτερον , was an euch, eurem Theile ist, Her . 8, 140; πράττω τὸ ὑμέτερον δὴ τοῦτο , Plat. Gorg . 522 c. – In Prosa meistens mit dem Artikel, z. B. ταῖς ὑμετέραις πόλεσι , ...

... , 11. – b) im Guten, mit einander zusammenbringen, befreunden, Einen mit einem Andern bekannt machen, ihn empfehlen ... ... ὡς συστήσων ἐπὶ τῷ Μάγῳ ϑάνατον , Her . 3, 71, mit euch anzustiften, zu bereiten; συνέστησε τὴν ἡμετέραν τέχνην , Plat. ...

... ; τῷ δήμῳ ξυνόμνυτον πάλαι , Ar. Equ . 236, weil ihr euch gegen das Volk verschworen; so auch Her . 7, 235; οὐ ξυνώμοσαν , sie leisteten nicht den Eid auf das Bündniß mit, Thuc . 5, 48 u. öfter; συνώμοσαν ...

... 6, 303, perf . κέκευϑα mit Präsensbedeutung, s. unten; – 1) bergen ; – a) in ... ... οὐδὲ ποτῆτα 18, 406, d. i. ihr verhehlet nicht, daß ihr euch in Speis' u. Trank übernommen habt; c. acc . der ...

... bei Hom . zu Anfang υ mit dem spiritus lenis vorkommt), ion. ὑμέες , dor. ὑμές ... ... ὗμας ; – Pronomen der zweiten Person in der Mehrzahl, ihr, euer, euch ; zuweilen auch bei einem collectiven singul ., wie Od . 21 ...

ἀνα-γιγνώσκω (s. γιγνώσκω ), sp . ἀναγινώσκω , 1) genau, mit Sicherheit erkennen; bei Hom . nur in dieser Bedeutung, und nur im ... ... Lys . 13, 33, wo ὁ γραμματεύς zu ergänzen: er wird euch dies vorlesen.

... werden Erklärungssätze, welche die spätere Sprache, wie wir, mit Relativis anknüpft, auch mit diesem hinzeigenden Pronomen ausgedrückt, so daß der Satz ... ... stehen könnte, »zürnend um das Weib, das hatten sie nun mit Gewalt ihm genommen«); einmal τοῦ , 249, Νέστωρ ἀνόρουσε ...

... zu betrachtenden Art. Conjunetivische Sätze mit ὡς ἄν , welche als Absichtssätze mit einem ἄν περιττόν ... ... finden sich conjunctivische Sätze sowohl mit ὅπ ως ἄν als mit ὡς ἄν , ... ... ὑπ' ὀλί. γων τυραννεῖσϑαι τὴν πόλιν καταστήσειαν ; statt mit οὐ mit μή negirt um die Absicht anzudeuten Demosth ...

... brauchen. Nicht selten wird ein mit ὡς angefangener Satz nach einer Unterbrechung mit ὅτι fortgesetzt, Poppo ... ... , und zwar – a) mit dem Indic ., bei einfacher Angabe einer Zeitbestimmung, Hom . u. ... ... bes. nach imperat . oft besser im Deutschen, einen demonstrativen Satz anfangend, mit denn übersetzt werden, ...