Online-Bibliothek

... Ausscheidung dieses unächten Verses bleibt ἄλλῳ μέν – ἄλλῳ δέ , Einem, einem Anderen, nicht dem Einen von Zweien, dem Anderen, ein ... ... Worte zusammenstellen, ἄλλην καὶ ἄλλην ἡδονὴν διώκειν , einem andern u. wieder einem andern Vergnügen nachjagen, Xen. Cyr . ...

... conj.; wie auch Soph. O. C . 525 nach Conj., u. Ar. Vesp . 369 ... ... 788; ἄνεται Pind. Ol . 8, 8. Bes. von einem Zeitabschnitt, zu Ende gehen, νὺξ ἄνεται Il . 10, 251; ἔτος ἀνόμενον , das laufende Jahr, Her . 7, 20; ἤματος ἀνομένοιο Ap. Rh . ...

... 1, 180; εἰς ἔτος ἐξ ἔτεος , wie unser Jahr aus, Jahr ein, Theocr . 18, 15, wobei man an ... ... ganze, dazwischenliegende Zeit; εἰς ἐνιαυτόν , ein Jahr lang, auf ein Jahr, Od . 4, 595 Hes. ...

... b) Einen Zeitabstand bezeichnend, seit, nach ; διὰ χρόνου , nach einiger Zeit, auch nach langer Zeit, Lys ... ... sagt, 22, 4. Mit Ordinalzahlen wird die Wiederkehr einer Handlung nach einem bestimmten Zeitraume bezeichnet: διὰ τρίτης ἡμέρας , alle drei Tage ...

... auch in allen andern Stücken stehst du den Argivern nach; δεύεσϑαί τινος in etwas nachstehn, zurückstehn, Iliad . 17, ... ... 1, 14. Bes. Att., ἑνὸς δέον εἰκοστὸν ἔτος , das zwanzigste Jahr weniger eins, d. i. das neunzehnte, Thuc . ... ... Eur. Rhes . 837; u. spätere Prosaiker, nach Arist. pol . 7, 13. – c) ...

... die bei oder vor Einem stattfindende, die er also gestattet, die nach seinem Urtheile von Andern ... ... gew. bei Verbis der Bewegung; – a) nach der Seite hin zu Einem , das Ziel der Bewegung angebend, welches in der Nähe eines Gegenstandes ... ... Cyr . 1, 3, 14; παρά τινα ἥκειν πάλιν , zu Einem zurückkehren, 4, 5, ...

... ἐπεὶ Μενέλαος καὶ Ἀγαμέμνων ἦραν , das zehnte Jahr, seitdem, Aesch. Ag . 40; ἐπεὶ δὲ φροῦδός ἐστιν ... ... Hauptsatz folgt Odyss . 3, 103. – Oft ist es bes. nach einem längeren Vordersatze mit denn zu übersetzen, wo wir den Grund ...

... ἔχειν , so daß du auf ein Jahr genug hast, Hes. O . 44; Pind. Ol . 9 ... ... 10, 31. – Bes. ist ὥςτε c. inf . nach einem compar . mit ἤ zu merken, μέζω κακὰ ἢ ὥςτε ...

... Soph. Ai . 305; διὰ χρόνου , nach einer gewissen Zeit, nach einer Weile, Ar. Lys . 904 u. öfter; auch = ... ... . Dial . 3, 3. – Bei Sp . das Jahr, s. Hemsterh. Ar. Plut. p ...

... von der Zeit oft, ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, 192; ... ... 18. – Nachhomerische Vrbdgn sind noch: εἰς λόγους ἔρχεσϑαί τινι , mit Einem ins Gespräch kommen, unterhandeln, Soph. O. C . ... ... ; – εἰς χεῖρας ἐλϑεῖν τινι , mit Einem ins Handgemenge kommen, handgemein werden, Aesch. Spt ...

... ἔτεα τρία καὶ δέκα γεγονώς , 13 Jahr alt, Her . 1, 119; u. so überall ... ... 7, 1, 30; κακῶς γίγνεταί τινι , es geht Einem schlecht, Her . 1, 8. 9, 109 u. ä. ... ... . 320 a; vgl. Phaed . 108 c; χρόνου γενομένου , nach Verlauf einer Zeit, D. ...

... 9 u. A. – 21 seinen Namen einem Andern gebend; bes. in Athen die Heroen, nach denen die zehn von Klisthenes ... ... die Bilder dieser Heroen. – Später heißt der erste Archon, nach dem das Jahr benannt wird, ἐπώνυμος , wie in Rom die Konsuln ...

... B. A . 250), also Leistungen an den Staat, welche Jahr für Jahr von den Bürgern der Reihe nach geleistet werden, vgl. λειτουργία ; ... ... der Jugend treiben mußte, bevor er ins bürgerliche Leben eintrat od. sich einem besondern Studium widmete, Arist. ...