Online-Bibliothek

... πατρόϑεν ὀνομάζειν τινά , Einen nach dem Vater, mit Hinzufügung von des Vaters Namen nennen, Il . 10, 68; Tragg ., wie Aesch. ... ... Lys . 204 e u. A.; ἀναγραφῆναι πατρόϑεν ἐν στήλῃ , mit Hinzufügung des Namens des Vaters auf ...

ἱερ-ωνυμέω , mit heiligem Namen nennen, Eust .

... dor. ὀνομάξω (s. unten ὀνυμάζω ), den Namen sagen, nennen , bei Namen aufrufen; πατρόϑεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον , ... ... 415; Δαναῶν ὀνόμαζες ἀρίστους , riefst sie mit Namen, Od . 4, 278; πολλὰ περικλυτὰ δῶρ' ὀνόμαζον ...

... ἐξ-ονομαίνω , bei Namen nennen, rufen; ἄνδρα Il . 3, 166; αἴδετο γάμον ἐξονομῆναι , sie schämte sich, die Hochzeit mit Namen zu nennen, Od . 6, 66; h. Ven ...

... gerichtlich die Erbschaft in Anspruch nehmen, 4, 2. – d ) Namen u. Vermögen der Bürger aufschreiben, um danach die Staatslasten zu vertheilen, ... ... Pax 684, wie die Metöken in der Liste einen athenischen Bürger zu ihrem Namen als Patron hinzuschreiben lassen mußten, vgl. ...

... zu seinem Vortheil Geschäfte machen, τινί , mit Einem in eigenen Angelegenheiten verhandeln, Her . 3, 118 ... ... hat χρηματίζω auch die Bdtg einen Amtstitel, einen Namen annehmen, führen, χρηματίζει βασιλεύς , er nimmt den Königstitel an, läßt sich König nennen, Pol . 5, 57, 2. 30, 2 ...

... der Person, laut preisen oder besingen, Ol . 1, 36, wie mit dem acc . der Sache, Etwas ertönen ... ... Phal . 2, 12. – Auch = ὀνομάζω , benennen, beim Namen nennen, Plat. Theaet . 157 b Phil . 34 a ...

... Verkleinerungswörter bedienen; dann auch als trans. c. accus . mit schmeichelndem Namen benennen, z. B. von Verliebten, νηττάριον καὶ ... ... . – Aber auch eine schlechte oder häßliche Sache mit gefälligem, milderndem Namen belegen, um das Schlimme oder ... ... τοιαῦϑ' ὑποκοριζόμενοι , indem sie diese mit beschönigenden Worten Freundschaft mit Philipp u. vgl. nannten, ...

... δ' ὀνόμηνεν ἑταῖρον , Il . 10, 522, er rief ihn mit Namen; ϑεοὺς δ' ὀνόμηνεν ἅπαντας , 14, 278; περικλυτὰ δῶρ ... ... . Ven . 291); – benennen , einen Namen geben, Hes. O . 8, καί οἱ τοῠτ' ὀνόμην' ...

... Δαρδάνου πέδον Soph. Phil . 69; oft mit der Negation. auch mit folgdm ὥστε, ἆρ' ἔστιν ὥστε κἀγγύϑεν ϑέαν ... ... φόβῳ διάγων , ich bin hier, u. zwar mit großer Furcht, An . 3, 3, 2. ... ... 36. – 3) Dieses sein wird mit dem gen . u. mit vielen Präpositionen zur genauern Bestimmung des Prädicats ...

... κεκλήσομαι (s. unten); – rufen , – a) mit Namen rufen, nennen ; ὃν Βριάρεων καλέουσι ϑεοὶ, ἄνδρες δέ τε ... ... Soph . 218 c, bei dem wir den Namen gebrauchen, das wir nennen; ϑερμόν τι καλεῖς καὶ ψυχρόν , ...

... ; Ἀστυάναξ, ὃν Τρῶες ἐπίκλησιν καλέουσιν , wie ihn die Troer mit Beinamen nennen, denn sein Vater nannte ihn Skamandrios, 22, 506; ... ... ἐπίκλησιν Βώρῳ , aber unter dem von ihm angenommenen falschen Namen Boros, 16, 177; Τιτῆνας ἐπίκλησιν καλέεσκεν τιταίνοντας ἀτασϑαλίῃ μέγα ...