Online-Bibliothek

ἀν-έμ-φατος , ohne Aus- oder Nachdruck, προσώπου κατάστασις ἀν ., nichtssagender Ausdruck des Gesichts, Plut. de aud . 8 M.

... ganz dem deutschen Artikel und hat nur selten noch einen besonderen Nachdruck, indem es auf etwas Bekanntes, Berühmtes hinweis't, –. Da das ... ... Ach . 155. – Selbst beim pron. pers . steht zuweilen mit Nachdruck der Artikel, τὸν ἐμέ , Plat. Soph . 239 a ...

... praes . u. fut. , nach den Aufforderungen getrost od. ohne Furcht zu sein; μηκέτ' ἐκφοβοῦ, μητρῷον ὥς σε λῆμ' ἀτιμάσει ... ... u. conj ., die wiederholte Handlung in Beziehung auf die Gegenwart oder ohne alle Rücksicht auf eine bestimmte Zeit auszudrücken; auch ...

... Thuc. 1, 45 u. A.; auch ohne ἕνεκα, οἱ οἰνοχόοι ἐγχεάμενοι καταῤῥοφοῦσι, τοῦ δή, εἰ φάρμακα ἐγχέοιεν, ... ... »er wird doch nicht schlafen?« Hierauf führt man diejenigen Verbindungen zurück, wo ohne ein voranstehendes Verbum der Art μή c. conj. ... ... Parm . 163 c; bei den Attikern auch ohne eine andere Fragepartikel, μή πού τι προὔβης τῶνδε ...

... . – In scharf hervorgehobenem Gegensatze steht es oft ohne Verbum am Ende des Satzes und wird dann accentuirt, συμβαίνει γὰρ οὐ ... ... 6, 19. – Eben so wird es betont, wenn es allein steht, ohne Verbum, theils in der Antwort, οὔ , nein , ... ... Satze noch einmal allein steht und mit einem besonderen Nachdruck auch im Deutschen durch nein wiedergegeben werden kann, ...

... mir auch zürnen? gew. mit Lebhaftigkeit und Nachdruck, καὶ νῦν τί μ' ἄγετε Soph. Phil . 1018, ... ... = καὶ εἶτα , nach Apoll. de adv . 497, 19 ohne ι subscr . zu schreiben; κεὐσταλής = καὶ εὐσταλής; ...

... ) auch dasselbe Wort wird vor μέν u. δέ mit Nachdruck wiederholt, eine Anaphora bildend, περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν, περὶ δ' ... ... Vig. p. 836. – Nicht selten steht aber μέν allein, ohne daß ein Satzglied mit δέ aus dem ...

... ; ὦ παῖ, παῖ μάλ' αὖϑις , Ch . 643; auch ohne αὖϑις so, Pers . 1045 οἲ μάλα καὶ τόδ' ἀλγῶ ... ... 5, 16, μάλα πολιορκεῖσϑαι , 7, 1, 25. – Mit großem Nachdruck betheuernd ist Od . 4, 732 gesagt: εἰ ...

... . 7, 103 Iliad . 9, 477. Ohne δμωαί allein γυναῖκες die Mägde Odyss . 19, 497. 2, 108. 17, 319. Ohne Zusatz bezeichnet Odyss . 16, 334 γυναικί die Penelope, welche vs . 332 und 337 mit Nachdruck βασίλεια genannt wird, wie vs . 335 ...

... Wort, das der Rede werth ist, mit Nachdruck, Il . 3, 83. – Bes. merke man noch bei ... ... , 967 c) theils: wie man zu sagen pflegt, so zu sagen, ohne Genauigkeit od. Bestimmtheit, nur ungefähr es mit einem Worte auszudrücken, um ...

... Bes. der freie Mann. In der Zusammenstellung beider Geschlechter die Att. ohne Verbindung ἄνδρες, γυναῖκες . – 2) der Mensch im Ggstz der ... ... εἰς τοὺς δημότας ἐγγράφεσϑαι folgt, 261. – 4) der Mann, mit Nachdruck gesagt, der rechte, tüchtige, tapfere Mann, ἀνέρες ἔστε ...

... – b) für sich selbst , ohne Andere, allein, αὐτός περ ἐών , obwohl er allein war ... ... setzt σύν hinzu, αὐτῇ σὺν φόρμιγγι , mit sammt der Phorminx, ohne sie niederzulegen, Il . ... ... Ἑλένην ἐχέτω, ἡμεῖς δέ , so werden die casus obliqui geradezu ohne Nachdruck als pron. pers . der dritten Person, seiner, ihm, ...

... den Attikern πολλοῠ ἄξιος , aber oft auch ohne ἄξιος, πολλοῠ ἐστιν , es ist viel werth, theuer, wobei man ... ... Schäfer melet. p . 3, 65. Bei Hom . so auch ohne Artikel, Il . 2, 483. 21, 524. 22 ... ... τῆς βίας , 3, 43, 3; aber ohne Artikel ist πολὺ τοῦ στρατεύματος nur ein großer ...

... zu tödten, die Thörichten, sie sollten nicht einmal ohne Blut, unverwundet heimkehren. H. h. Apoll . 379. Auch ... ... sol len zuweilen entspricht, welches bei uns auch nicht immer den ursprünglichen Nachdruck behält, u. die alten Gramm . es durch ἔοικεν ... ... der Begriff »thun wollen« einseitig hervor, nämlich ohne wirklich zu thun, zu handeln, auch anstehen, Bedenken ...

... ! Ar. Nubb . 214. – In solchen Vrbdgn steht das Hauptwort ohne Artikel, πολλὰ δὲ ὁρῶ ταῦτα πρόβατα , ich sehe da viel Schaafe ... ... der Gebrauch des οὗτος nach einem Zwischensatze, wo es den Hauptsatz mit Nachdruck wieder aufnehmen soll, wo wir » wie gesagt « dafür ...

... , ὅσσον σεῖο , 6, 450; auch ohne das Relat. die Größe oder Menge als eine bekannte bezeichnet, aber so ... ... – In Prosa steht es gew. nur, wo auf der Quantität kein besonderer Nachdruck liegt, τόσον καὶ τόσον , so und so viel, Plat. ...

... welchen Stellen zugleich die verschiedene Stellung des οἶμαι hervorgeht; – mit größerem Nachdruck vorangesetzt, οἶμαι δ' οὐδ' ἄλλως ἀτιμάσει , Plat. Rep . ... ... wird auch die Frage πῶς οἴει; πῶς οἴεσϑε ; zur Steigerung mit größerem Nachdruck eingeschoben: wie glaubst du wohl? auch οἴει allein, ...

... 4 Il . 24, 375; häufiger ohne diese Beziehung; mit einem acc . der nähern Bestimmung, εἰ τοιόςδ ... ... σύμμαχος πέλω , Soph. O. R . 241, u. öfter; mit Nachdruck, τοιόνδε Παλλὰς φυτεύει πῆμα , Ai . 932; τοιοῖςδ' ἐν ...

ἐμαυτοῦ , ἐμαυτῆς , ion. ἐμεωυτοῠ , reflexives Pronomen der ersten ... ... das subj . ist, stets alle Beziehungen auf das subj . auszudrücken, oft ohne besonderen Nachdruck; ἐμαυτῆς δύςφορον λέξω βίον Aesch. Ag . 833; φράσαι ϑέλω ...

... , sie erheben, Aesch . 2, 157; ohne den Zusatz, μᾶλλον ἐντεινάμενος εἶπον , mit mehr Nachdruck, heftiger, Plat. Rep . VII, 536 c; ... ... Hal . 2, 9 u. öfter; auch ohne Zusatz, Plat. Minos 321 a; D. ...