Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (9 Treffer)
1
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
μετά

μετά [Pape-1880]

... ., – 1) von der Bewegung nach einer Menge hin , in die ... ... μετ' ἴχνια βαῖνε ϑεοῖο , der Spur der Göttinn ging er nach, 5, 193, öfter; ... ... , 7, 22. – 5) bes. von der Aufeinanderfolge in der Zeit, αὐτίκα γάρ τοι ἔπειτα ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μετά«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 141-144.
σύν

σύν [Pape-1880]

... bei Hom . da vorkommt, wo der Vers die Verlängerung der vorhergehenden kurzen Sylbe durch Position erfordert; obwohl ... ... 513 a. – Eben so zur Bezeichnung der Uebereinstimmung, gemäß , nach, σὺν τῷ νόμῳ , ... ... . 9, 332. 15, 410. In der Zusammensetzung bedeutet es – 1) gewöhnlich mit, zusammen, zugleich, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »σύν«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 994-995.
ἄν [3]

ἄν [3] [Pape-1880]

... Aussagesätzen z. B. würde sie in der Regel Möglichkeit in der Gegenwart ausdrücken, perf ... ... u. ὅπως einen Unterschied in der Bedeutung begründe. In der genannten Stelle sagt Orestes ... ... particip . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄν [3]«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 147-178.
ὁ

[Pape-1880]

... und gewöhnlich eine Eintheilung ausdrückend (der zwar – der aber), der eine – der ... ... = »erkennen, daß er der sei«. 2) In der einfachen homerischen Sprache werden ... ... πόλεμος, ἡ ἄνω πόλις , der brave Mann, der Krieg der Griechen gegen die Perser (eigtl ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὁ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 284-288.
παρά

παρά [Pape-1880]

... παρὰ μηροῦ , er zog das Schwert von der Seite, an der es hing, Il . 1, 190 ... ... örtlich ; gew. bei Verbis der Bewegung; – a) nach der Seite hin zu Einem , das Ziel der Bewegung ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »παρά«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 467-470.
ΒΆΛλω

ΒΆΛλω [Pape-1880]

... schlagen, wobei man die Waffe in der Hand behält. Iliad . 15, 495 βλήμενος ἠὲ τυπείς ... ... βάλλειν , gut treffen. – 2) Aehnlich dem Deutschen in vielen anderen Verbindungen, wo nicht von Geschossen ... ... . – Man vgl. noch ὄμματα ἑτέρωσε βάλλειν , nach der andern Seite hin werfen, Od . 16, 179; πρόςωπον ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ΒΆΛλω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 429-431.
ἌΛλος

ἌΛλος [Pape-1880]

... auct . 8. – 1) in der Regel, wo einer mehreren anderen, gleichartigen gegenübergestellt wird, ἄλλος ... ... ein anderer auf etwas Bekanntes hin, wie in dem sprichwörtlichen: ἄλλος οὗτος Ἡρακλῆς , das ist ... ... 5, 12; ἄλλος ἄλλαις ἐν πύλαις , der eine in diesem, der andere im andern Thore, also in ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἌΛλος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 104-106.
ἈΠΌ

ἈΠΌ [Pape-1880]

... 11. B. Von der Zeit: von, an, seit, nach . So läßt sich ... ... Pind. Ol . 13, 73; ϑῆλυς ἀπὸ χροιᾶς , der Farbe nach, Theocr . 16, ... ... 19; ἀπὸ γυμνοῦ προσώπου προσλαλεῖν , Nigr . 11. In der Zusammensetzung bedeutet ἀπό 1) weg, ab, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἈΠΌ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 293-296.
ἕτερος

ἕτερος [Pape-1880]

... ἑτέρῃ allein, 16, 734; in Prosa, τῇ ἑτέρᾳ , in der Regel die linke Hand im ... ... 15 u. öfter; τὰ ἕτερα τῆς πόλεως , die andere Seite der Stadt, 1, 2, ... ... παϑεῖν μὲν εὖ, παϑεῖν δὲ ϑἄτερα Phil . 501, nach der Scheu der Griechen, das Unglückliche auszusprechen, wie auch Dem ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἕτερος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1049-1050.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 9