Online-Bibliothek

μεγαλ-ήτωρ , ορος , großherzig , bes. von hohem Muthe; Hom . oft, von einzelnen Helden, z. B. Patroklos, Il . 16, 527, u. ganzen Völkern, Τρῶες , 21, 55 Od . 10, ...

μεγαλ-ήνωρ , ορος, ὁ , dor. μεγαλάνωρ , männlich groß, von hohem Muthe, vom Löwen, Opp. Cyn . 4, 179, vgl. auch μεγαλήτωρ ; – auch tadelnd, hochmüthig, Pind. P . 1, 52; ...

ἱερό-ψῡχος , mit heiliger Seele, göttlichem Muthe, Ios .

παν-θῡμαδόν , ganz, sehr erzürnt, mit ganzem Muthe, Od . 18, 33; – einmüthig, Ios .

χαλκεό-θῡμος , mit ehernem, unerschütterlichem Muthe, sp. D .

ὑπερ-θῡμέομαι , dep. pass ., überaus muthig sein, mit großem Muthe kämpfen, D. Cass . 43, 37.

ἀνδρειό-θῡμος , von männlichem Muthe, Suid. v . ψυχικός .

ὅς , ἥ, ὅν , pronomen possessivum der dritten Person, ... ... ϑάρσεϊ ᾧ läßt sich auf ϑυμός beziehen und ist nicht nothwendig »in meinem Muthe« zu übersetzen, wie Od . 4, 191 Νέστωρ φάσχ' ὁ γέρων ...

ψῡχή , ἡ , Hauch, Athem, Odem, und weil dieser ... ... , τίνα οἴεσϑέ με τὴν ψυχὴν ἔχειν , wie glaubt ihr, daß mir zu Muthe ist, Dem . 28, 21. – Sinnliche Neigung, Appetit, ἡ ...

θῡμός , ὁ (ϑύω , Plat. Crat . ... ... δόκησε δ' ἄρα σφίσι ϑυμὸς ἃς ἔμεν , so dünkte ihnen ums Herz, zu Muthe zu sein, Od . 10, 415; vgl. noch αἰδῶ ϑέσϑ' ...

κάμνω , aor . ἔκαμον, καμεῖν , fut . καμοῦμαι ... ... müde war, 24, 613, wie οὐδέ τι τόξον δὴν ἔκαμον τανύων , ich mühte mich nicht lange ab, den Bogen zu spannen, ich spannte ihn ohne Anstrengung ...

ὀρίνω ( ΟΡ ), erregen , in Bewegung setzen; ἄνεμοι ... ... – pass ., Ἴρῳ δὲ κακῶς ὠρίνετο ϑυμός , es wurde ihm übel zu Muthe, Od . 18, 75, u. vom Zorn, τοῦ δ' ὠρίνετο ...

οὐκ ἄν gehört nie zusammen, sondern ἄν ist zum ... ... ἔχω κακῶς , spaße nicht, denn es ist mir nicht spaßhaft, sondern schlimm zu Muthe, Ar. Ran . 58; ἆρ' οὐ παρεῖναι τὰς γυναῖκας δῆτ' ...

ῥᾴδιος , bei den Att. auch 2 Endgn, wie Eur. ... ... Lob. p. 402; – ὥςπερ ῥᾴων ἔσομαι , es wird mir leichter zu Muthe sein, Dem . 45, 57; ῥᾴων ἐγίγνετο , er wurde besser, ...

εὔ-θῡμος , wohlgesinnt, wohlwollend, Od ... ... 1574; εἰς τὸ χρεὼν ἀπιέναι Plat. Ax . 365 b; mit freudigem Muthe, τοὺς κινδύνους φέρειν Xen. Cyr . 8, 4, 14, öfter ...

μῡκηθμός , ὁ , das Brüllen der Rinder, βοῶν , Od . 12, 265; μυκηϑμῷ δ' ἀπὸ κόπρου ἐπεσσεύοντο , Il 18 ... ... Add . 3 (VI, 228); auch Luc ., γῆς , de Mute Peregr . 39.

παρα-γεύω ( γεύω ), daneben od. dabei ... ... τινά τινος ; übertr., φρονήματος παραγεύειν τὸ ϑῆλυ , das weibliche Geschlecht Etwas vom Muthe kosten lassen, d. i. ihm allmälig Muth einflößen, Plut. Lyc . ...

ὑπ-οκλάζω , allmälig in die Kniee ... ... λύχνος ὑποκλάζειν ἦκα μαραινόμενος Paul. Sil . 28 (V, 279); von sinkendem Muthe, ὑποκλασϑέντα ϑυμὸν χαλᾶν Agath . 4 (V, 216), was aber ...

ἀνα-λαμβάνω (s. λαμβάνω ... ... ἀνέλαβε Xen. Hell . 6, 5, 21, er erhob die Stadt zum Muthe; τὰς δυνάμεις , er stärkte die Truppen, Pol . 3, 60; ...