Online-Bibliothek

ἁ-πάντῃ , in allen Richtungen, κύκλῳ ἁπάντῃ , rings im Kreise, Od . 8, 278; nach allen Seiten hin, Il . 7, 183. 186; – auch: auf alle Weise. ...

πάντοσε , überall hin; ἐποιχόμενος , Il . 5, ... ... παπταίνων , 13, 649 u. öfter; ἀσπίδα πάντοσ' ἐΐσην , nach allen Seiten gleich gerundet; auch in Prosa, Xen. An . 7, 2, 23 Hell . ...

κυκλόσε , in die Runde, rings umher, nach allen Seiten hin, Il . 4, 212. 17, 392 u. sp. D .

περι-λαλέω , umschwatzen, um Einen herum, nach allen Seiten hin, sehr schwatzen, Ar. Eccl . 230 u. Sp ., wie M. Ant . 1, 7; auch = beschreiben, Philostr. imagg . ...

ἀνα-στρωφάω , für ἀναστρέφω , nach allen Seiten hin u. her wenden, Od . 21, 394; Hes. Sc . 121; M. Arg . 33 (VII, 395); med ., umherschweifen, ...

ἀμφι-μερίζω , nach allen Seiten hin theilen, Agath . 52 (IX, 662).

ἀμφι-φράζομαι , nach allen Seiten hin, wohl erwägen, Il . 18, 254 ἀμφὶ μάλα φράζεσϑε, φίλοι .

... -οράω (s. ὁράω ), 1) umherschauen, nach allen Seiten umherblicken, Sp . – 2) übersehen, darüberwegsehen, dah. vernachlässigen ... ... εἰ μή με βούλεσϑ' ἀποπνιγέντα περιιδεῖν , Pax 10; in Prosa: ἢν τούτους περιΐδῃς διαρπάσαντας , ...

... 966;άδην , hingewandt, sich hierhin u. dahin, nach allen Seiten wendend; Hom . vrbdt es mit κτείνειν u. τύπτειν ... ... ἐπιστρεφής , tüchtig, nachdrücklich; die erste Bdtg aber tritt hervor in dor Vrbdg mit βαδίζειν , umherschweifen, ...

... 50, 21. – Daher in den Aufschriften gerichtlicher Anklagereden, in Privatklagen, wie das lat. adversus ... ... die ein Gegenstand auf den andern hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – a) ... ... πρὸς τὰ ἔργα τάττειν τὰς τιμάς , nach den Thaten, nach dem Verdienst die Ehren ertheilen; πρὸς ...

... διὰ πασῶν ( sc . χορδῶν ), durch alle Saiten, Töne hin, gänzlich, Plat. Rep . IV, 432 n ... ... Einen Zeitabstand bezeichnend, seit, nach ; διὰ χρόνου , nach einiger Zeit, auch nach langer Zeit, Lys . 1, ...

... der plur . bei allen Schriftstellern; κατ' ἀμφότερα , auf beiden Seiten, Her . 7 ... ... Xen. Ag . 2, 10; ἐπ' ἀμφότερα , nach beiden Seiten hin, in beiden Beziehungen, λέγεται Her . 3, 87. 8 ...

... des Kyrus, Xen. Cyr . 3, 2, 30. – In allen diesen Vrbdgn ist aber die Beziehung auf leblose Dinge äußerst selten ... ... διαφϑαρέντων , 16, 7, u. öfter in ähnlichen Vrbdgn, auf beiden Seiten, wo immer noch die Grundbdtg der ... ... ; gew. bei Verbis der Bewegung; – a) nach der Seite hin zu Einem , das ...

... beide Arme ausbreiten, bes. gegen Einen, ihn zu umarmen, od. ihn anzuflehen, Il . 4, ... ... in sehnsüchtigem Verlangen schwellen, 18, 160; pass . sich nach allen Seiten hin ausbreiten, ausdehnen, αἴϑρη πέπταται ἀνέφελος, αἴγλη Ἠελίοιο πέπταται ...

... . 6, 321, er fand ihn seine Waffen besorgend; denn in den anderen Stellen steht eine Präposition ... ... ἕπον , sie waren um den Odysseus beschäftigt, griffen ihn von allen Seiten an, 11, 483, μετὰ Τυδέος υἱὸν ἕπουσα ... ... δ' ἄρ' αὐτὸν ἕποντο , um ihn her gedrängt setzten sie nach, 11, 474; ϑηρίοις φεύγουσιν ...

... od. ἱκέσϑαι τινί , Einem in die Hände kommen, in die Hände od. in die Gewalt Imds gerathen, Hom ., ... ... συμμιγνύναι ; – ἐν χειρί, ἐν χερσίν , in der Hand, in der Gewalt, εἶναι, ἔχειν , Hom ...

... Ther . 503. – 4) angeschwemmt, angespült, – 5) übertr., nach allen Seiten hin ergossen, weit verbreitet, dah. in Menge vorhanden, χυτοὶ ἰχϑύες , die in großen Schwärmen wandernden Zugfische (sonst ῥυάδες ), Arist. H. A ...

... , 330, er sprengte das Blut rings umher, verspritzte es; dah. nach allen Seiten hin verbreiten, Hes. O . 95; πάχνην ϑ' ἑῴαν ἥλιος σκεδᾷ ... ... καϑ' ἁρπαγήν , die sich, um Beute zu machen, in der Ebene zerstreu't hatten, Xen. ...

περι-τρέω (s. τρέω), λαοὶ περίτρεσαν ἀγροιῶται , die Landleute zerstreuten sich zitternd, nach allen Seiten hin, Il . 11, 676.

... werden zierliche Füße mit ἀστραγάλοις verglichen, nach Schol . λευκοὶ ὡς οἱ ἀστρ . – 3) gew. im ... ... Ar. Vesp . 296 u. Sp . Sie waren auf 2 Seiten rund, auf 4 mit Punkten ... ... u. 3. u. 4 einander gegenüberstanden ( κύβοι waren auf allen 6 Seiten bezeichnet). Man warf immer 4 Knöchel aus der Hand od. ...