Online-Bibliothek

μάτην (s. das Vor.), vergeblich, umsonst, ohne Erfolg; H. h. Cer . 309; ἀνώνυμον γῆρας ἕψοι μά. ... ... εἰρημένος εἴη , Her . 7, 103; ἵνα μὴ μἀτην ϑαῤῥήσῃς , ohne Grund, Plat. Theaet . 189 d; ...

ἐτώσιος , ον (ἐτός) , vergeblich, ohne Erfolg, ohne Wirkung, von dem vergeblich abgeschossenen Pfeil, ὅττι ῥά οἱ βέλος όξὺ ἐτώσιον ἔκφυγε χειρός Il . 14, 407; τὰ δὲ πολλὰ ἐτώσια ϑῆκεν Ἀϑήνη ...

δια-κενῆς , eigtl. διὰ κενῆς , sc . π ράξεως , vergebens, ohne Erfolg; Thuc . 4, 126; Eur. Tro . 743; δ. ...

... ;ξ-οδος , ohne Ausgang, wo man nicht herauskommen kann, λαβύρινϑος Rhian . 4 ... ... . 12, 19; δυςχωρίαι D. Hal . 3, 59; ohne Erfolg, od. nicht für's Publikum taugend, καὶ ἀπολίτευτος λόγος Plut. ...

... 963;τος , 1) unvollendet, d. i. a) ohne Erfolg, neben ἁλίη, ὁδός Od . 2, 273; πόνος ... ... nicht eingeweiht, βακχευμάτων Eur. Bacch . 40; neben ἀμύητος , ohne höhere Bildung, Plat. Phaed . 69 c ...

... I. A . 1184 u. öfter; ἐπ' ἀσφάκτοις μήλοις , ohne geopfert zu haben, Ion 235. – 2) Von der Zeit; ... ... πλάνης, = ϑητεύων , Soph. O. R . 1029. Uebh. den Erfolg bezeichnend, μεγάλοι ϑόρυβοι κατέχουσιν ἡμᾶς ἐπὶ δυςκλείᾳ , so ...

... . das Folgde. 6) die Art u. Weise durch den Erfolg näher bestimmend steht ὡς auch im Folgesatze (wie das viel ... ... u. conj ., die wiederholte Handlung in Beziehung auf die Gegenwart oder ohne alle Rücksicht auf eine bestimmte Zeit auszudrücken; auch ...

... zu tödten, die Thörichten, sie sollten nicht einmal ohne Blut, unverwundet heimkehren. H. h. Apoll . 379. Auch ... ... μέλλει φίλον εἶναι , es muß wohl dem Zeus so belieben, wie der Erfolg zu zeigen scheint, 1, 116. 9, 23 u. ... ... der Begriff »thun wollen« einseitig hervor, nämlich ohne wirklich zu thun, zu handeln, auch anstehen, Bedenken ...

... ὕδωρ γρ ., von Dingen, die keinen Erfolg haben, B. A . 55; vgl. Paroem. Plut . ... ... , etwas beschreiben, νόμους , Gesetze vorschreiben, geben, vom Gesetzgeber; auch ohne νόμους , z. B. παρὰ τὰ γραφέντα δρᾶν Plat. ...

... 219. Doch ist der gen . auch ohne diese Annahme zu erklären und findet sich bei den Verbis, die eine ... ... ihnen nicht besser, 4, 157; ὁ στόλος οὕτως ἔπρηξε , hatte solchen Erfolg, lief so ab, 3, 25; ὡς ἔπρηξε , wie es ...

ἄ-πρᾱκτος , ion. ἄπρηκτος ... ... ihr versucht auch die Seherkunst an mir. – Adv . ἀπράκτως , gew. ohne etwas auszurichten, ohne Erfolg, Thuc . 6, 48 u. sonst.

μεταμώνιος , schon von den Alten auf μετά u. ἄνεμος ... ... verworfen ist; eigtl. mit dem Winde dahingetragen, d. i. nichtig, vergeblich, ohne Erfolg; τὰ δὲ πάντα ϑεοὶ μεταμώνια ϑεῖεν , Il . 4, 363; ...